Longue d\u2019environ 80 km, depuis N\u0103vodari \u00e0 Vama Veche, la c\u00f4te roumaine de la mer Noire est la principale destination vacanci\u00e8re estivale de Roumanie. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons assist\u00e9 au d\u00e9veloppement intensif de la zone connue sous le nom de Mamaia Nord, entre N\u0103vodari et la station c\u00f4ti\u00e8re de Mamaia, et parsem\u00e9e d\u2019un grand nombre d\u2019h\u00f4tels et d\u2019immeubles d\u2019appartements \u00e0 louer. Reconnue actuellement comme un p\u00f4le de \u00a0de la vie nocturne estivale gr\u00e2ce aux nombreux clubs et discoth\u00e8ques qui y sont ouverts, la station de Mamaia avait subi une transformation majeure par rapport \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des ann\u00e9es 1970, lorsque de nouvelles stations de vacances avaient \u00e9t\u00e9 construites sur la riviera roumaine. A l\u2019\u00e9poque, Mamaia \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une destination pour des vacances en famille. A la diff\u00e9rence de toutes les autres stations, elle existe depuis 120 ans, ayant \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le 22 ao\u00fbt 1906, quand deux trains remplis de personnalit\u00e9s officielles avaient quitt\u00e9 la ville de Constan\u0163a pour se rendre aux b\u00e2timents de bains de Mamaia\u00a0; ils avaient mis une heure et demie pour parcourir les quelques kilom\u00e8tres qui s\u00e9parait les points de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e. La voie ferr\u00e9e de l\u2019\u00e9poque n\u2019existe plus, mais, de nos jours, h\u00f4tels, campings, restaurants, clubs, terrasses et terrains de sport s\u2019entassent sur la dizaine de kilom\u00e8tres de terre ferme qui s\u00e9pare la mer Noire des eaux du lac de Siutghiol. Egalement dans la partie nord de la c\u00f4te, on trouve la ville de Constan\u021ba, chef-lieu du d\u00e9partement homonyme et destination vacanci\u00e8re riche de nombreux objectifs culturels, mais aussi de plages qui se transforment en pistes de danse \u00e0 l\u2019occasion de festivals de musique et de concerts en plein air, tr\u00e8s pris\u00e9s par le public jeune. A 14 km au sud de Constan\u0163a, tout pr\u00e8s de l\u2019autoroute reliant la ville portuaire \u00e0 Bucarest, Eforie Nord est une des stations estivales les plus fr\u00e9quent\u00e9es de la c\u00f4te roumaine de la mer Noire. C\u2019est la boue aux qualit\u00e9s th\u00e9rapeutiques du lac de Techirghiol voisin qui a valu \u00e0 Eforie Nord la r\u00e9putation de station baln\u00e9aire. Le littoral roumain de la mer Noire est de toute \u00e9vidence un produit touristique complexe, affirme Adrian Voican, vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association Nationale des Agences de Voyage (de Tourisme)<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons acquis l\u2019habitude de croire que la zone d\u2019Eforie, de Neptun, est surtout pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e par des touristes plut\u00f4t \u00e2g\u00e9s, venus de pays germanophones, tels que l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche ou la Suisse, qui y cherchent les programmes de cure, de proc\u00e9dures de remise en forme adapt\u00e9es. C\u2019est une cat\u00e9gorie de visiteurs qui s\u2019y rend depuis des ann\u00e9es!\u00a0Ils ne sont pas nombreux, mais leur nombre est constant. Il y a ensuite des touristes jeunes, d\u00e9sireux de s\u2019amuser, et l\u00e0 nous avons aussi deux ou trois cat\u00e9gories de personnes. Ceux qui cherchent \u00e0 assister \u00e0 des concerts ad hoc, \u00e0 \u00e9couter de la musique et danser jusqu\u2019\u00e0 l\u2019aube, eh bien, ceux-l\u00e0 se rendent \u00e0 Vama Veche. Ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent les festivals peuvent aller \u00e0 Costine\u015fti, ou bien \u00e0 Mamaia et Constan\u021ba, pour d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements musicaux.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En quittant Eforie en direction du sud du littoral, nous d\u00e9couvrons la commune de Costine\u0219ti, connue depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es comme la station de la jeunesse, d\u00fb \u00e0 l\u2019ambiance joyeuse, \u00e0 sa vie nocturne et aux prix accessibles. Encore plus au sud, une demi-douzaine de stations touristiques, \u00e0 savoir Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus et Saturn, ainsi que la ville-station de Mangalia s\u2019\u00e9gr\u00e8nent sur une distance de sept kilom\u00e8tres. La station la plus m\u00e9ridionale de la c\u00f4te roumaine est Vama Veche, situ\u00e9e \u00e0 moins d\u2019un km de la fronti\u00e8re avec la Bulgarie. C\u2019est une\u00a0 destination connue pour les possibilit\u00e9s de faire la f\u00eate sur la plage \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, dans le cadre d\u2019\u00e9v\u00e9nements improvis\u00e9s ou organis\u00e9s \u00e0 l\u2019avance. Cependant, il existe aussi d\u2019autres loisirs que les touristes peuvent tenter lors des vacances pass\u00e9es sur la riviera roumaine \u00e0 la mer Noire, ajoute Adrian Voican, vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association Nationale des Agences de Voyage\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Il existe \u00e9galement d\u2019autres activit\u00e9s attractives\u00a0; par exemple, des visites \u00e0 des caves \u00e0 vin de la r\u00e9gion de Dobroudja, des tours de sites historiques, comme celui de Histria, ou bien des excursions dans la nature, par exemple au Delta du Danube, o\u00f9 nous disposons d\u2019une infrastructure plut\u00f4t bonne et qui s\u2019am\u00e9liore constamment. Il existe aussi des \u00e9v\u00e9nements sportifs, des comp\u00e9titions de volley de plage ou de triathlon, par exemple. Chacun trouve \u00e0 son go\u00fbt. Tout le monde n\u2019aime pas le vent, mais il est parfait pour les amateurs de windsurf. A Vama Veche, mais pas seulement, le vent est d\u00e9j\u00e0 un sujet po\u00e9tique. Le littoral roumain et ses treize stations \u00e9tablies peuvent accueillir jusqu\u2019\u00e0 cent cinquante mille personnes dans des lieux d\u2019h\u00e9bergement certifi\u00e9s par le minist\u00e8re du Tourisme.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Par ailleurs, sur le littoral roumain de la mer Noire, les touristes ont la possibilit\u00e9 de faire des vols d\u2019agr\u00e9ment ou de prendre des cours de pilotage d\u2019avion \u00e0 Tuzla, petite ville \u00e0 20 km \u00a0au sud de Constan\u021ba, o\u00f9 il y a un petit a\u00e9roport. Tous les mois, une cinquantaine de personnes obtiennent le brevet de pilote \u00e0 cette \u00e9cole de Tuzla. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Longue d\u2019environ 80 km, depuis N\u0103vodari \u00e0 Vama Veche, la c\u00f4te roumaine de la mer Noire est la principale destination vacanci\u00e8re estivale de Roumanie. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons assist\u00e9 au d\u00e9veloppement intensif de la zone connue sous le nom de Mamaia Nord, entre N\u0103vodari et la station c\u00f4ti\u00e8re de Mamaia, et parsem\u00e9e d\u2019un grand […]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":1041356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[113250],"class_list":["post-1044273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe quoi faire la f\u00eate tout l’\u00e9t\u00e9\u00a0<\/strong><\/h3>\n