El 19 de febrero de 2026 se cumplir\u00e1n 150 a\u00f1os del nacimiento de este escultor de talla mundial, por lo que se trata de una fecha muy importante para la cultura rumana.<\/p>\n
Con motivo de esta celebraci\u00f3n, hemos invitado al cr\u00edtico de arte y director del Museo Nacional de Arte de Ruman\u00eda, Erwin Kessler, para que nos hable sobre lo que hace de Br\u00e2ncu\u0219i un artista tan notable.<\/p>\n
\u00abPara nosotros, Br\u00e2ncu\u0219i es grande porque es rumano, y eso es un problema. Para los dem\u00e1s, Br\u00e2ncu\u0219i es grande porque es de Par\u00eds y pertenece a la Escuela de Par\u00eds. La Escuela de Par\u00eds, en la primera mitad del siglo XX, representaba la modernidad cl\u00e1sica y gran parte de la vanguardia. Existen dos tipos de grandeza o de medici\u00f3n de la dimensi\u00f3n de Br\u00e2ncu\u0219i: la nacional y la internacional. Desde la perspectiva internacional, la grandeza de Br\u00e2ncu\u0219i no es una grandeza nacional. Desde la perspectiva nacional, la grandeza internacional de Br\u00e2ncu\u0219i s\u00ed es una grandeza nacional\u00bb.<\/em><\/p>\n Aunque el arte es un campo liberal, el valor tambi\u00e9n tiene sus est\u00e1ndares, como el oro en el mundo material.<\/p>\n Erwin Kessler lo explica:<\/p>\n \u00abEl oro tiene una cualidad, al igual que otros metales, pero, ante todo, ha sido reconocido y apreciado como valor en todos los rincones del mundo y en todas las \u00e9pocas. Es un patr\u00f3n de valor, de riqueza y, probablemente, de belleza. En el caso de Br\u00e2ncu\u0219i, su parte de oro, su cualidad de patr\u00f3n de valor, se debe a su aportaci\u00f3n original: la escultura en piedra y madera, es decir, la sustituci\u00f3n de la forma mediante una t\u00e9cnica diferente. Por supuesto, la forma tambi\u00e9n es muy importante, pero la t\u00e9cnica lo es igualmente. Se trata de una forma perfecta y abstracta que parece rigurosamente geom\u00e9trica, pero no lo es. En Br\u00e2ncu\u0219i hay mucha intuici\u00f3n. As\u00ed tenemos esta forma perfecta que corresponde a una modernidad en su sentido casi as\u00e9ptico. Sin embargo, esta forma perfecta no se realiza como en el caso de su buen amigo Marcel Duchamp, que invent\u00f3 un concepto m\u00e1s potente que el de Br\u00e2ncu\u0219i: el ready-made. Es decir, se trata de tomar un producto industrial, perfecto y fabricado de manera rigurosa por ser industrial. El artista lo coloca en otro contexto y entonces lo convierte en arte y le da sentido. Br\u00e2ncu\u0219i no lleg\u00f3 tan lejos. Todo lo que hizo fue lo contrario del ready-made\u00bb.<\/em><\/p>\n La excelencia de Br\u00e2ncu\u0219i se caracterizaba por su originalidad, como la de otros grandes artistas.<\/p>\n Erwin Kessler nos ofrece m\u00e1s detalles al respecto:<\/p>\n \u00abBr\u00e2ncu\u0219i no lleg\u00f3 ni pod\u00eda llegar al ready-made porque estaba extremadamente apegado a la artesan\u00eda, a todo lo que implica la realizaci\u00f3n efectiva de las obras: desde las herramientas, que \u00e9l mismo fabricaba, hasta los materiales que utilizaba, pasando por el esfuerzo que dedicaba a tallar directamente la piedra. Era el esfuerzo que dedicaba a realizar las obras y el que dedicaba posteriormente para hacerlas lo m\u00e1s brillantes y atractivas posible para la vista y, por ende, para el p\u00fablico\u00bb.<\/em><\/p>\n En Ruman\u00eda, la obra m\u00e1s conocida de Br\u00e2ncu\u0219i se encuentra en T\u00e2rgu Jiu.<\/p>\n Erwin Kessler a\u00f1ade m\u00e1s detalles:<\/p>\n \u00abEl conjunto monumental de T\u00e2rgu Jiu es un encargo, pero la voluntad de Br\u00e2ncu\u0219i de crear monumentos se remonta a mucho tiempo atr\u00e1s. Ya hab\u00eda creado monumentos funerarios para el abogado St\u0103nescu en Buz\u0103u. Inmediatamente despu\u00e9s de terminarlo, en 1914, sinti\u00f3 deseos de hacer otro en Bucarest, donde el ministro Mor\u021bun le encarg\u00f3 una obra para la plaza de la Universidad. El monumento iba a ser en honor a Spiru Haret, ministro de Educaci\u00f3n P\u00fablica y fundador de esta, pero el proyecto fue rechazado y nunca se llev\u00f3 a cabo. Tras la guerra, en 1920, los vecinos de Pe\u0219ti\u0219ani y Hobi\u021ba, sus conciudadanos, le propusieron que realizara un monumento en memoria de los soldados de Pe\u0219ti\u0219ani ca\u00eddos en la Primera Guerra Mundial. Tampoco lo hizo, ya que su propuesta fue rechazada. Ya son dos propuestas rechazadas. En los a\u00f1os treinta, propuso una gran columna en Bucarest, pero tampoco fue bien recibida. Tampoco esta fue bien recibida. Finalmente, el encargo del monumento de T\u00e2rgu Jiu no se le hizo a \u00e9l, sino a su alumna Mili\u021ba Petra\u0219cu, que ya hab\u00eda realizado el monumento a Ecaterina Teodoroiu en esa misma ciudad: una especie de peque\u00f1o mausoleo. Se lo ofrecieron a Mili\u021ba Petra\u0219cu, quien lo rechaz\u00f3, y luego se lo ofrecieron a Br\u00e2ncu\u0219i, quien lo acept\u00f3\u00bb.<\/em><\/p>\n Hoy en d\u00eda, el nombre de Constantin Br\u00e2ncu\u0219i figura en la historia de la escultura universal. Sin embargo, no debemos olvidar que, aunque era rumano, es patrimonio de la humanidad.<\/p>\n <\/p>\n Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Victoria Sepciu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 19 de febrero de 2026 se cumplir\u00e1n 150 a\u00f1os del nacimiento de este escultor de talla mundial, por lo que se trata de una fecha muy importante para la cultura rumana. Con motivo de esta celebraci\u00f3n, hemos invitado al cr\u00edtico de arte y director del Museo Nacional de Arte de Ruman\u00eda, Erwin Kessler, para […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[49207,144623,142562,152141,112350,48949],"coauthors":[113318],"class_list":["post-983145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada","tag-aniversario","tag-brancusi-es","tag-cultura-es","tag-escultor","tag-historia","tag-rumania"],"acf":[],"yoast_head":"\n