<\/p>\n
Un personnage qui d\u00e9fie les st\u00e9r\u00e9otypes<\/strong><\/p>\n Elle a repr\u00e9sent\u00e9 la Roumanie au Festival du film de Cannes, avec la production \u00ab\u00a0Singur\u0103 la nunta mea\/Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb, qui lui a apport\u00e9 la reconnaissance internationale et des prix de la meilleure actrice. Les cin\u00e9philes ont \u00e9galement eu l\u2019occasion de la voir dans \u00ab\u00a0Housekeeping for Beginners\u00a0\u00bb, r\u00e9compens\u00e9 au Festival du film de Venise et propos\u00e9 par la Mac\u00e9doine du Nord aux Oscars\u00a0; en 2024, son premier long-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Eu contez\/Moi aussi je compte\u00a0\u00bb a re\u00e7u le maximum de points et occup\u00e9 la premi\u00e8re place de la section \u00ab\u00a0D\u00e9but\u00a0\u00bb du Conseil national de la cin\u00e9matographie. \u00ab\u00a0Gipsy Queen\u00a0\u00bb, film sorti en salle cette ann\u00e9e en Roumanie, est une coproduction Autriche \u2013 Allemagne sous la baguette du r\u00e9alisateur H\u00fcseyin Tabak, dans laquelle Alina \u0218erban joue le r\u00f4le principal, celui d\u2019Ali, une m\u00e8re qui se bat pour l\u2019avenir de ses enfants dans un monde marqu\u00e9 par des in\u00e9galit\u00e9s. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une femme d\u2019ethnie Rom qui part de Roumanie pour s\u2019installer en Allemagne, o\u00f9 elle essaie de reconstruire sa vie. Au-del\u00e0 de l\u2019identit\u00e9 ethnique de l\u2019h\u00e9ro\u00efne, le film raconte une histoire universelle, Ali est une femme complexe, digne et forte, loin de tout st\u00e9r\u00e9otype. Alina \u0218erban raconte\u00a0: Track 1: \u00ab\u00a0<\/em><\/strong>Ali est une femme qui part de Roumanie en Allemagne, o\u00f9 elle passe par un tas d\u2019emplois, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec des hommes \u2013 m\u00eame sur des chantiers dans le BTP \u2013 pour pouvoir acheter du pain pour sa famille. Il se peut qu\u2019elle n\u2019ait pas toujours la force physique n\u00e9cessaire, mais elle r\u00e9ussit \u00e0 la trouver, cette force. Car se battre pour ceux qu\u2019on aime nous fait puiser en nous-m\u00eames des ressources qu\u2019on ignorait. Ali m\u00e8ne cependant une lutte suppl\u00e9mentaire, celle contre la situation difficile d\u2019\u00eatre m\u00e8re c\u00e9libataire et pour gagner le respect des autres. Pour moi, jouer le r\u00f4le d\u2019Ali la m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 important. Je n\u2019ai pas encore l\u2019exp\u00e9rience de la maternit\u00e9, mais il m\u2019a \u00e9t\u00e9 plus facile de construire ce c\u00f4t\u00e9 du personnage, plut\u00f4t que celui d\u2019Ali la boxeuse \u2013 et aussi, bien-s\u00fbr, de parler allemand. Cette histoire m\u2019a \u00e9mue, parce que j\u2019ai vu autour de moi de nombreuses femmes qui se battent et qui sont assez rarement repr\u00e9sent\u00e9es. C\u2019est pourquoi il a \u00e9t\u00e9 un honneur pour moi d\u2019avoir port\u00e9 cette histoire \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Le r\u00e9alisateur H\u00fcseyin Tabak m\u2019a dit d\u00e8s le d\u00e9but que le film \u00e9tait d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re. Elle est malheureusement morte peu avant le commencement du tournage, et \u00e7a m\u2019a responsabilis\u00e9e encore plus. Il s\u2019agit de la lutte avec la vie, avec ses hauts et ses bas, surtout quand on n\u2019a pas les meilleures chances au d\u00e9part et qu\u2019il faut prouver sa valeur trois fois plus que les autres afin de trouver sa place dans un monde qui ne vous attend pas.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Une exp\u00e9rience humaine et artistique singuli\u00e8re<\/strong><\/p>\n Le film \u00ab\u00a0Gipsy Queen\u00a0\u00bb contient aussi quelques \u00e9l\u00e9ments de production spectaculaires: il inclut la sc\u00e8ne de boxe la plus longue jamais film\u00e9e au cin\u00e9ma (pr\u00e8s de 7 minutes), et on retrouve dans la distribution\u00a0 la championne du monde de boxe Maria Lindberg et l\u2019ancien boxeur allemand J\u00fcrgen Blin, connu pour avoir affront\u00e9 Muhammad Ali. Alina \u0218erban explique\u00a0: Track 2:<\/strong> \u00ab\u00a0Nous avons travers\u00e9 de tr\u00e8s nombreux d\u00e9fis psychiques et physiques, sans savoir, jusqu\u2019au dernier jour de tournage, si on allait aboutir. Faire monter dans le ring une actrice et une ancienne boxeuse championne du monde est \u00e9videmment quelque chose de risqu\u00e9. Les coups qu\u2019on \u00e9change dans le film sont r\u00e9els et dangereux. Maria et moi devions combattre l\u2019une l\u2019autre, il ne fallait pas mimer les coups, mais on essayait de garder un certain \u00e9quilibre pour que \u00e7a soit cr\u00e9dible, sans mettre un maximum de force dans les coups \u00e9chang\u00e9s. Cette exp\u00e9rience en soi est presqu\u2019un autre film. D\u2019ailleurs, il y a eu des gens qui m\u2019ont dit, avant le tournage, de renoncer parce qu\u2019il serait impossible de r\u00e9ussir. Mais j\u2019ai continu\u00e9, avant tout parce que c\u2019\u00e9tait un film d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re du r\u00e9alisateur H\u00fcseyin Tabak, et l\u2019histoire \u00e9tait trop importante pour moi pour que j\u2019y renonce. Moi non plus je ne pensais pas pouvoir jouer la sc\u00e8ne enti\u00e8re, parce que je n\u2019avais jamais box\u00e9 auparavant, mais j\u2019avais promis de ne pas jeter l\u2019\u00e9ponge. Aujourd\u2019hui, quand je regarde cette sc\u00e8ne pr\u00e9cise, je ne me reconnais presque pas. Il a fallu que je devienne ce personnage, pour le rendre aussi cr\u00e9dible que possible et pour m\u2019en s\u00e9parer ensuite. Honn\u00eatement, apr\u00e8s tant d\u2019ann\u00e9es, je ressens encore parfois les traces d\u2019Ali \u2013 les \u00e9paules l\u00e9g\u00e8rement tendues, la posture de combattante \u2013 et j\u2019essaie encore, de temps \u00e0 autre, de la ramener \u00e0 la lumi\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Prix internationaux et campagne de sensibilisation<\/strong><\/p>\n Le film \u00ab\u00a0Gipsy Queen\u00a0\u00bb a obtenu onze nominations internationales et sept prix, dont celui du Jury \u0153cum\u00e9nique \u00e0 Tallinn Black Nights Film Festival, ainsi que des nominations aux European Film Awards, aux Prix du film autrichien et aux Prix LOLA de l\u2019Acad\u00e9mie de cin\u00e9ma allemande. Pour son r\u00f4le dans \u00ab\u00a0Gipsy Queen\u00a0\u00bb, Alina \u0218erban a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e de quatre prix de la meilleure actrice, dont celui de la meilleure actrice d\u2019Allemagne aux German Actors Guild Awards, sans qu\u2019Alina parle allemand. En Roumanie, la sortie en salle s\u2019est accompagn\u00e9e de l\u2019inauguration, avec l\u2019appui de la cha\u00eene de salles obscures Cinema City, de \u00ab\u00a0La campagne pour la chance \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au sport pour tous\u00a0\u00bb, dans le contexte d\u2019un taux de l\u2019abandon scolaire de 16,8% en Roumanie. Les recettes de la cha\u00eene Cinema City ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement vers\u00e9es \u00e0 deux centres de placement qui soutiennent les enfants en risque d\u2019abandon scolaire et qu\u2019Alina \u015eerban soutient \u00e9galement. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un personnage qui d\u00e9fie les st\u00e9r\u00e9otypes Elle a repr\u00e9sent\u00e9 la Roumanie au Festival du film de Cannes, avec la production \u00ab\u00a0Singur\u0103 la nunta mea\/Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb, qui lui a apport\u00e9 la reconnaissance internationale et des prix de la meilleure actrice. Les cin\u00e9philes ont \u00e9galement eu l\u2019occasion de la voir dans \u00ab\u00a0Housekeeping for Beginners\u00a0\u00bb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":985915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[113268],"class_list":["post-1005041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n