<\/p>\n
Une maison-atelier d\u2019artiste spectaculaire<\/strong><\/p>\n Construite entre 1911 et 1913 par l\u2019architecte suisse Alexandre Clavel, l\u2019immeuble a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en tant qu\u2019espace de cr\u00e9ation et lieu de vie pour le sculpteur Frederic Storck (1872\u20131942) et son \u00e9pouse, l\u2019artiste peintre Cecilia Cu\u021bescu-Storck (1879\u20131969). Fils du sculpteur Karl Storck (consid\u00e9r\u00e9 comme le fondateur de la sculpture roumaine moderne), Frederic Storck a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 un important repr\u00e9sentant de la sculpture roumaine du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle et un des professeurs de l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de Bucarest. Il est l\u2019auteur de nombreux bustes, monuments et \u0153uvres d\u00e9coratives. Son \u00e9pouse, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, a \u00e9t\u00e9 une des plus importantes femmes-peintres roumaines et la premi\u00e8re femme \u00e0 enseigner dans une \u00c9cole sup\u00e9rieure des beaux-arts d\u2019Europe. Le couple a transform\u00e9 sa maison en un espace de cr\u00e9ation et de dialogue artistique, ainsi qu\u2019en une v\u00e9ritable \u0153uvre d\u2019art, que l\u2019on peut encore admirer de nos jours. L\u2019immeuble abrite le Mus\u00e9e Frederic Storck et Cecilia Cu\u021bescu-Storck, ouvert en 1951 gr\u00e2ce au don fait par la famille \u00e0 la ville de Bucarest. Elena Olariu, directrice adjointe du MMB, nous en donne d\u2019autres d\u00e9tails:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Pr\u00e8s de l\u2019Avenue Kiseleff, dans la rue Vasile Alecsandri, se trouve une des maisons-ateliers d\u2019artiste les plus spectaculaires de Bucarest. Les artistes l\u2019ont imagin\u00e9e sous la forme de deux grands ateliers d\u2019artiste, construits juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la porte d\u2019entr\u00e9e dans la cour, pour permettre aux visiteurs d\u2019y acc\u00e9der ind\u00e9pendamment de la maison familiale, construite \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Les ateliers sont grandioses, car la famille Storck avait des liens tr\u00e8s forts avec l\u2019\u00e9lite sociale de l\u2019\u00e9poque. Ils recevaient les visites des princesses royales et ils faisaient partie du cercle d\u2019amis de la Reine Marie, \u00e9tant \u00e9tait tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s par la Maison Royale. Dans son livre de m\u00e9moires \u00ab La Fresque d\u2019une vie \u00bb, Cecilia Cu\u021bescu-Storck racontait qu\u2019elle donnait des le\u00e7ons d\u2019art \u00e0 la Princesse Ileana, dont les admirateurs occupaient pratiquement la rue pour la voir arriver pour ses le\u00e7ons de dessin et de peinture. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n <\/p>\n Lieu de vie et espace de cr\u00e9ation et de dialogue artistique<\/strong><\/p>\n L\u2019immeuble frappe le regard par son style architectonique n\u00e9ogothique anglo-normand, rarement vu \u00e0 Bucarest. Les fa\u00e7ades rouges ont des poutres apparentes et des d\u00e9tails sculpt\u00e9s, r\u00e9alis\u00e9s par Frederic Storck lui-m\u00eame. La maison-atelier Storck garde l\u2019atmosph\u00e8re authentique d\u2019un lieu de vie appartenant \u00e0 des artistes: le rez-de-chauss\u00e9e est occup\u00e9 par l\u2019atelier de sculpture de Frederic Storck et par celui de peinture de Cecilia, d\u00e9cor\u00e9s de fresques monumentales, de vitraux, de meubles d\u2019origine et d\u2019\u0153uvres d\u2019art. La collection du mus\u00e9e rassemble plus de 2.300 ouvrages appartenant \u00e0 la famille Storck \u2013 sculptures, peintures, dessins, m\u00e9dailles et objets d\u00e9coratifs. Elena Olariu d\u00e9crit les d\u00e9tails architecturaux et artistiques de la maison-atelier:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Tout d\u2019abord, il faut dire que ce sont des mat\u00e9riaux d\u2019une tr\u00e8s bonne qualit\u00e9\u00a0; le hall d\u2019entr\u00e9e, par exemple, est en marbre et m\u00e8ne vers une sorte de galerie des sculptures qui s\u2019ouvre sur l\u2019atelier du sculpteur. L\u2019atelier de Cecilia Cu\u021bescu-Storck est encore plus impressionnant, d\u00fb aux peintures spectaculaires qui le d\u00e9corent. Car elle a aussi \u00e9t\u00e9 une artiste d\u00e9coratrice r\u00e9put\u00e9e, titulaire de la chaire d\u2019arts d\u00e9coratifs monumentaux \u00e0 l\u2019Ecole des Beaux-Arts. \u00c0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019atelier, un monolithe de marbre vert, une colonne tr\u00e8s spectaculaire, avec un chapiteau de bronze, rappelle\u00a0 les colonnes de la Cath\u00e9drale Saint Marc, \u00e0 Venise. Les trois marches qui descendent dans l\u2019atelier sont \u00e9galement taill\u00e9es en marbre, les chandeliers de bronze et leurs bras orn\u00e9s d\u2019oiseaux byzantins nous font penser aux influences qui ont marqu\u00e9 l\u2019art de Cecilia Cu\u021bescu-Storck. Donc, du grand art europ\u00e9en, exprim\u00e9 par ces influences venues de Venise, et de l\u2019art traditionnel roumain. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019atelier, une fontaine monumentale, en pierre, rappelle l\u2019ancienne \u00e9glise de la cour de l\u2019H\u00f4pital de Col\u021bea. Les portes sculpt\u00e9es de l\u2019atelier sont inspir\u00e9es par les motifs des monast\u00e8res roumains m\u00e9di\u00e9vaux. Une autre peinture pari\u00e9tale spectaculaire, que l\u2019artiste a intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les Jardins du Paradis \/ Gr\u0103dina Paradisului\u00a0\u00bb, orne le plafond du hall d\u2019entr\u00e9e. Cecilia Cu\u021bescu-Storck y avait travaill\u00e9 pendant deux ans, justement pour souligner l\u2019importance donn\u00e9e \u00e0 l\u2019atelier. De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019atelier du sculpteur est plus sobre, exprimant un art plus simple en apparence, mais qui est le r\u00e9sultat d\u2019un travail intense. Cecilia Cu\u021bescu-Storck disait que la maison avait une aura de terre enchant\u00e9e, car son activit\u00e9 de cr\u00e9ation artistique y \u00e9tait effectivement tr\u00e8s intense. En plus des deux ateliers, la maison avait \u00e9galement un salon d\u00e9cor\u00e9 de nombreuses toiles achet\u00e9es par Frederic Storck \u00e0 d\u2019autres artistes peintres. Ce qui est aussi extraordinaire \u00e0 propos de cette maison, et le MMB a raviv\u00e9 cette tradition, c\u2019est le fait que Cecilia Cu\u021bescu-Storck y organisait de petites expositions en pr\u00e9paration, pour ainsi dire, de ses grandes expositions personnelles. Cela augmentait le charme de la maison Storck, inscrite au patrimoine architectural de Bucarest et devenue un v\u00e9ritable foyer de culture, une des plus importantes maisons de la ville.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n Le Mus\u00e9e Frederic Storck et Cecilia Cu\u021bescu-Storck est un lieu o\u00f9 l\u2019architecture, la peinture et la sculpture se r\u00e9unissent tout naturellement, gardant vivante l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019un temps o\u00f9 l\u2019art enrichissait la vie au quotidien. Un espace qui raconte l\u2019histoire du Bucarest culturel de jadis. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une maison-atelier d\u2019artiste spectaculaire Construite entre 1911 et 1913 par l\u2019architecte suisse Alexandre Clavel, l\u2019immeuble a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en tant qu\u2019espace de cr\u00e9ation et lieu de vie pour le sculpteur Frederic Storck (1872\u20131942) et son \u00e9pouse, l\u2019artiste peintre Cecilia Cu\u021bescu-Storck (1879\u20131969). Fils du sculpteur Karl Storck (consid\u00e9r\u00e9 comme le fondateur de la sculpture roumaine […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":549982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[190021],"coauthors":[115857],"class_list":["post-1012271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-storck-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n