{"id":1030377,"date":"2026-06-18T13:08:54","date_gmt":"2026-06-18T10:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1030377"},"modified":"2026-06-18T13:08:54","modified_gmt":"2026-06-18T10:08:54","slug":"inflation-record-en-roumanie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html","title":{"rendered":"Inflation record en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>Sur toile de fond de l&rsquo;incertitude politique suite \u00e0 la chute du gouvernement par une motion de censure, la Roumanie est confront\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 un d\u00e9ficit budg\u00e9taire important et \u00e0 une dette publique \u00e0 la hausse. Une inflation persistante vient aggraver la situation. Les donn\u00e9es publi\u00e9es par les institutions indiquent que la reprise est encore loin. Les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es mercredi par l&rsquo;Office statistique de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (Eurostat) montrent que le taux d&rsquo;inflation annuel dans la zone euro a atteint les 3,3 % en mai, contre les 3,2 % en avril. La Roumanie se situe en t\u00eate du classement, avec une hausse annuelle des prix de 9,7 %, contre 9,5 % auparavant. Par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent, l&rsquo;inflation a recul\u00e9 en mai dans 11 Etats membres et progress\u00e9 dans 16, dont la Roumanie. Par ailleurs, le taux d&rsquo;inflation annuel dans la zone euro a atteint les 3,2 % en mai, contre les 3 % en avril. Il s&rsquo;agit du taux d&rsquo;inflation annuel le plus \u00e9lev\u00e9 depuis septembre 2023 et du troisi\u00e8me mois cons\u00e9cutif o\u00f9 la croissance des prix dans la zone euro d\u00e9passe l&rsquo;objectif \u00e0 moyen terme de 2 % fix\u00e9 par la BCE. Cette acc\u00e9l\u00e9ration de la hausse des prix, conforme aux pr\u00e9visions des analystes, est une cons\u00e9quence de la guerre au Moyen-Orient, qui a provoqu\u00e9 une flamb\u00e9e des prix du p\u00e9trole et du gaz en Europe ces trois derniers mois.<\/p>\n<p>En mai, le principal facteur contribuant \u00e0 l&rsquo;inflation annuelle dans la zone euro \u00e9tait le secteur des services (1,61 %), suivi par les prix de l&rsquo;\u00e9nergie (0,98 %) et ceux des produits alimentaires, des boissons alcoolis\u00e9es et du tabac (0,36 %). Concernant la Roumanie, les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9es par l&rsquo;Institut national de statistique (INS) indiquent que le taux d&rsquo;inflation annuel a atteint les 10,85 % en mai, contre les 10,71 % en avril, avec une hausse de 13,53 % pour les services, de 12,54 % pour les biens non alimentaires et de 6,78 % pour les produits alimentaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un contexte international compliqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Invit\u00e9 \u00e0 la Radio publique roumaine, le professeur d&rsquo;\u00e9conomie mondiale Cristian N\u0103sulea a expliqu\u00e9 dans quelle mesure cette situation est li\u00e9e au contexte international et \u00e0 l&rsquo;absence de d\u00e9cisions \u00e9conomiques coh\u00e9rentes au niveau gouvernemental\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab\u00a0Actuellement, les facteurs externes responsables du taux d&rsquo;inflation tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 repr\u00e9sentent environ 2 %. Il s&rsquo;agit des fluctuations du march\u00e9 p\u00e9trolier, qui ont affect\u00e9 le prix du carburant et, par cons\u00e9quent, les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires r\u00e9percut\u00e9s sur les prix des produits. Nous craignions en effet que l&rsquo;impact de la guerre au Moyen-Orient ne soit d\u00e9sastreux pour le leu roumain, d\u00e9j\u00e0 soumis \u00e0 la d\u00e9pr\u00e9ciation, et pour une \u00e9conomie roumaine d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9e par de nombreux autres facteurs. Mais finalement, il s&rsquo;av\u00e8re que les probl\u00e8mes li\u00e9s aux droits de douane impos\u00e9s par Donald Trump, \u00e0 la guerre qu&rsquo;il a d\u00e9clench\u00e9e et \u00e0 la situation en Ukraine n&rsquo;ont pas un impact aussi important sur l&rsquo;inflation et sur l&rsquo;\u00e9conomie roumaine que tous les autres facteurs. Les d\u00e9cisions politiques prises en Roumanie ont des cons\u00e9quences bien plus importantes \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Disons aussi avant de finir que la Banque nationale a revis\u00e9 \u00e0 la hausse ses pr\u00e9visions sur le taux d&rsquo;inflation pour la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, de 3,9 % \u00e0 5,5 %. Elle table sur un taux qui atteindra les 2,9 % \u00e0 la fin de 2027.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur toile de fond de l&rsquo;incertitude politique suite \u00e0 la chute du gouvernement par une motion de censure, la Roumanie est confront\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 un d\u00e9ficit budg\u00e9taire important et \u00e0 une dette publique \u00e0 la hausse. Une inflation persistante vient aggraver la situation. Les donn\u00e9es publi\u00e9es par les institutions indiquent que la reprise est encore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":1030275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[143875],"coauthors":[113249],"class_list":["post-1030377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-inflation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inflation record en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inflation record en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur toile de fond de l&rsquo;incertitude politique suite \u00e0 la chute du gouvernement par une motion de censure, la Roumanie est confront\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 un d\u00e9ficit budg\u00e9taire important et \u00e0 une dette publique \u00e0 la hausse. Une inflation persistante vient aggraver la situation. Les donn\u00e9es publi\u00e9es par les institutions indiquent que la reprise est encore [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T10:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Inflation record en Roumanie\",\"datePublished\":\"2026-06-18T10:08:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html\"},\"wordCount\":574,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"inflation\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html\",\"name\":\"Inflation record en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T10:08:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg\",\"width\":1280,\"height\":719,\"caption\":\"Foto: Emil Kalibradov \\\/ unsplash.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Inflation record en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inflation record en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inflation record en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Sur toile de fond de l&rsquo;incertitude politique suite \u00e0 la chute du gouvernement par une motion de censure, la Roumanie est confront\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 un d\u00e9ficit budg\u00e9taire important et \u00e0 une dette publique \u00e0 la hausse. Une inflation persistante vient aggraver la situation. Les donn\u00e9es publi\u00e9es par les institutions indiquent que la reprise est encore [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-06-18T10:08:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":719,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Inflation record en Roumanie","datePublished":"2026-06-18T10:08:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html"},"wordCount":574,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","keywords":["inflation"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html","name":"Inflation record en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","datePublished":"2026-06-18T10:08:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/portofel-saracie-foto-unsplash.jpg","width":1280,"height":719,"caption":"Foto: Emil Kalibradov \/ unsplash.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/inflation-record-en-roumanie-2-id1030377.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Inflation record en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030378,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030377\/revisions\/1030378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030377"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1030377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}