{"id":1058230,"date":"2026-09-15T10:08:16","date_gmt":"2026-09-15T07:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1058230"},"modified":"2026-09-10T19:11:11","modified_gmt":"2026-09-10T16:11:11","slug":"trajectoires-de-lexile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html","title":{"rendered":"Trajectoires de l&rsquo;exile"},"content":{"rendered":"<p>Sorti en avril 2026, \u00ab\u00a0Trajectoire de l\u2019exil\u00a0\u00bb explore en moins de 400 pages, les multiples facettes de l\u2019exil, \u00e0 travers les parcours de plusieurs \u00e9crivains roumains ayant choisi de s\u2019exprimer en fran\u00e7ais. Ecrit \u00e0 quatre mains, par Petre Raileanu, essayiste, critique litt\u00e9raire, \u00e9tabli en France depuis plusieurs d\u00e9cennies et Giovanni Rotiroti, psychanalyste et professeur de langue et de litt\u00e9rature roumaine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019Orientale\u00a0\u00bb de Naple, le volume paru chez les \u00e9ditions Non-Lieu est le coup de c\u0153ur de cette semaine de Azadbek Bekchanov, libraire \u00e0 Kyralina.<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"><iframe style=\"display: block; width: 100%; height: 160px; border: 0;\" title=\"Le coup de coeur du libraire - Trajectoires de l'exile\" src=\"https:\/\/mediahub.srr.ro\/e\/zlHw5JUWMB\"><br \/>\n<\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorti en avril 2026, \u00ab\u00a0Trajectoire de l\u2019exil\u00a0\u00bb explore en moins de 400 pages, les multiples facettes de l\u2019exil, \u00e0 travers les parcours de plusieurs \u00e9crivains roumains ayant choisi de s\u2019exprimer en fran\u00e7ais. Ecrit \u00e0 quatre mains, par Petre Raileanu, essayiste, critique litt\u00e9raire, \u00e9tabli en France depuis plusieurs d\u00e9cennies et Giovanni Rotiroti, psychanalyste et professeur de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":1058217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96052],"tags":[95754,196301,85485],"coauthors":[113231],"class_list":["post-1058230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-coup-de-coeur-du-libraire","tag-etudes-en-france","tag-exile-fr","tag-litterature"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trajectoires de l&#039;exile - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trajectoires de l&#039;exile - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorti en avril 2026, \u00ab\u00a0Trajectoire de l\u2019exil\u00a0\u00bb explore en moins de 400 pages, les multiples facettes de l\u2019exil, \u00e0 travers les parcours de plusieurs \u00e9crivains roumains ayant choisi de s\u2019exprimer en fran\u00e7ais. Ecrit \u00e0 quatre mains, par Petre Raileanu, essayiste, critique litt\u00e9raire, \u00e9tabli en France depuis plusieurs d\u00e9cennies et Giovanni Rotiroti, psychanalyste et professeur de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T07:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"Trajectoires de l&rsquo;exile\",\"datePublished\":\"2026-09-15T07:08:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html\"},\"wordCount\":94,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9tudes en France\",\"exile\",\"litt\u00e9rature\"],\"articleSection\":[\"Le coup de coeur du libraire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html\",\"name\":\"Trajectoires de l'exile - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-15T07:08:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubrici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/rubrici\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le coup de coeur du libraire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trajectoires de l&#8217;exile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trajectoires de l'exile - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trajectoires de l'exile - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Sorti en avril 2026, \u00ab\u00a0Trajectoire de l\u2019exil\u00a0\u00bb explore en moins de 400 pages, les multiples facettes de l\u2019exil, \u00e0 travers les parcours de plusieurs \u00e9crivains roumains ayant choisi de s\u2019exprimer en fran\u00e7ais. Ecrit \u00e0 quatre mains, par Petre Raileanu, essayiste, critique litt\u00e9raire, \u00e9tabli en France depuis plusieurs d\u00e9cennies et Giovanni Rotiroti, psychanalyste et professeur de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-09-15T07:08:16+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"Trajectoires de l&rsquo;exile","datePublished":"2026-09-15T07:08:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html"},"wordCount":94,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg","keywords":["\u00e9tudes en France","exile","litt\u00e9rature"],"articleSection":["Le coup de coeur du libraire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html","name":"Trajectoires de l'exile - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg","datePublished":"2026-09-15T07:08:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/coperta-Trajectoires-de-l-exil.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/trajectoires-de-lexile-id1058230.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubrici","item":"https:\/\/www.rri.ro\/rubrici"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le coup de coeur du libraire","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trajectoires de l&#8217;exile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1058217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058230"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1058230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}