{"id":1071611,"date":"2026-10-15T14:31:57","date_gmt":"2026-10-15T11:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1071611"},"modified":"2026-10-15T14:31:57","modified_gmt":"2026-10-15T11:31:57","slug":"les-roumains-et-leurs-voyages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html","title":{"rendered":"Les Roumains et leurs voyages"},"content":{"rendered":"<p>En 2025,\u00a089% des d\u00e9placements aux buts touristiques effectu\u00e9es par les personnes r\u00e9sidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales. Ce chiffre constitue pourtant une baisse de 1% par rapport aux chiffres de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Conform\u00e9ment aux statistiques nationales, la capitale et d\u2019autres villes chef-lieu de Roumanie ont figur\u00e9 parmi les destinations choisies par les Roumains pour des city-breaks et d\u2019autres loisirs. Dans la comp\u00e9tition nationale des destinations de l\u2019ann\u00e9e 2025 c\u2019est la ville d\u2019Oradea (dans le nord-ouest) qui est arriv\u00e9e en t\u00eate, suivie par Sibiu et Brasov. La destination phare de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 le delta du Danube, alors que la principale destination de l\u2019\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la mer Noire. Les stations de montagne et les villes d\u2019eaux ont \u00e9galement concentr\u00e9 une partie significative de vacanciers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Si l&rsquo;on se r\u00e9f\u00e8re aux donn\u00e9es d&rsquo;Eurostat, le classement de cette ann\u00e9e est similaire \u00e0 celui de 2024.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;Espagne occupe ainsi la deuxi\u00e8me place, les voyages int\u00e9rieurs comptant pour 87 % du total. La Gr\u00e8ce, la France et le Portugal affichent chacun une part de 85 %. Bien qu&rsquo;au niveau europ\u00e9en, le tourisme int\u00e9rieur ait repr\u00e9sent\u00e9 la part la plus importante des voyages effectu\u00e9s l&rsquo;an dernier, les d\u00e9penses consacr\u00e9es aux voyages \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ont n\u00e9anmoins d\u00e9pass\u00e9 celles allou\u00e9es aux voyages int\u00e9rieurs. En bas du classement figurent le Luxembourg, la Belgique et Malte. Ces donn\u00e9es refl\u00e8tent la part des voyages int\u00e9rieurs dans le total des voyages, et non pas le nombre absolu de vacances effectu\u00e9es par les habitants de chaque \u00c9tat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1,2 milliards de voyages<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Concernant le nombre de vacances, les r\u00e9sidents de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ont effectu\u00e9 1,2 milliard de voyages \u00e0 titre personnel ou professionnel l&rsquo;an dernier, soit 1,4 % de plus qu&rsquo;en 2024, plus pr\u00e9cis\u00e9ment 17 millions de voyages suppl\u00e9mentaires. Parmi ceux-ci, 848 millions ont eu lieu vers le pays d&rsquo;origine des touristes, 264 millions vers d&rsquo;autres \u00c9tats membres de l&rsquo;UE, et le reste vers des pays hors UE. Ainsi, selon les donn\u00e9es d&rsquo;Eurostat, la plupart des voyages effectu\u00e9s par les r\u00e9sidents de l&rsquo;UE se sont d\u00e9roul\u00e9s au sein de l&rsquo;UE. Les donn\u00e9es montrent \u00e9galement que, m\u00eame si les Europ\u00e9ens ont voyag\u00e9 plus souvent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de leur propre pays l&rsquo;an dernier, les voyages \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ont engendr\u00e9, au total, des d\u00e9penses plus importantes\u00a0: pr\u00e8s de 380\u00a0milliards d&rsquo;euros pour les voyages internationaux. \u00c0 titre de comparaison, les voyages \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de leur propre pays ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des d\u00e9penses totales d&rsquo;un peu plus de 266\u00a0milliards d&rsquo;euros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2025,\u00a089% des d\u00e9placements aux buts touristiques effectu\u00e9es par les personnes r\u00e9sidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales. Ce chiffre constitue pourtant une baisse de 1% par rapport aux chiffres de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Conform\u00e9ment aux statistiques nationales, la capitale et d\u2019autres villes chef-lieu de Roumanie ont figur\u00e9 parmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":1071400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[],"coauthors":[113282],"class_list":["post-1071611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Roumains et leurs voyages - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Roumains et leurs voyages - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2025,\u00a089% des d\u00e9placements aux buts touristiques effectu\u00e9es par les personnes r\u00e9sidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales. Ce chiffre constitue pourtant une baisse de 1% par rapport aux chiffres de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Conform\u00e9ment aux statistiques nationales, la capitale et d\u2019autres villes chef-lieu de Roumanie ont figur\u00e9 parmi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T11:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Budu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"headline\":\"Les Roumains et leurs voyages\",\"datePublished\":\"2026-10-15T11:31:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html\"},\"wordCount\":482,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg\",\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html\",\"name\":\"Les Roumains et leurs voyages - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T11:31:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Foto: Iulia Opran, RRI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les Roumains et leurs voyages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\",\"name\":\"Daniela Budu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniela-budu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Roumains et leurs voyages - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Roumains et leurs voyages - Radio Roumanie Internationale","og_description":"En 2025,\u00a089% des d\u00e9placements aux buts touristiques effectu\u00e9es par les personnes r\u00e9sidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales. Ce chiffre constitue pourtant une baisse de 1% par rapport aux chiffres de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Conform\u00e9ment aux statistiques nationales, la capitale et d\u2019autres villes chef-lieu de Roumanie ont figur\u00e9 parmi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-10-15T11:31:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela Budu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniela Budu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Daniela Budu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html"},"author":{"name":"Daniela Budu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"headline":"Les Roumains et leurs voyages","datePublished":"2026-10-15T11:31:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html"},"wordCount":482,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg","articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html","name":"Les Roumains et leurs voyages - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg","datePublished":"2026-10-15T11:31:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turism-Romania-Bv-Tm-Craiova-Bz-Sambata-Foto-Iulia-Opran-RRI-1_16x9.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Foto: Iulia Opran, RRI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/les-roumains-et-leurs-voyages-id1071611.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les Roumains et leurs voyages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4","name":"Daniela Budu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniela-budu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1071611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1071615,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071611\/revisions\/1071615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1071400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1071611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1071611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1071611"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1071611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}