{"id":1072887,"date":"2026-10-19T13:20:38","date_gmt":"2026-10-19T10:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1072887"},"modified":"2026-10-19T13:20:38","modified_gmt":"2026-10-19T10:20:38","slug":"une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html","title":{"rendered":"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui nous parlons solidarit\u00e9 franco-roumaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour cela, il faut remonter d\u2019abord dans le pass\u00e9. C\u2019\u00e9tait, en 1992, lorsque la Romanie s\u2019effor\u00e7ait \u00e0 trouver son chemin sur la voie de d\u00e9mocratie nouvellement retrouv\u00e9e. Sortie depuis deux ans peine de 5 d\u00e9cennies de communisme, la pauvret\u00e9 \u00e9tait encore extr\u00eame, surtout en milieu rural. Les besoins \u00e9taient immenses et c\u2019\u00e9tait aux missions humanitaires de combler le manque que le fragile Etat roumain ne parvenait pas \u00e0 r\u00e9soudre. C\u2019est cette Roumanie qu\u2019a d\u00e9couverte de ses propres yeux, en 1992, une infirmi\u00e8re de France, H\u00e9l\u00e8ne Boussuge de son nom, venue dans une telle mission humanitaire \u00e0 Orsova, petite ville sur le Danube, dans le sud-ouest de la Roumanie. Sur place\u00a0: une population confront\u00e9e \u00e0 de nombreuses difficult\u00e9s sanitaires et sociales, mais qui n\u2019a jamais perdu la chaleur de son \u00e2me et qui l\u2019a accueillie les bras ouverts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deux semaines durant, H\u00e9l\u00e8ne Boussuge a pu d\u00e9couvrir la Roumanie et tisser des liens tr\u00e8s forts avec les habitants qu\u2019elle a rencontr\u00e9s \u00e0 Orosva. \u00a0Les visages, les histoires et les gestes de solidarit\u00e9 sont rest\u00e9s \u00e0 jamais grav\u00e9s dans sa m\u00e9moire. Pendant plus de trente ans, le souvenir de cette p\u00e9riode n\u2019a cess\u00e9 de l&rsquo;accompagner, nourrissant sa vision de l&rsquo;engagement et de l&rsquo;entraide. Pourtant, elle n\u2019a pas eu l\u2019occasion de revenir en Roumanie, avant la fin septembre 2026. Du 20 au 27 septembre, H\u00e9l\u00e8ne Boussuge a revisit\u00e9 la Roumanie et notamment Orsova et les autres villes qu\u2019elle avait d\u00e9couvertes 3 d\u00e9cennies auparavant. Ce voyage est \u00e0 la fois un retour aux sources et une qu\u00eate de m\u00e9moire Entre \u00e9motion, retrouvailles et d\u00e9couverte d&rsquo;une Roumanie profond\u00e9ment transform\u00e9e, ce retour lui a permis de mesurer le chemin parcouru, tant par le pays que par celle qui, en 1992, avait choisi de mettre ses comp\u00e9tences au service des autres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons eu le plaisir d\u2019accueillir Mme H\u00e9l\u00e8ne Boussuge au micro de RRI, juste avant le d\u00e9but de son s\u00e9jour en Roumanie. Elle s\u2019est souvenue de sa mission humanitaire de 1992, des lieux et des gens rencontr\u00e9s sur place, de l\u2019atmosph\u00e8re de lieux \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 sans oublier de nous faire part de ses impressions d\u2019\u00eatre de retour en Roumanie, 3 d\u00e9cennies plus tard.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 960px; margin: 0 auto;\"><iframe style=\"display: block; width: 100%; height: 160px; border: 0;\" title=\"Mission humanitaire \u00e0 Orsova \" src=\"https:\/\/mediahub.srr.ro\/e\/jvqEpkgZJu\"><br \/>\n<\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui nous parlons solidarit\u00e9 franco-roumaine. &nbsp; Pour cela, il faut remonter d\u2019abord dans le pass\u00e9. C\u2019\u00e9tait, en 1992, lorsque la Romanie s\u2019effor\u00e7ait \u00e0 trouver son chemin sur la voie de d\u00e9mocratie nouvellement retrouv\u00e9e. Sortie depuis deux ans peine de 5 d\u00e9cennies de communisme, la pauvret\u00e9 \u00e9tait encore extr\u00eame, surtout en milieu rural. Les besoins \u00e9taient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":1072875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[],"coauthors":[116431],"class_list":["post-1072887","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui nous parlons solidarit\u00e9 franco-roumaine. &nbsp; Pour cela, il faut remonter d\u2019abord dans le pass\u00e9. C\u2019\u00e9tait, en 1992, lorsque la Romanie s\u2019effor\u00e7ait \u00e0 trouver son chemin sur la voie de d\u00e9mocratie nouvellement retrouv\u00e9e. Sortie depuis deux ans peine de 5 d\u00e9cennies de communisme, la pauvret\u00e9 \u00e9tait encore extr\u00eame, surtout en milieu rural. Les besoins \u00e9taient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T10:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"headline\":\"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine\",\"datePublished\":\"2026-10-19T10:20:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html\"},\"wordCount\":414,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg\",\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html\",\"name\":\"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T10:20:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\",\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentina-beleavski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Aujourd\u2019hui nous parlons solidarit\u00e9 franco-roumaine. &nbsp; Pour cela, il faut remonter d\u2019abord dans le pass\u00e9. C\u2019\u00e9tait, en 1992, lorsque la Romanie s\u2019effor\u00e7ait \u00e0 trouver son chemin sur la voie de d\u00e9mocratie nouvellement retrouv\u00e9e. Sortie depuis deux ans peine de 5 d\u00e9cennies de communisme, la pauvret\u00e9 \u00e9tait encore extr\u00eame, surtout en milieu rural. Les besoins \u00e9taient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-10-19T10:20:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Beleavski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentina Beleavski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Valentina Beleavski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html"},"author":{"name":"Valentina Beleavski","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"headline":"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine","datePublished":"2026-10-19T10:20:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html"},"wordCount":414,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg","articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html","name":"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg","datePublished":"2026-10-19T10:20:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Helene-Boussuge-Orsova-sursa-foto-Anca-Stuparu-pt-RRI.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/une-histoire-de-solidarite-franco-roumaine-id1072887.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une histoire de solidarit\u00e9 franco-roumaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2","name":"Valentina Beleavski","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentina-beleavski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1072889,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072887\/revisions\/1072889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072887"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1072887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}