Malgr\u00e9 les ressources insuffisantes, la communaut\u00e9 d\u2019artistes de Roumanie ne cesse de se faire remarquer au niveau international. Par exemple, le ch\u00e2teau de Banffy de Rascruci (en Transylvanie) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 cette ann\u00e9e du Prix Europa Nostra, le titre europ\u00e9en le plus prestigieux en mati\u00e8re de patrimoine. On ne saurait oublier non plus le r\u00e9cent triomphe du roumain Cristian Mungiu au festival de Cannes. Et ce ne sont l\u00e0 que deux exemples r\u00e9cents, alors que la liste des performances roumaines en mati\u00e8re de culture est bien plus longue.<\/p>\n
La culture est sans nul doute un domaine tr\u00e8s vaste, car elle repr\u00e9sente tout ce qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 souhaite exprimer. Pour en parler davantage, nous avons invit\u00e9 au micro de RRI, Miruna G\u0103man, une Roumaine qui fait son doctorat en \u00e9tudes culturelle et qui est aussi manager de projets chez Horizon Europe, le programme-cadre de l’Union europ\u00e9enne pour la recherche et l’innovation pour la p\u00e9riode 2021-2027. Elle nous propose pour commencer par une d\u00e9finition de la culture\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Au niveau individuel, ou d\u2019une communaut\u00e9, n\u2019importe qui peut devenir cr\u00e9ateur de culture, tout en \u00e9tant un consommateur de culture. A mon avis, la question de l\u2019art commence \u00e0 se poser au moment o\u00f9 certains types d\u2019expression humaine, certains actes de cr\u00e9ation ou produits culturels ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie de la culture car ils transmettent des messages que certaines cat\u00e9gories sociales rejettent. Pourtant, ces cr\u00e9ations disent quelque chose sur les pr\u00e9occupations d\u2019un groupe de gens \u00e0 un moment donn\u00e9. Elles repr\u00e9sentent une partie de la soci\u00e9t\u00e9, dans un certain contexte, \u00e0 un certain endroit.\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Miruna G\u0103man nous donne l\u2019exemple des \u00ab manele \u00bb, ces chansons aux sonorit\u00e9s arabisantes, issues de la communaut\u00e9 rom, qui suscitent de v\u00e9ritable controverses et polarisent carr\u00e9ment l\u2019opinion publique roumaine, \u00e9tant ador\u00e9es par une partie de la population et d\u00e9test\u00e9es par une autre. Et pourtant, cette musique est le r\u00e9sultat d\u2019un acte de cr\u00e9ation complexe, avec une longue histoire, qui raconte les pr\u00e9occupations, les craintes et les int\u00e9r\u00eats de certains groupes sociaux. Mais pourquoi la culture est-elle importante ? Miruna G\u0103man tente une r\u00e9ponse :<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Premi\u00e8rement, \u00e0 regarder ce qui fait fonctionner une soci\u00e9t\u00e9, au-del\u00e0 de son infrastructure de base \u2013 transports, sant\u00e9, h\u00f4pitaux etc. \u2013 on constate qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 fonctionnelle repose sur l\u2019\u00e9ducation et la culture. Cependant, \u00e0 \u00a0regarder les salaires des mus\u00e9ographes, par exemple, on voit des sommes tournant autour des 3 000 lei (577 euros environ). Donc, on voit tout d\u2019abord une allocation budg\u00e9taire infime, qui d\u00e9clenche une sorte de cercle vicieux. Faute d\u2019argent pour payer des salaires d\u00e9cents, on a du mal \u00e0 attirer des ressources humaines nouvelles, bien form\u00e9es, capables d\u2019int\u00e9grer le syst\u00e8me et de l\u2019enrichir de ses nouvelles id\u00e9es. Je prends l\u2019exemple de mon master en gestion de patrimoine \u00e0 la Facult\u00e9 d\u2019histoire et je me demande\u00a0: qui a r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer le syst\u00e8me et qui a d\u00fb se tourner vers un autre domaine pour pouvoir gagner sa vie d\u00e9cemment\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n En effet, la situation des mus\u00e9es en dit long sur l\u2019ensemble du secteur culturel : les salaires sont tr\u00e8s bas et les postes disponibles peu nombreux \u2013 ce qui fait qu\u2019une jeune g\u00e9n\u00e9ration, bien que bien form\u00e9e, se voit oblig\u00e9e de s\u2019orienter vers d\u2019autres domaines mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Notre invit\u00e9e signale aussi que de nombreux employ\u00e9s du secteur culturel se voient oblig\u00e9s d\u2019avoir un travail compl\u00e9mentaire, en plus de leur travail \u00e0 temps plein, des collaborations avec des ONGs, des cours \u00e0 l\u2019universit\u00e9, la participation \u00e0 d\u2019autres projets \u2013 le tout juste pour arrondir les fins de mois. Les statistiques le confirment. Selon une r\u00e9cente \u00e9tude, seulement 19 % des employ\u00e9s du secteur culturel touchent un salaire qui leur suffit \u00e0 couvrir leurs besoins quotidiens, alors que 43 % sont actifs dans d\u2019autres domaines pour compl\u00e9ter leurs revenus. Par cons\u00e9quent, le niveau de bien-\u00eatre psychologique des travailleurs culturels est sensiblement inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne europ\u00e9enne de 64 points calcul\u00e9e par l\u2019OMS, et se situe seulement \u00e0 49,5 points. A noter qu\u2019un niveau inf\u00e9rieur \u00e0 50 points est consid\u00e9r\u00e9 comme seuil critique d\u2019une mauvaise qualit\u00e9 de vie. Autrement dit, ceux qui travaillent dans la culture vivent \u00e0 la limite entre la passion et l\u2019\u00e9puisement.<\/p>\n A tout cela, vient s\u2019ajouter aussi le probl\u00e8me des initiatives en mati\u00e8re d\u2019entrepreneuriat culturel. Bien qu\u2019elle soit favorable \u00e0 ces projets, car ce serait difficile pour le budget public de soutenir l\u2019ensemble du secteur culturel, notre invit\u00e9e estime qu\u2019au moment o\u00f9 ces projets viennent soutenir un discours \u00e9litiste, inaccessible \u00e0 tous et que leur seul but est de maximiser le profit, alors un autre type de probl\u00e8me se fait jour. Miruna G\u0103man nous donne un exemple\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0A quoi sert ce profit\u00a0? Il faudrait bien le rendre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9\u00a0! Par exemple\u00a0: mettre \u00e0 la disposition des artistes en d\u00e9but de carri\u00e8re un espace dans son caf\u00e9 ou restaurant\u2026 ce n\u2019est pas si difficile que \u00e7a\u2026\u00a0 \u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n Quant aux fonds publics, on ne saurait oublier un autre aspect d\u00e9licat\u00a0: la comp\u00e9tition in\u00e9gale pour les fonds non-remboursables, \u00e9tant donn\u00e9 que de petites organisations doivent affronter les grandes institutions pour les m\u00eames sommes. Miruna G\u0103man explique\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Lorsque des ONG et des institutions publiques s\u2019affrontent pour obtenir les m\u00eames financements, s\u2019engage alors un combat digne de David contre Goliath si vous voulez. Mais on ne peut pas mettre d\u2019une part une ONG qui peine \u00e0 garder 3 salari\u00e9s et un semi-employ\u00e9 et d\u2019autre part un mus\u00e9e national dont les employ\u00e9s sont pay\u00e9s justement pour chercher des opportunit\u00e9s de d\u00e9velopper leur travail, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. Cela va sans dire, le mus\u00e9e aura plus de chances et disposera de davantage de ressources pour mettre en \u0153uvre un projet. A mon avis, il faudrait mettre en place des d\u00e9marches de demandes de financement s\u00e9par\u00e9es pour les ONG et les institutions publiques \u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Pour conclure, Miruna G\u0103man estime que la culture est toujours vue comme un ph\u00e9nom\u00e8ne lointain, enferm\u00e9 dans une tour d\u2019ivoire, et pas vraiment comme quelque chose qui pourrait faire partie de notre vie quotidienne, en nous aidant \u00e0 nous r\u00e9\u00e9quilibrer mentalement et \u00e0 nous connecter les uns aux autres. Tant que la culture restera per\u00e7ue comme un luxe et non comme un besoin essentiel, il sera difficile d\u2019augmenter les allocations budg\u00e9taires et de la reconna\u00eetre en r\u00e9mun\u00e9rant \u00e0 leur juste valeur le travail de ceux qui la produisent. (trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Malgr\u00e9 les ressources insuffisantes, la communaut\u00e9 d\u2019artistes de Roumanie ne cesse de se faire remarquer au niveau international. Par exemple, le ch\u00e2teau de Banffy de Rascruci (en Transylvanie) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 cette ann\u00e9e du Prix Europa Nostra, le titre europ\u00e9en le plus prestigieux en mati\u00e8re de patrimoine. On ne saurait oublier non plus le r\u00e9cent […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":1024496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[],"coauthors":[113259],"class_list":["post-1027061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"yoast_head":"\n