Le pavillon d\u2019exposition d\u2019art Art Safari a inaugur\u00e9 son nouveau si\u00e8ge, Place Amzei, au c\u0153ur de la capitale, un quartier qui abrite \u00e9galement l\u2019Ambassade de France \u00e0 Bucarest et la librairie fran\u00e7aise Kyralina. Jusqu\u2019au 19 juillet, le public est attendu d\u00e9couvrir plusieurs expositions dont notamment une consacr\u00e9e au peintre Nicolae Vermont ou une autre, qui met en lumi\u00e8re le grand po\u00e8te national, Mihai Eminescu. Connu sous le nom de \u00ab\u00a0Art Safari New Museum\u00a0\u00bb, le nouveau si\u00e8ge transforme le pavillon d\u2019exposition en un v\u00e9ritable mus\u00e9e urbain vivant, qui encourage l\u2019interaction entre la ville, l\u2019art et les visiteurs.<\/p>\n
<\/p>\n
A la t\u00eate de ce mus\u00e9e, Ioana Ciocan:<\/p>\n
\u00ab Nous nous sommes install\u00e9s 13, Place Amzei, dans un si\u00e8ge compl\u00e8tement repens\u00e9 par l\u2019architecte Diana Nicolae. Je voudrais saluer la Mairie du 1er arrondissement de la capitale pour son courage de transformer en mus\u00e9e un \u00e9difice abandonn\u00e9 depuis onze ans d\u00e9j\u00e0. Nous y avons imagin\u00e9 plusieurs pavillons, celui du mus\u00e9e, celui historique, contemporain et international. Tous ces pavillons offrent l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un parcours historique, \u00e0 commencer par les oeuvres de Vermont, en continuant un \u00e9tage plus bas par l\u2019exposition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Mihai Eminescu, et en finissant par l\u2019art contemporain et les tableaux de Felix Aftene. Nicolae Vermont a une histoire particuli\u00e8rement int\u00e9ressante et la commissaire d\u2019exposition, Maria Munteanu, a obtenu par l\u2019interm\u00e9diaire de la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie roumaine plusieurs documents importants cens\u00e9s nous permettre de mieux comprendre le parcours de l\u2019artiste, un parcours que ses peintures refl\u00e8tent tr\u00e8s bien. Le pavillon historique propose donc, par les objets qui y sont expos\u00e9s, une sorte de journal de la vie compliqu\u00e9e que Vermont a men\u00e9e en Roumanie. L\u2019exposition consacr\u00e9e \u00e0 Eminescu comporte quatre chapitres. Le premier est consacr\u00e9 aussi bien \u00e0 des documents jamais rendus publics, appartenant \u00e0 la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie roumaine, qu\u2019\u00e0 des cr\u00e9ations d\u2019art contemporain dont certains sp\u00e9cialement r\u00e9alis\u00e9s pour cet Art Safari, telles la mosa\u00efque sign\u00e9e Daniel Codrescu et d\u00e9di\u00e9e au po\u00e8te national. Enfin, si on descend encore un \u00e9tage on arrive dans le Pavillon d\u2019art contemporain o\u00f9 l\u2019artiste Felix Aftene est pr\u00e9sent avec une r\u00e9trospective de ses 30 ans de carri\u00e8re. Le pavillon international est occup\u00e9 par le Centre tch\u00e8que et l\u2019Institut Goethe. Nous avons invit\u00e9 deux artistes \u00e9trangers qui proposeront diff\u00e9rents ateliers. C\u2019est la premi\u00e8re fois que le Centre tch\u00e8que collabore avec nous, tandis que l\u2019Institut Goethe continue sa collaboration annuelle et donc, il fait venir des artistes contemporains allemands pour les faire d\u00e9couvrir au public roumain \u00bb.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00ab\u00a0<\/strong>R:Eminescu. Le po\u00e8te rationnel\u00a0\u00bb, un projet in\u00e9dit<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n L\u2019une des principales expositions propos\u00e9es par l\u2019actuelle \u00e9dition du Pavillon d\u2019art Art Safari New Museum est celle consacr\u00e9e au po\u00e8te Mihai Eminescu et intitul\u00e9e \u00ab\u00a0R:Eminescu. Le po\u00e8te rationnel\u00a0\u00bb. Coordonn\u00e9 par la commissaire Monica Dumitru, avec le soutien de l\u2019historien de l\u2019art, Erwin Kessler et du chercheur Valentin Co\u0219ereanu, de l\u2019Institut \u00ab\u00a0George C\u0103linescu\u00a0\u00bb de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine, le projet propose une perspective in\u00e9dite sur la personnalit\u00e9 de Mihai Eminescu, et met en lumi\u00e8re sa dimension intellectuelle et lucide plut\u00f4t que son romantisme. A travers diff\u00e9rents documents, installations et interpr\u00e9tations visuelles contemporaines, l\u2019exposition se propose de reconstruire la figure d\u2019un po\u00e8te ancr\u00e9 dans son \u00e9poque.<\/p>\n <\/p>\n Plus de d\u00e9tails sur cette exposition avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Mus\u00e9e national d\u2019art de Roumanie, Erwin Kessler :<\/p>\n \u00ab\u00a0<\/em>R:Eminescu. Le po\u00e8te rationnel\u201d est une exposition-inventaire. C\u2019est une premi\u00e8re tentative de passer en revue toutes les repr\u00e9sentations d\u2019Eminescu dans les arts visuels roumains. Il y a aussi des repr\u00e9sentations dans la musique, dans le th\u00e9\u00e2tre, dans la danse, mais nous, on a voulu rester concentrer sur les arts visuels, en sachant qu\u2019Eminescu a \u00e9t\u00e9 sujet d\u2019une campagne faite par les photographes de son \u00e9poque, de Iasi, qui ont repris une photo de lui, faite \u00e0 Prague, quand il avait 19 ans. L\u2019exposition r\u00e9unit 400 objets choisis parmi les dizaines de milliers qui contribuent \u00e0 donner une image globale de ce grand\u00a0 mythe de la culture roumaine\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n L’image contemporaine du po\u00e8te national Mihai Eminescu<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Comment cette exposition consacr\u00e9e \u00e0 Eminescu est-elle organis\u00e9e? Erwin Kessler r\u00e9pond :<\/p>\n \u00ab Il existe quatre chapitres, chacun plac\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un vers d\u2019Eminescu. Nous avons d\u2019abord le portrait du po\u00e8te romantique et sentimental, figure embl\u00e9matique de la fin du XIXe si\u00e8cle. Puis, \u00e0 l\u2019issue de la Premi\u00e8re Guerre mondiale et pendant l’entre-deux-guerres, cette figure sentimentale est peu \u00e0 peu remplac\u00e9e par celle d\u2019un g\u00e9nie tourment\u00e9, sombre et complexe. Les \u00e9tudes sur Eminescu, les recherches litt\u00e9raires sur son \u0153uvre commencent d\u00e9j\u00e0 et prennent de l\u2019ampleur durant la p\u00e9riode communiste quand le r\u00e9gime privil\u00e9gie la dimension nationale de ses po\u00e9sies, son engagement social, avec un accent particulier sur des po\u00e8mes tels \u00ab L’Empereur et le prol\u00e9taire \u00bb. Apr\u00e8s 1989, nous assistons \u00e0 un changement d\u2019orientation par rapport \u00e0 l\u2019oeuvre d\u2019Eminescu, avec notamment une remise en cause et une r\u00e9interpr\u00e9tation de ses po\u00e8mes par la critique contemporaine \u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n A la fin de la discussion, l’historien de l’art Erwin Kessler nous parle de l’image contemporaine du po\u00e8te national Mihai Eminescu, une image qui risque d’\u00eatre beaucoup trop galvaud\u00e9e dans l’espace public :<\/p>\n \u00ab Apr\u00e8s sa mort, le po\u00e8te s\u2019est vu conf\u00e9rer le statut de g\u00e9nie national, le seul g\u00e9nie de la culture roumaine. Or, une telle d\u00e9finition n\u2019est pas sans risque, car elle transforme celui concern\u00e9 en une sorte de rep\u00e8re absolu \u00bb. <\/em>(trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le pavillon d\u2019exposition d\u2019art Art Safari a inaugur\u00e9 son nouveau si\u00e8ge, Place Amzei, au c\u0153ur de la capitale, un quartier qui abrite \u00e9galement l\u2019Ambassade de France \u00e0 Bucarest et la librairie fran\u00e7aise Kyralina. Jusqu\u2019au 19 juillet, le public est attendu d\u00e9couvrir plusieurs expositions dont notamment une consacr\u00e9e au peintre Nicolae Vermont ou une autre, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":1019715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[166352],"coauthors":[115857,113263],"class_list":["post-1022233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-art-safari-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n