{"id":1027066,"date":"2026-06-09T12:39:45","date_gmt":"2026-06-09T09:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1027066"},"modified":"2026-06-09T12:39:45","modified_gmt":"2026-06-09T09:39:45","slug":"histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html","title":{"rendered":"Histoire de l&rsquo;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey"},"content":{"rendered":"<p>Paru en f\u00e9vrier 2024 aux Editions Zo\u00e9, le roman de l\u2019auteure suisse Catherine Lovey, \u00ab Histoire de l\u2019homme qui ne voulait pas mourir \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en roumain, par les Editions Curtea veche Publishing au Salon du livre Bookfest, de Bucarest, l\u2019\u00e9dition 2026, en pr\u00e9sence de l\u2019auteure et du couple de traducteurs Florica et Jean-Louis Courriol. R\u00e9compens\u00e9 de plusieurs prix, parmi lesquels le Prix litt\u00e9raire de l&rsquo;Acad\u00e9mie nationale fran\u00e7aise de m\u00e9decine en 2024 et le Prix suisse de litt\u00e9rature en 2025, le roman nous propose une belle le\u00e7on d\u2019empathie et d\u2019humanit\u00e9 dans un monde o\u00f9 les gens se trouvent de plus en plus isol\u00e9s et tourn\u00e9s sur eux-m\u00eames.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2335624808&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/histoire-de-lhomme-qui-ne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Histoire de l&rsquo;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paru en f\u00e9vrier 2024 aux Editions Zo\u00e9, le roman de l\u2019auteure suisse Catherine Lovey, \u00ab Histoire de l\u2019homme qui ne voulait pas mourir \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en roumain, par les Editions Curtea veche Publishing au Salon du livre Bookfest, de Bucarest, l\u2019\u00e9dition 2026, en pr\u00e9sence de l\u2019auteure et du couple de traducteurs Florica et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":1026816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[192261,96418,85485],"coauthors":[113231],"class_list":["post-1027066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-catherine-lovey-fr","tag-florica-et-jean-louis-courriol","tag-litterature"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Histoire de l&#039;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire de l&#039;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paru en f\u00e9vrier 2024 aux Editions Zo\u00e9, le roman de l\u2019auteure suisse Catherine Lovey, \u00ab Histoire de l\u2019homme qui ne voulait pas mourir \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en roumain, par les Editions Curtea veche Publishing au Salon du livre Bookfest, de Bucarest, l\u2019\u00e9dition 2026, en pr\u00e9sence de l\u2019auteure et du couple de traducteurs Florica et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T09:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"Histoire de l&rsquo;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey\",\"datePublished\":\"2026-06-09T09:39:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html\"},\"wordCount\":147,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg\",\"keywords\":[\"Catherine Lovey\",\"Florica et Jean-Louis Courriol\",\"litt\u00e9rature\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html\",\"name\":\"Histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T09:39:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg\",\"width\":1280,\"height\":726},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Histoire de l&#8217;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Paru en f\u00e9vrier 2024 aux Editions Zo\u00e9, le roman de l\u2019auteure suisse Catherine Lovey, \u00ab Histoire de l\u2019homme qui ne voulait pas mourir \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en roumain, par les Editions Curtea veche Publishing au Salon du livre Bookfest, de Bucarest, l\u2019\u00e9dition 2026, en pr\u00e9sence de l\u2019auteure et du couple de traducteurs Florica et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-06-09T09:39:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":726,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"Histoire de l&rsquo;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey","datePublished":"2026-06-09T09:39:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html"},"wordCount":147,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg","keywords":["Catherine Lovey","Florica et Jean-Louis Courriol","litt\u00e9rature"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html","name":"Histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg","datePublished":"2026-06-09T09:39:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bookfest-2026-foto-Ioana-Stancescu-RRI.jpg","width":1280,"height":726},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/histoire-de-lhomme-qui-ne-voulait-pas-mourir-de-catherine-lovey-id1027066.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Histoire de l&#8217;homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1026816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027066"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1027066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}