{"id":382238,"date":"2019-12-04T14:04:00","date_gmt":"2019-12-04T12:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html"},"modified":"2019-12-04T14:04:00","modified_gmt":"2019-12-04T12:04:00","slug":"lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 158 &#8211; Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie)"},"content":{"rendered":"<p align=center><strong>Lec\u0163ia o sut\u0103 cincizeci \u015fi opt<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=center>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique : <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni. <\/strong>La question que nous nous posons aujourdhui est simple: comment exprimer en roumain la personne qui subit laction dans une phrase. La r\u00e9ponse est, elle, moins simple et il nous faudra plusieurs rencontres pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Prenons le cas dun verbe tr\u00e8s facile, que vous connaissez bien:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a privi \u2013 <\/strong>regarder<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Copilul prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lenfant accomplit une action. Qui va la subir? \u00c7a peut \u00eatre un objet:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Copilul prive\u015fte juc\u0103ria. <\/strong>(Lenfant regarde le jouet.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00c7a peut \u00eatre un animal:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Copilul prive\u015fte elefantul. <\/strong>(Lenfant regarde l\u00e9l\u00e9phant.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana:<\/em><strong> Copilul prive\u015fte girafa. <\/strong>(Lenfant regarde la girafe.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Enfin, \u00e7a peut \u00eatre une personne:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Copilul m\u0103 prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant me regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul m\u0103 prive\u015fte pe mine. <\/strong>(Lenfant me regarde, moi.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Copilul te prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant te regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul te prive\u015fte pe tine.<\/strong> (Lenfant te regarde, toi.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Copilul \u00eel prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant le regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul \u00eel prive\u015fte pe el.<\/strong> (Lenfant le regarde, lui.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Copilul o prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant la regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul o prive\u015fte pe ea.<\/strong> (Lenfant la regarde, elle.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Copilul ne prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant nous regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul ne prive\u015fte pe noi.<\/strong> (Lenfant nous regarde, nous.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Copilul v\u0103 prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant vous regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul v\u0103 prive\u015fte pe voi.<\/strong> (Lenfant vous regarde, vous.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Copilul \u00eei prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant les regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul \u00eei prive\u015fte pe ei.<\/strong> (Lenfant les regarde, eux.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Copilul le prive\u015fte. <\/strong>(Lenfant les regarde.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copilul le prive\u015fte pe ele.<\/strong> (Lenfant les regarde, elles.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tous ces petits mots d\u00e9signant la ou les personne(s) qui subissent laction sont des pronoms compl\u00e9ments.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si lon doit nommer cette personne, le pronom qui lui correspond garde sa place dans la phrase. Dans ce cas, ces pronoms ressemblent un peu aux particules adverbiales \u00aben\u00bb et \u00aby\u00bb du fran\u00e7ais: ils sont comme un rappel, comme une trace, comme un souvenir de la personne en question:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Copilul \u00eel prive\u015fte pe Alexandru. <\/strong>(Lenfant regarde Alexandru.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Copilul o prive\u015fte pe Ioana. <\/strong>(Lenfant regarde Ioana.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cette structure et le petit mot<strong> pe <\/strong>(sur) est obligatoire lorsque la personne est nomm\u00e9e, comme nous venons de le voir. La tournure de phrase reste valable lorsque le nom est celui dun animal:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Copilul \u00eel prive\u015fte pe Grivei.  <\/strong>(Lenfant regarde Grivei.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Grivei est le nom traditionnel \u2013 et de nos jours totalement d\u00e9suet \u2013 des chiens roumains.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voil\u00e0. Nous nous arr\u00eatons l\u00e0, bien quil reste encore tellement de choses \u00e0 expliquer. Nous ne manquerons dailleurs pas dy revenir, pour approfondir tout cela, petit \u00e0 petit. Et maintenant, afin de me faire pardonner pour ce survol peut-\u00eatre un peu difficile, voici une chanson qui nous rappelle le plus fameux syntagme form\u00e9 dun verbe accompagn\u00e9 par un pronom compl\u00e9ment:  <strong>te iubesc \u2013 <\/strong>je taime<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Te iubesc de nu mai pot <\/strong>\u2013 Je taime \u00e0 mourir \u2013 r\u00e9p\u00e8te Claudiu Mirea dans la chanson de cette le\u00e7on. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                                     LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/722614825&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Claudiu Mirea \u2013 Te iubesc de nu mai pot<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nu am nici un chef de nimeni<br \/>&#13;<br \/>\nStau \u00een cas\u0103 plictisit<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei nici nu \u00eemi este bine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etiu c\u0103 ieri nu ne-am vorbit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cineva-mi spunea<br \/>&#13;<br \/>\nC\u0103 via\u0163a e grea, c\u00e2nd e\u015fti prea \u00eendr\u0103gostit<br \/>&#13;<br \/>\nIar \u00een sinea mea, \u015ftiam c\u0103-i a\u015fa,<br \/>&#13;<br \/>\nDin clipa c\u00e2nd te-am \u00eent\u00e2lnit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Te iubesc de nu mai pot<br \/>&#13;<br \/>\nZilele stau \u00een loc<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2nd nu e\u015fti l\u00e2ng\u0103 mine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etii, inima mea, o caut\u0103 doar pe a ta<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Te doresc ca un nebun<br \/>&#13;<br \/>\nO \u015ftiu \u015fi o spun c\u00e2nd nu e\u015fti l\u00e2ng\u0103 mine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etii, inima mea, o caut\u0103 doar pe a ta<br \/>&#13;<br \/>\nTe iubesc de nu mai pot<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am un singur scop \u00een via\u0163\u0103<br \/>&#13;<br \/>\nS\u0103 te fac s\u0103 m\u0103 iube\u015fti<br \/>&#13;<br \/>\nCred c\u0103-mi po\u0163i citi pe fa\u0163\u0103<br \/>&#13;<br \/>\nCe simt atunci c\u00e2nd m\u0103 prive\u015fti<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015etiu, lumea-mi spune c\u0103 nu-i bine<br \/>&#13;<br \/>\nS\u0103 ara\u0163i ce-i \u00een inima ta<br \/>&#13;<br \/>\nDar fac ce simt \u015fi m\u0103 simt \u00eemplinit<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etiu c\u0103 vei fi a mea<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Te iubesc de nu mai pot<br \/>&#13;<br \/>\nZilele stau \u00een loc<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2nd nu e\u015fti l\u00e2ng\u0103 mine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etii, inima mea, o caut\u0103 doar pe a ta<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Te doresc ca un nebun, nebun, nebun<br \/>&#13;<br \/>\nO \u015ftiu \u015fi o spun c\u00e2nd nu e\u015fti l\u00e2ng\u0103 mine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etii, inima mea, o caut\u0103 doar pe a ta<br \/>&#13;<br \/>\nTe iubesc de nu mai pot<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Te iubesc de nu mai pot<br \/>&#13;<br \/>\nZilele stau \u00een loc<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2nd nu e\u015fti l\u00e2ng\u0103 mine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etii, inima mea, o caut\u0103 doar pe a ta<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Te doresc ca un nebun, nebun, nebun<br \/>&#13;<br \/>\nO \u015ftiu \u015fi o spun c\u00e2nd nu e\u015fti l\u00e2ng\u0103 mine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015etii, inima mea, o caut\u0103 doar pe a ta<br \/>&#13;<br \/>\nTe iubesc de nu mai pot<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia o sut\u0103 cincizeci \u015fi opt &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. La question que nous nous posons aujourdhui est simple: comment exprimer en roumain la personne qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[84898,84899,84900],"coauthors":[],"class_list":["post-382238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-lecon-158","tag-pronoms-complements","tag-pronumele-complemente"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 158 - Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 158 - Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia o sut\u0103 cincizeci \u015fi opt &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Ioana : Bun\u0103! &#013; &#013; &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni. La question que nous nous posons aujourdhui est simple: comment exprimer en roumain la personne qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-04T12:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 158 &#8211; Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie)\",\"datePublished\":\"2019-12-04T12:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html\"},\"wordCount\":827,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"Le\u00e7on 158\",\"pronoms compl\u00e9ments\",\"pronumele complemente\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 158 - Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-12-04T12:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 158 &#8211; Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 158 - Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 158 - Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia o sut\u0103 cincizeci \u015fi opt &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. La question que nous nous posons aujourdhui est simple: comment exprimer en roumain la personne qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-12-04T12:04:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 158 &#8211; Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie)","datePublished":"2019-12-04T12:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html"},"wordCount":827,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["Le\u00e7on 158","pronoms compl\u00e9ments","pronumele complemente"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html","name":"Le\u00e7on 158 - Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2019-12-04T12:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-158-les-pronoms-complements-premiere-partie-id382238.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 158 &#8211; Les pronoms compl\u00e9ments (premi\u00e8re partie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382238"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}