Le mus\u00e9e du village \u00ab Dimitrie Gusti \u00bb de Bucarest, l\u2019ambassade de Roumanie au Luxembourg et l\u2019Institut culturel roumain de Bruxelles organisent \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates de P\u00e2ques, l\u2019exposition intitul\u00e9e \u00ab L\u2019art des \u0153ufs peints en Roumanie \u00bb. L\u2019exposition se d\u00e9roule du 29 mars au 15 avril et elle est accueillie dans la salle des chevaliers du ch\u00e2teau de Vianden, \u00e0 Luxembourg.<\/p>\n
<\/p>\n
La maitresse de conf\u00e9rences Paula Popoiu, directrice du Mus\u00e9e national du village \u00ab Dimitrie Gusti \u00bb \u00e0 Bucarest, offre plus de d\u00e9tails sur cette exposition :<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une exposition organis\u00e9e au ch\u00e2teau de Vianden, au Luxembourg, un lieu non seulement prestigieux pour la culture europ\u00e9enne, mais aussi tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9. On le sait tous, le Luxembourg est un pays tr\u00e8s cosmopolite, abritant de nombreuses institutions europ\u00e9ennes. L\u2019exposition attire donc non seulement des Luxembourgeois, mais aussi des Roumains qui r\u00e9sident ici. Nous avons donc import\u00e9 au Luxembourg la finesse et le raffinement de la d\u00e9coration des \u0153ufs appel\u00e9 en roumain \u00ab\u00a0<\/em>\u00eencondeiere<\/em>\u00a0\u00bb, un art principalement pratiqu\u00e9 par les femmes, \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates de P\u00e2ques. Nous avons cr\u00e9\u00e9 le cadre propice \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019\u00e9mergence de cet art raffin\u00e9 et pr\u00e9cis. Il ne faut pas oublier que l\u2019\u0153uf a \u00e9galement une dimension rituelle. C\u2019est une tradition ancestrale, ant\u00e9rieure au christianisme, qui s\u2019est enrichie de nouvelles significations avec son adoption par le christianisme.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n Peu de rituels contemporains sont marqu\u00e9s par une telle profondeur symbolique, par une telle proximit\u00e9 avec le sacr\u00e9 et par un tel lien avec un rythme ancestral que la tradition de la d\u00e9coration des \u0153ufs de P\u00e2ques. Cet art a d\u2019ailleurs surv\u00e9cu sous diverses formes dans la r\u00e9gion d\u2019Europe centrale. Cet art populaire est port\u00e9 \u00e0 la perfection artistique et esth\u00e9tique dans certaines r\u00e9gions de Roumanie, o\u00f9 il est prot\u00e9g\u00e9 et valoris\u00e9 en tant que partie int\u00e9grante du patrimoine culturel immat\u00e9riel national. La maitresse de conf\u00e9rence Paula Popoiu, directrice du Mus\u00e9e national du village \u00ab Dimitrie Gusti \u00bb de Bucarest, a ajout\u00e9 :<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons amen\u00e9 ici des \u0153ufs provenant de toutes les r\u00e9gions du pays o\u00f9 l\u2019on pratique l\u2019art de la d\u00e9coration d\u2019\u0153ufs. Bien s\u00fbr, nous avons tout d\u2019abord des \u0153ufs de Bucovine, r\u00e9gion qui produit les plus beaux \u0153ufs, mais aussi ceux qui portent les symboles les plus anciens et les plus int\u00e9ressants. Nous avons \u00e9voqu\u00e9 dans l\u2019exposition le symbolisme de l\u2019\u0153uf primordial, les motifs d\u00e9coratifs ainsi que d\u2019autres qui apparaissent dans l\u2019\u00e9volution de cet art, sans jamais perdre leur importance. Et \u00e9videmment nous avons connu un grand succ\u00e8s, car le ch\u00e2teau de Vianden accueille r\u00e9guli\u00e8rement des expositions organis\u00e9es conjointement avec des mus\u00e9es de Roumanie. Je dirais que nous avons \u00e9galement eu l\u2019extraordinaire opportunit\u00e9 de parler de la Roumanie et du Mus\u00e9e du village de Bucarest. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 la culture roumaine traditionnelle, mais nous avons apport\u00e9 bien plus, car nous avons cr\u00e9\u00e9 un pont entre deux cultures, entre deux peuples.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Paula Popoiu, directrice du Mus\u00e9e national du village \u00ab\u00a0Dimitrie Gusti\u00a0\u00bb \u00e0 Bucarest, a compl\u00e9t\u00e9\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Hormis les 300 \u0153ufs issus des collections du Mus\u00e9e, mais aussi de collections priv\u00e9es, nous exposons \u00e9galement des c\u00e9ramiques et des textiles, car nous avons fait correspondre les motifs d\u00e9coratifs de ces derniers avec ceux utilis\u00e9s dans la d\u00e9coration des \u0153ufs. Nous avons \u00e9galement con\u00e7u l\u2019exposition comme un outil p\u00e9dagogique, au-del\u00e0 de la simple approche antropologique. Nous expliquons la signification de ces motifs d\u00e9coratifs, pr\u00e9sents non seulement sur les \u0153ufs, mais aussi sur d\u2019autres artefacts. Nous exposons \u00e9galement des objets en bois sculpt\u00e9. Au total, l\u2019exposition compte environ 350 objets. Ils sont nombreux car il s\u2019agit d\u2019\u0153ufs peints repr\u00e9sentant toutes les r\u00e9gions du pays. \u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n Notre interlocutrice a mentionn\u00e9 que l’exposition au Luxembourg a \u00e9galement un caract\u00e8re ludique et interactif\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Je disais que l’exposition a un caract\u00e8re ludique, car nous partons de l’\u0153uf rouge, le motif d\u2019origine de ce rituel. Ensuite nous pr\u00e9sentons les nombreuses couleurs, chacune ayant sa signification. Nous parlons plus particuli\u00e8rement de la technique de \u00ab\u00a0<\/em>\u00eencondeiere<\/em>\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire de la peinture \u00e0 la cire d’abeille. C\u2019est la technique la plus complexe, pratiqu\u00e9e en Bucovine. Il faut pr\u00e9ciser que des ateliers de peinture sur \u0153ufs, sous la coordination de notre collaboratrice, l’artiste Elena Aneci, seront \u00e9galement propos\u00e9s dans le cadre de cette exposition. Je suis convaincue du succ\u00e8s de cette d\u00e9marche\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Sachez aussi qu\u2019en Roumanie plusieurs techniques de \u00ab\u00a0\u00eencondeiere\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire de peindre des \u0153ufs, existent, ainsi que plusieurs mod\u00e8les traditionnels. Parmi les techniques, on retrouve les \u0153ufs peints \u00e0 la cire (la technique traditionnelle), les \u0153ufs appel\u00e9s \u00ab\u00a0\u00eempistrite\u00a0\u00bb (d\u00e9cor\u00e9s en utilisant un instrument appel\u00e9 \u00ab\u00a0pi\u0219i\u021b\u0103\u00a0\u00bb), les \u0153ufs peints naturellement (en utilisant des feuilles d’oignon), ainsi que les \u0153ufs perl\u00e9s\u00a0: une technique plus moderne o\u00f9 les \u0153ufs sont d\u00e9cor\u00e9s par l’application minutieuse de perles color\u00e9es pour cr\u00e9er des mod\u00e8les g\u00e9om\u00e9triques ou floraux. Il y a aussi des \u0153ufs peints \u00e0 la peinture acrylique ou \u00e0 la tempera, ainsi que des \u0153ufs orn\u00e9s de d\u00e9corations en relief. Selon le type d’\u0153uf utilis\u00e9, les plus courants sont les \u0153ufs de poule, mais on utilise aussi des \u0153ufs d’oie, de canard ou d’autruche, plus grands, qui permettent des motifs beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9s et complexes. Il existe \u00e9galement des \u0153ufs en bois peints et m\u00eame des \u0153ufs plus rares\u00a0: dans certaines collections sp\u00e9ciales, on trouve des \u0153ufs d’\u00e9meu, de nandou ou m\u00eame des \u0153ufs fossilis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le mus\u00e9e du village \u00ab Dimitrie Gusti \u00bb de Bucarest, l\u2019ambassade de Roumanie au Luxembourg et l\u2019Institut culturel roumain de Bruxelles organisent \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates de P\u00e2ques, l\u2019exposition intitul\u00e9e \u00ab L\u2019art des \u0153ufs peints en Roumanie \u00bb. L\u2019exposition se d\u00e9roule du 29 mars au 15 avril et elle est accueillie dans la salle des […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":1002979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[],"coauthors":[113240],"class_list":["post-1003221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes techniques de peintures d\u2019\u0153ufs <\/strong><\/h3>\n