Nous vous invitons aujourd\u2019hui \u00e0 faire un voyage au parfum historique \u00e0 Cucuteni, le village principal de la commune homonyme situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest du d\u00e9partement d\u2019Ia\u015fi, dans la province roumaine de Moldavie. Les premiers vestiges, t\u00e9moins de l\u2019extraordinaire Culture Cucuteni, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts en 1884 au nord du village.<\/p>\n
Ionela Mihuleac S\u0103leac, artiste plasticienne locale, nous a re\u00e7us dans son atelier o\u00f9 elle nous explique la richesse d\u2019artefacts cr\u00e9\u00e9s sur ces terres:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous \u00eates \u00e0 Cucuteni, dans mon atelier. L\u2019espace est en r\u00e9alit\u00e9 plus large et il abrite aussi un mus\u00e9e, ce que l\u2019on appelle \u00ab\u00a0La terre qui chante\u00a0\u00bb. C\u2019est le mus\u00e9e \u00ab\u00a0Eugenia Pop\u00a0\u00bb, une artiste c\u00e9ramiste reconnue, n\u00e9e \u00e0 Cluj, qui participait \u00e0 des Biennales internationales. Moi, j\u2019ai fait sa connaissance en 2003, dans une colonie de sculpture que j\u2019avais organis\u00e9e \u00e0 Cucuteni et qui avait rassembl\u00e9e plusieurs sculpteurs d\u2019Ia\u015fi. Eugenia Pop est arriv\u00e9e en 2003 et elle a r\u00e9alis\u00e9 une sculpture, que l\u2019on voit sur les photos\u00a0; c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous lui avons propos\u00e9 de faire quelque chose en lien avec la c\u00e9ramique, puisque c\u2019est ici \u00e0 Cucuteni que l\u2019on avait d\u00e9couvert les vestiges de la Culture du m\u00eame nom. L\u2019ann\u00e9e suivante, Eugenia nous a aid\u00e9 \u00e0 organiser un atelier de poterie pour une trentaine d\u2019enfants du village, l\u2019occasion pour moi aussi de modeler l\u2019argile pour la premi\u00e8re fois de ma vie. Depuis, pendant une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 de la c\u00e9ramique de style Cucuteni et j\u2019ai mis au point cet espace. J\u2019ai \u00e9galement travaill\u00e9 avec des enfants. L\u00e0-bas c\u2019est l\u2019atelier, le mus\u00e9e \u2013 car Eugenia Pop est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u2013 garde sa m\u00e9moire \u00e0 travers un certain nombre de ses cr\u00e9ations. La cour ext\u00e9rieure est d\u00e9cor\u00e9e des ouvrages cr\u00e9\u00e9s par des artistes \u00e9trangers qui ont particip\u00e9 aux symposiums internationaux annuels. La poterie de style Cucuteni me pr\u00e9occupe moins, car actuellement je pr\u00e9f\u00e8re la c\u00e9ramique artistique, mais une vitrine install\u00e9e un peu plus loin pr\u00e9sente plusieurs objets de style Cucuteni que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9s. A pr\u00e9sent, j\u2019enseigne cet art \u00e0 des enfants du village. A partir de cette ann\u00e9e, l\u2019espace s\u2019est ouvert aux artistes, qui ont la possibilit\u00e9 d\u2019y venir en r\u00e9sidence d\u2019artiste, pour profiter de l\u2019atmosph\u00e8re paisible des lieux et de toutes les facilit\u00e9s install\u00e9es ici. Moi, j\u2019esp\u00e8re am\u00e9nager ici un espace pour des r\u00e9sidences d\u2019artiste internationales. De nombreux artistes \u00e9trangers souhaitent conna\u00eetre plus en profondeur la tradition de Cucuteni et ma c\u00e9ramique.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Ionela Mihuleac S\u0103leac a continu\u00e9 \u00e0 nous guider \u00e0 travers l\u2019espace d\u2019exposition:<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Ici c\u2019est la galerie qui est devenue trop petite avec le temps. Elle est pleine d\u2019ouvrages r\u00e9alis\u00e9s par les participants aux Symposiums internationaux et par moi-m\u00eame. Vous y voyez une installation avec de nombreux petits anges en argile, pr\u00e9sent\u00e9e, il y a un certain temps, \u00e0 Moldova Nou\u0103, dans une exposition d\u00e9di\u00e9e au Sapin de No\u00ebl. L\u00e0, c\u2019est une cr\u00e9ation d\u2019Ileana Horoba Danci, r\u00e9alis\u00e9e en 2009, quand on modeler seulement de l\u2019argile locale. Aujourd\u2019hui, j\u2019utilise d\u2019autres mat\u00e9riaux: la porcelaine, l\u2019or c\u00e9ramique, le terre-papier, des m\u00e9langes m\u00e9tal et c\u00e9ramique. Quand ils venaient ici, les artistes improvisaient avec tout ce qu\u2019ils trouvaient autour. Une artiste espagnole, Sara Martinez, a utilis\u00e9 diff\u00e9rents mat\u00e9riaux c\u00e9ramiques: l\u2019argile rouge commune, le terre-papier qui finit par \u00eatre blanc et une argile noire. Martha Cashman, une artiste irlandaise, a cr\u00e9\u00e9 des objets qui rappellent la famine historique v\u00e9cue par son peuple\u00a0; et ainsi de suite.\u00a0\u00bb<\/em>, conclut sa pr\u00e9sentation l\u2019artiste plasticienne Ionela Mihuleac S\u0103leac, de Cucuteni. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous vous invitons aujourd\u2019hui \u00e0 faire un voyage au parfum historique \u00e0 Cucuteni, le village principal de la commune homonyme situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest du d\u00e9partement d\u2019Ia\u015fi, dans la province roumaine de Moldavie. Les premiers vestiges, t\u00e9moins de l\u2019extraordinaire Culture Cucuteni, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts en 1884 au nord du village. Ionela Mihuleac S\u0103leac, artiste plasticienne locale, […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":1054555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[113240],"class_list":["post-1058430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n