Une production internationale tourn\u00e9e int\u00e9gralement en Roumanie r\u00e9unit Kevin Costner, Morgan Freeman et le r\u00e9alisateur Roland Joff\u00e9. Sous le titre The Gray House, le film raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9seau clandestin de femmes impliqu\u00e9es dans des op\u00e9rations d\u2019espionnage durant la Guerre civile am\u00e9ricaine. La distribution de la mini-s\u00e9rie Amazon Prime inclut aussi l\u2019actrice roumaine Olivia Nita, qui joue le r\u00f4le d\u2019Amanda Suggs, une veuve de la haute soci\u00e9t\u00e9 de la ville de Richmond et partisane de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Pour l\u2019actrice roumaine, le principal d\u00e9fi de ce r\u00f4le a \u00e9t\u00e9 de parler anglais avec un accent du sud des Etats-Unis et participer \u00e0 un casting d\u00e9roul\u00e9 simultan\u00e9ment entre Londres, Bucarest et les Etats-Unis. Olivia Nita raconte\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0Je me souviens que pour le casting, j’ai re\u00e7u deux sc\u00e8nes o\u00f9 je devais jouer Amanda, ce qui impliquait de parler avec un accent du Sud. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un accent typique de Virginie, et mon mari, anglophone natif et fin connaisseur d’accents, m’a beaucoup aid\u00e9e. J’ai aussi revu \u00ab\u00a0Autant en emporte le vent\u00a0\u00bb, ainsi que d’autres films se d\u00e9roulant dans cette r\u00e9gion et \u00e0 cette m\u00eame \u00e9poque. Apparemment, ma prestation a \u00e9t\u00e9 convaincante, car j’ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e pour les essais suivants, car le casting comportait plusieurs \u00e9tapes. Le processus \u00e9tait int\u00e9ressant, parce que moi\u00a0 j’\u00e9tais \u00e0 Londres, une autre actrice \u00e0 New York, et les membres de l’\u00e9quipe de casting \u00e9taient r\u00e9partis dans diff\u00e9rentes villes. Tout se faisait \u00e0 distance. Une fois le r\u00f4le obtenu, j’ai fait une s\u00e9ance avec un coach vocal sp\u00e9cialis\u00e9 dans les accents, qui nous a tous guid\u00e9s et aid\u00e9s \u00e0 trouver l’accent parfait pour le film. Je partageais mon temps entre Bucarest et Londres, car j’avais d’autres engagements l\u00e0-bas. Ce fut une p\u00e9riode magnifique et intense, et j’ai ador\u00e9 \u00eatre prise dans cette effervescence internationale de projets.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n L\u2019exp\u00e9rience d\u2019Olivia Nita sur un plateau de tournage ind\u00e9pendant se tient apr\u00e8s plus de deux mois de formation. Pour notre invit\u00e9e, le premier contact avec le m\u00e9tier d\u2019acteur s\u2019\u00e9tait produit beaucoup plus t\u00f4t qu\u2019elle ne s\u2019\u00e9tait imagin\u00e9e. Elle n\u2019avait que 11 ans et elle \u00e9tudiait la musique lorsque le hasard l\u2019a emmen\u00e9e sur la sc\u00e8ne du Th\u00e9\u00e2tre national de Bucarest. Elle jouait du violon et fut remarqu\u00e9e par un agent de casting qui \u00e9tait \u00e0 la recherche d\u2019enfants pour une mise en sc\u00e8ne de \u00ab\u00a0La lettre perdue\u00a0\u00bb du dramaturge roumain Ion Luca Caragiale. Elle a \u00e9t\u00e9 auditionn\u00e9e par le metteur en sc\u00e8ne, Alexandru Tocilescu et a rencontr\u00e9 un des com\u00e9diens les plus importants du th\u00e9\u00e2tre roumain. Olivia Ni\u021b\u0103 explique :<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00ab\u00a0<\/strong>Je me rappelle comment je suis arriv\u00e9e \u00e0 faire partie de ce projet.<\/em> C\u2019\u00e9tait l\u2019hiver, en janvier, et j\u2019\u00e9tudiais au Lyc\u00e9e de musique George Enescu. Un s\u00e9lectionneur de l\u2019\u00e9quipe de casting m\u2019a vue jouer du violon et m\u2019a dit qu\u2019il cherchait des enfants pour jouer dans le spectacle \u00ab\u00a0Une lettre perdue\u00a0\u00bb, mise en sc\u00e8ne au Th\u00e9\u00e2tre national I.L. Caragiale de Bucarest. Il m\u2019a donn\u00e9 tous les d\u00e9tails et a contact\u00e9 mes parents qui ont \u00e9t\u00e9 surpris, puisqu\u2019il n\u2019y a aucun enfant dans \u00ab\u00a0la lettre perdue\u00a0\u00bb. Quelques jours plus tard, je suis arriv\u00e9e sur la sc\u00e8ne de la Grande Salle du Th\u00e9\u00e2tre national et c\u2019est ainsi que j\u2019ai fait la connaissance du metteur en sc\u00e8ne Alexandru Tocilescu. Lors d\u2019un entretien plus long, il m\u2019a demand\u00e9 de lui jouer du Bach. Eh bien, tout par hasard je savais jouer du Bach. J\u2019ai m\u00eame parl\u00e9 de chats, parce que nous les aimons tous les deux. En regardant r\u00e9troactivement, je me rends compte qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque j\u2019\u00e9tais seulement une enfant et je ne comprenais pas quel impact cette exp\u00e9rience allait avoir. Je jouais sur la m\u00eame sc\u00e8ne avec des acteurs que j\u2019admirais, devenus plus tard mes professeurs. George Iva\u0219cu, R\u0103zvan Vasilescu, Ion Lucian, Florin Zamfirescu. J\u2019ai eu m\u00eame la chance de travailler avec \u0218tefan Iordache. Cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 comme un simple jeu pour moi et je m\u2019en suis beaucoup r\u00e9jouie. Mais ce fut aussi l\u2019exp\u00e9rience qui m\u2019a ouvert les portes du th\u00e9\u00e2tre. Mon personnage \u00e9tait la fille de Pristanda, le policier servile et opportuniste, soucieux de conserver son emploi et de plaire aux puissants. J’\u00e9tais la seule enfant de la distribution, et m\u00eame si mon personnage n’avait pas de nom, il \u00e9tait toujours pr\u00e9sent l\u00e0 o\u00f9 se trouvait Pristanda.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Apr\u00e8s ce premier r\u00f4le, Olivia s’est tourn\u00e9e vers la t\u00e9l\u00e9vision, avant d\u2019int\u00e9grer la Facult\u00e9 de th\u00e9\u00e2tre de l’Universit\u00e9 nationale de th\u00e9\u00e2tre et de cin\u00e9matographie \u00ab I.L. Caragiale \u00bb de Bucarest (UNATC), pour continuer ensuite ses \u00e9tudes au Royaume-Uni. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des projets tr\u00e8s vari\u00e9s, des productions roumaines aux s\u00e9ries internationales et \u00ab The Gray House \u00bb est l’une de ses collaborations les plus r\u00e9centes avec une \u00e9quipe de tournage internationale.<\/p>\n Pour cette production, la Roumanie \u00e9tait plus qu\u2019un simple lieu de tournage. Les d\u00e9cors et les costumes ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us par les cr\u00e9ateurs roumains Adrian Curelea et Oana P\u0103unescu, et la mini-s\u00e9rie a r\u00e9uni des acteurs de plusieurs pays.<\/p>\n Disons aussi pour terminer que cette production d\u2019Amazon Prime b\u00e9n\u00e9ficie d’une bande originale impressionnante, avec des chansons d’artistes c\u00e9l\u00e8bres tels que Willie Nelson, Jon Bon Jovi et Shania Twain, et qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9e au Festival de t\u00e9l\u00e9vision de Monte-Carlo. (trad. Alex Diaconescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une production internationale tourn\u00e9e int\u00e9gralement en Roumanie r\u00e9unit Kevin Costner, Morgan Freeman et le r\u00e9alisateur Roland Joff\u00e9. Sous le titre The Gray House, le film raconte l\u2019histoire d\u2019un r\u00e9seau clandestin de femmes impliqu\u00e9es dans des op\u00e9rations d\u2019espionnage durant la Guerre civile am\u00e9ricaine. La distribution de la mini-s\u00e9rie Amazon Prime inclut aussi l\u2019actrice roumaine Olivia Nita, […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":1060755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[113268],"class_list":["post-1064131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n