{"id":382275,"date":"2020-04-22T01:00:00","date_gmt":"2020-04-21T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html"},"modified":"2020-04-22T01:00:00","modified_gmt":"2020-04-21T22:00:00","slug":"lecon-169-les-prenoms-roumains-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 169 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (I)"},"content":{"rendered":"<p align=center><strong>Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faizeci \u015fi nou\u0103<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique : <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, Valentina ! Bun venit, dragi prieteni.<\/strong> Valentina est de retour, aujourdhui nous b\u00e9n\u00e9ficions donc dune \u00e9quipe \u00e9largie, constitu\u00e9e de:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Alexandra Ileana<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Alexandru Virgil<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ioana Maria<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Valentina.         <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voil\u00e0 quelques pr\u00e9noms roumains, auxquels vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 habitu\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Care este <\/strong>(Quel est) <strong>pentru voi <\/strong>(pour vous) <strong>cel mai frumos prenume ? <\/strong>(le plus beau pr\u00e9nom?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Ana. <\/strong>(Anne) <strong>Feti\u0163a mea se nume\u015fte Ana \u015fi are opt ani. <\/strong>(Ma petite sappelle Ana et elle a 8 ans.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em><strong> Petru. <\/strong>(Forme ancienne et pittoresque de Pierre)  <strong>B\u0103iatul meu se nume\u015fte Petru \u015fi are \u015fase ani.<\/strong> (Mon petit sappelle Petru et il a 6 ans.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Luca. <\/strong>(Luc) <strong>B\u0103iatul meu se nume\u015fte Luca \u015fi are trei ani. <\/strong>(Mon petit sappelle Luca et il a 3 ans.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Daria. <\/strong>(Pas de correspondant fran\u00e7ais) <strong>Feti\u0163a mea se nume\u015fte Daria \u015fi are doi ani. <\/strong>(Ma petite sappelle Daria et elle a 2 ans.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aujourdhui nous jetons un premier coup d\u0153il sur le monde tellement beau et divers des pr\u00e9noms roumains, en essayant de le rendre plus compr\u00e9hensible.                       <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les Roumains portent g\u00e9n\u00e9ralement des pr\u00e9noms de saints et de saintes du calendrier chr\u00e9tien orthodoxe.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parmi les pr\u00e9noms masculins traditionnels, sont \u00e0 mentionner:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Gheorghe<\/strong> (Georges)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Nicolae <\/strong>(Nicolas)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ion <\/strong>(Jean)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vasile  <\/strong>(Basile)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Dumitru <\/strong>(Dimitri\/D\u00e9m\u00e9ter)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Petre <\/strong>(Pierre)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parmi les pr\u00e9noms f\u00e9minins traditionnels, rappelons :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Maria <\/strong>(Marie)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ioana <\/strong>(Jeanne)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ana <\/strong>(Anne)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Elena <\/strong>(H\u00e9l\u00e8ne)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Du point de vue de leur forme, les pr\u00e9noms masculins peuvent finir par une consonne ou par une voyelle; la quasitotalit\u00e9 des pr\u00e9noms f\u00e9minins finissent, eux, par une voyelle. Y font exception quelques pr\u00e9noms emprunt\u00e9s \u00e0 dautres peuples, dont <strong>Carmen<\/strong>. Les pr\u00e9noms f\u00e9minins sont dailleurs souvent obtenus par d\u00e9rivation, la voyelle &#8211;<strong>a <\/strong>venant sajouter au pr\u00e9nom masculin:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <strong>Adrian &#8211; Adriana<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Alexandru &#8211; Alexandra<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Andrei \u2013 Andreea<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Cristian \u2013 Cristiana <\/strong>ou<strong> Cristina<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Gabriel \u2013 Gabriela<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Iulian \u2013 Iuliana<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Marian \u2013 Mariana<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Valentin \u2013 Valentina<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pourtant, on rencontre aussi des pr\u00e9noms masculins sans correspondant f\u00e9minin:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Mircea, Horia, Luca, Matei, Vlad,<\/strong> <strong>David<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>et des pr\u00e9noms f\u00e9minins sans correspondant masculin:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ana, Anca, Elena, Ileana, Monica, Irina, Corina, Olga.<\/strong>              <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parmi tous les pr\u00e9noms \u2013 masculins et f\u00e9minins confondus \u2013 cest <strong>Maria<\/strong> qui occupe la plus haute marche du podium, \u00e9tant port\u00e9 par le plus grand nombre de personnes. Nous allons, donc, nous aussi, c\u00e9l\u00e9brer aujourdhui <strong>Maria <\/strong>par la voix de lauteur interpr\u00e8te Nicu Alifantis.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                                             LA REVEDERE!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/804561259&#038;color=%236cdcfc&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe>&#13;<\/p>\n<p> <strong>       <\/strong>   <strong>Maria<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Are o camer\u0103 a ei,<br \/>&#13;<br \/>\nCu nori la geam \u015fi porumbei,<br \/>&#13;<br \/>\nAcoperi\u015ful l\u00e2ng\u0103 cer<br \/>&#13;<br \/>\n\u00cei d\u0103 o umbr\u0103 de mister, ca o lumin\u0103.<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2nd plou\u0103-n vin pe-acoperi\u015f,<br \/>&#13;<br \/>\nApar \u015fi eu tiptil furi\u015f<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei stau lipit de felinar,<br \/>&#13;<br \/>\nAscuns a\u015fa ca un t\u00e2lhar.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nMmmmmm, Maria&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPerdelele sunt prea sub\u0163iri, ca s-o fereasc\u0103 de priviri<br \/>&#13;<br \/>\nLumina mic\u0103 cum e ea, transform\u0103 albul ca de nea,<br \/>&#13;<br \/>\n\u00een galben moale<br \/>&#13;<br \/>\nEa-ncuie u\u015fa de trei ori \u015fi st\u0103-ncuitat\u0103 p\u00e2n\u0103-n zori<br \/>&#13;<br \/>\nda eu ascuns sub felinar<br \/>&#13;<br \/>\no fur \u015fi fug ca un talhar<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nMmmmm, Maria&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAscuns \u00een visul meu, a\u015fa,<br \/>&#13;<br \/>\nVa sta mereu dupa perdea<br \/>&#13;<br \/>\nZ\u00e2mbind \u00een somn ca un copil<br \/>&#13;<br \/>\nIar eu voi ap\u0103rea tiptil, dar c\u0103tre ziu\u0103<br \/>&#13;<br \/>\nS-o duc \u00een c\u0103m\u0103ru\u0163a ei<br \/>&#13;<br \/>\nCu nori la geam \u015fi porumbei<br \/>&#13;<br \/>\nAcolo ea se va trezi<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei va ofta sau va z\u00e2mbi<br \/>&#13;<br \/>\nMmmmm, Maria&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=75340&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faizeci \u015fi nou\u0103 &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, Valentina ! Bun venit, dragi prieteni. Valentina est de retour, aujourdhui nous b\u00e9n\u00e9ficions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[84919],"coauthors":[],"class_list":["post-382275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-lecon-169"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 169 - Les pr\u00e9noms roumains (I) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 169 - Les pr\u00e9noms roumains (I) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faizeci \u015fi nou\u0103 &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Ioana : Bun\u0103! &#013; &#013; Valentina : Bun\u0103! &#013; &#013; &#013; &#013; Bun venit, Valentina ! Bun venit, dragi prieteni. Valentina est de retour, aujourdhui nous b\u00e9n\u00e9ficions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-21T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 169 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (I)\",\"datePublished\":\"2020-04-21T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html\"},\"wordCount\":600,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"le\u00e7on 169\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 169 - Les pr\u00e9noms roumains (I) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-04-21T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 169 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (I)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 169 - Les pr\u00e9noms roumains (I) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 169 - Les pr\u00e9noms roumains (I) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faizeci \u015fi nou\u0103 &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, Valentina ! Bun venit, dragi prieteni. Valentina est de retour, aujourdhui nous b\u00e9n\u00e9ficions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-04-21T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 169 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (I)","datePublished":"2020-04-21T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html"},"wordCount":600,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["le\u00e7on 169"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html","name":"Le\u00e7on 169 - Les pr\u00e9noms roumains (I) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2020-04-21T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-169-les-prenoms-roumains-i-id382275.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 169 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (I)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382275"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}