{"id":1048266,"date":"2026-08-13T18:29:13","date_gmt":"2026-08-13T15:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1048266"},"modified":"2026-08-13T18:59:32","modified_gmt":"2026-08-13T15:59:32","slug":"1048266","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html","title":{"rendered":"13.08.2026 (mise \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inflation<\/strong> &#8211; La Banque nationale de Roumanie (BNR) a revu \u00e0 la hausse ce jeudi ses pr\u00e9visions sur le taux annuel d&rsquo;inflation pour fin 2026, les faisant passer de 5,5 % \u00e0 6,1 %, en raison des pressions suppl\u00e9mentaires exerc\u00e9es par l&rsquo;\u00e9volution des prix, la d\u00e9pr\u00e9ciation du lei roumain, les chocs que subit la production \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 cause des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et la situation du march\u00e9 de l&rsquo;\u00e9nergie. Pour fin 2027, la Banque centrale table sur une inflation de 3,4 %, soit 0,5 point de pourcentage de plus que la pr\u00e9vision pr\u00e9c\u00e9dente. Le gouverneur de la BNR, Mugur Is\u0103rescu, a d\u00e9clar\u00e9, lors de la pr\u00e9sentation du rapport sur l&rsquo;inflation d&rsquo;ao\u00fbt 2026, que la Banque centrale s&rsquo;attendait toujours \u00e0 une baisse significative de l&rsquo;inflation dans les prochains mois. Selon les pr\u00e9visions, le taux d&rsquo;inflation annuel devrait revenir dans la fourchette cible de la BNR au quatri\u00e8me trimestre 2027. Mugur Is\u0103rescu a \u00e9galement indiqu\u00e9 que le processus de consolidation fiscale devait se poursuivre, mais qu&rsquo;\u00e0 son avis, aucune nouvelle hausse d&rsquo;imp\u00f4ts n&rsquo;\u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Energie<\/strong> \u2013 Le r\u00e9acteur num\u00e9ro 2 de la centrale nucl\u00e9aire de Cernavod\u0103, dans le sud-est de la Roumanie, a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat ce matin. Cette mesure pr\u00e9ventive a \u00e9t\u00e9 prise dans le contexte de la s\u00e9cheresse intense et de la baisse sans pr\u00e9c\u00e9dent du d\u00e9bit du fleuve du Danube, qui affecte la capacit\u00e9 de refroidissement du r\u00e9acteur. L&rsquo;unit\u00e9 1 \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat depuis le 28 juillet, et les deux r\u00e9acteurs fournissaient environ 20 % de la production \u00e9nerg\u00e9tique roumaine. L&rsquo;arr\u00eat du r\u00e9acteur 2 entra\u00eene une perte temporaire de 700 MW de production nationale. Afin de compenser ce d\u00e9ficit et de maintenir l&rsquo;\u00e9quilibre du r\u00e9seau, le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9nergie et le gestionnaire du r\u00e9seau \u00e9lectrique \u00e9tudient plusieurs mesures d&rsquo;urgence. Ainsi, au cours des sept prochains jours, la production \u00e9olienne devrait atteindre en moyenne plus de 500 MW. Le minist\u00e8re compte \u00e9galement sur le groupe Rovinari 4, une centrale \u00e0 charbon du complexe \u00e9nerg\u00e9tique Oltenia (sud), actuellement en r\u00e9serve, ainsi que sur au moins 300 MW fournis par Hidroelectrica, qui produit de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 hydraulique et premier producteur d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 du pays. Parall\u00e8lement, afin de couvrir les besoins de consommation, les autorit\u00e9s envisagent des importations d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Drones \u2013<\/strong>Troisi\u00e8me incursion ce jeudi de drones a\u00e9riens qui ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 sans autorisation l\u2019espace a\u00e9rien de la Roumanie et de l\u2019OTAN. L\u2019engin a vol\u00e9 dans l\u2019espace a\u00e9rien national pendant 12 minutes avant de se rediriger vers l\u2019Ukraine. La population du nord du d\u00e9partement de Tulcea, dans le sud-est avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de cet incident via un message Ro-Alert et deux avions F18 espagnols, d\u00e9ploy\u00e9s sur la base a\u00e9rienne de Mihail Kogalniceanu ont d\u00e9coll\u00e9 d\u2019urgence pour suivre la situation. Deux autres incidents similaires ont eu lieu \u00e0 l\u2019aube et au cours de la matin\u00e9e. Les appareils ont survol\u00e9 pendant quelques minutes l\u2019espace a\u00e9rien avant de se rediriger vers l\u2019Ukraine d\u2019o\u00f9 des explosions ont \u00e9t\u00e9 entendues quelques minutes apr\u00e8s, a annonc\u00e9 le minist\u00e8re de la d\u00e9fense de Bucarest.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>M\u00e9t\u00e9o<\/strong> &#8211; Au cours des prochaines 24 heures, le ciel restera variable, avec des nuages sur le centre, le sud-ouest et l&rsquo;extr\u00eame sud-est de la Roumanie. Des pluies torrentielles, accompagn\u00e9es d&rsquo;orages, sont attendues dans la r\u00e9gion des Carpates m\u00e9ridionales et occidentales. Le vent sera plus intense dans le sud et, par endroits, dans le nord-ouest et le centre. Sur l&rsquo;ouest, le temps sera g\u00e9n\u00e9ralement beau et chaud. Les maximas seront comprises entre 23 et 33 degr\u00e9s. 26 degr\u00e9s et un ciel voil\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 Bucarest<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inflation &#8211; La Banque nationale de Roumanie (BNR) a revu \u00e0 la hausse ce jeudi ses pr\u00e9visions sur le taux annuel d&rsquo;inflation pour fin 2026, les faisant passer de 5,5 % \u00e0 6,1 %, en raison des pressions suppl\u00e9mentaires exerc\u00e9es par l&rsquo;\u00e9volution des prix, la d\u00e9pr\u00e9ciation du lei roumain, les chocs que subit la production [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[],"coauthors":[116091],"class_list":["post-1048266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13.08.2026 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.08.2026 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inflation &#8211; La Banque nationale de Roumanie (BNR) a revu \u00e0 la hausse ce jeudi ses pr\u00e9visions sur le taux annuel d&rsquo;inflation pour fin 2026, les faisant passer de 5,5 % \u00e0 6,1 %, en raison des pressions suppl\u00e9mentaires exerc\u00e9es par l&rsquo;\u00e9volution des prix, la d\u00e9pr\u00e9ciation du lei roumain, les chocs que subit la production [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T15:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T15:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"13.08.2026 (mise \u00e0 jour)\",\"datePublished\":\"2026-08-13T15:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T15:59:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html\"},\"wordCount\":650,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg\",\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html\",\"name\":\"13.08.2026 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T15:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T15:59:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/1048266-id1048266.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"13.08.2026 (mise \u00e0 jour)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.08.2026 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.08.2026 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Inflation &#8211; La Banque nationale de Roumanie (BNR) a revu \u00e0 la hausse ce jeudi ses pr\u00e9visions sur le taux annuel d&rsquo;inflation pour fin 2026, les faisant passer de 5,5 % \u00e0 6,1 %, en raison des pressions suppl\u00e9mentaires exerc\u00e9es par l&rsquo;\u00e9volution des prix, la d\u00e9pr\u00e9ciation du lei roumain, les chocs que subit la production [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-08-13T15:29:13+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T15:59:32+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"13.08.2026 (mise \u00e0 jour)","datePublished":"2026-08-13T15:29:13+00:00","dateModified":"2026-08-13T15:59:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html"},"wordCount":650,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg","articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html","name":"13.08.2026 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg","datePublished":"2026-08-13T15:29:13+00:00","dateModified":"2026-08-13T15:59:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Le-flash-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/1048266-id1048266.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"13.08.2026 (mise \u00e0 jour)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1048273,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048266\/revisions\/1048273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048266"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1048266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}