{"id":382276,"date":"2020-05-06T13:21:00","date_gmt":"2020-05-06T10:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html"},"modified":"2020-05-06T13:21:00","modified_gmt":"2020-05-06T10:21:00","slug":"lecon-170-les-prenoms-roumains-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 170 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (II)"},"content":{"rendered":"<p align=center><strong>Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique : <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana <\/em><strong>\/<\/strong><em>Valentina :<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni.<\/strong> Bienvenue, une fois de plus, dans le monde des pr\u00e9noms roumains, que nous continuons dexplorer aujourdhui.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vous avez d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 quun grand nombre de pr\u00e9noms roumains correspondent \u00e0 des pr\u00e9noms fran\u00e7ais \u2013 ou internationaux : soit ils ont une origine commune, soit ils ont \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9s \u00e0 dautres peuples, \u00e0 l\u00e9poque moderne.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>H\u00e9rit\u00e9s ou adapt\u00e9s, les pr\u00e9noms roumains peuvent \u00eatre:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; dorigine grecque: <strong>Gheorghe, Laura, Andrei, Rodica, Alexandru, Corina, \u015etefan, <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; dorigine latine: <strong>Adrian, Claudiu, Cezar, Cristian, Lauren\u0163iu, Marius, Sergiu, Flavia<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; dorigine h\u00e9bra\u00efque: <strong>Petru, Ana, Daniel, Gabriel, Elisabeta, David, Matei<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; dorigine slave: <strong>Radu, Mircea, Vlad, Drago\u015f, Valentin, Nadia<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; dautres origines : <strong>Olga<\/strong> \u2013 dorigine scandinave, <strong>Elvira<\/strong> \u2013 dorigine germanique, <strong>Daria<\/strong> \u2013 dorigine persane, p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 sur le territoire roumain via la Gr\u00e8ce             <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il ny a que tr\u00e8s peu de pr\u00e9noms que lon puisse consid\u00e9rer comme autochtones. Jose mentionner, sans risque de me tromper:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Horia \u2013 <\/strong>pour les hommes<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Raluca<\/strong> et <strong>Lumini\u0163a <\/strong>(petite lumi\u00e8re) \u2013 pour les femmes                <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sy ajoutent les pr\u00e9noms dorigine\u2026 v\u00e9g\u00e9tale, dont certains peuvent \u00eatre v\u00e9ritablement roumains. Certains sont strictement masculins:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>M\u0103rg\u0103rit <\/strong>\u2013 probablement du mot qui d\u00e9signe le muguet<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bujor \u2013 <\/strong>pivoine<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Codrin<\/strong> \u2013 de <strong>codru <\/strong>(grande for\u00eat \u00e9paisse)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Mugurel <\/strong>\u2013 petit bourgeon<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Une autre partie des pr\u00e9noms puis\u00e9s au monde v\u00e9g\u00e9tal ont une double forme \u2013 masculine et f\u00e9minine :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Codru\u0163 \u2013 Codru\u0163a<\/strong> \u2013 du m\u00eame mot <strong>codru<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Crin <\/strong>\u2013 <strong>Crina <\/strong>&#8211; lys<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Viorel <\/strong>\u2013 <strong>Viorica <\/strong>\u2013 \u00e9toile bleue<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Enfin, beaucoup de femmes portent des noms de fleurs \u2013 quelle que soit lorigine \u2013 roumaine ou \u00e9trang\u00e8re \u2013 de ces pr\u00e9noms.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Violeta <\/strong>\u2013 de \u00abviolette\u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Margareta \u2013<\/strong> de \u00abmarguerite\u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>L<\/strong><strong>\u0103cr\u0103mioara <\/strong>\u2013 de \u00abmuguet\u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Narcisa <\/strong>\u2013 de \u00abnarcisse\u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Br\u00e2ndu\u015fa <\/strong>\u2013 de \u00abcolchique\u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Liliana \u2013 <\/strong>de \u00ablilas\u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Camelia <\/strong>\u2013 de \u00abcam\u00e9lia\u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Depuis que la circulation des personnes et de linformation sest intensifi\u00e9e sur toute la plan\u00e8te, le monde des pr\u00e9noms roumains sest enrichi progressivement de nouvelles acquisitions et les pr\u00e9noms dimportation sont de plus en plus fr\u00e9quents.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>De nos jours, un b\u00e9b\u00e9 roumain a ainsi toutes les chances d\u00eatre baptis\u00e9 <strong>Robert, Eduard <\/strong>ou <strong>Patrick<\/strong> si cest un gar\u00e7on, et <strong>Lavinia, Manuela, Sonia, Bianca, Beatrice <\/strong>si cest une fille.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, de nombreux pr\u00e9noms traditionnels tombent en d\u00e9su\u00e9tude.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Au demeurant, les pr\u00e9noms les plus fr\u00e9quents chez les Roumains \u2013 selon des statistiques r\u00e9centes \u2013 continuent d\u00eatre ceux traditionnellement utilis\u00e9s chez nous. Puisque, si lon dresse un bilan, la balance va pencher du c\u00f4t\u00e9 de la modernit\u00e9, le pr\u00e9nom que nous c\u00e9l\u00e9brons aujourdhui est \u00e0 100% fran\u00e7ais. Cest que la fille dune des grandes stars de la chanson roumaine, Mihaela Mihai, sappelle <strong>Isabelle<\/strong>. Sa maman a compos\u00e9 pour elle la magnifique berceuse que nous \u00e9coutons aujourdhui.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                                  <strong>LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/814822762&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true frameborder=no scrolling=no allow=autoplay><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <strong>                   Isabelle<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>O barz\u0103 mi te-a adus<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u015ei a zburat spre apus.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Eu \u00een bra\u0163e te-am luat \u015fi te-am leg\u0103nat,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u00cen dragoste te-am sc\u0103ldat. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Z\u00e2nele bune-au venit<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u015ei mult noroc \u0163i-au ursit,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Iar p\u0103s\u0103ri albastre \u015fi privighetori<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Au tot c\u00e2ntat p\u00e2n\u0103-n zori.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Oh, Isabelle, copila mea,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Dulce \u015fi tandr\u0103 ca briza serii,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Oh, Isabelle, copila mea,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Somnul \u0163i-l voi leg\u0103na. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vei cre\u015fte \u015fi, \u00eentr-o zi,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Cea mai frumoas\u0103 vei fi. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Lumina, speran\u0163a \u015fi g\u00e2ndul cel bun, <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u00cen mintea ta vor tr\u0103i.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vei pl\u00e2nge \u015fi vei iubi, <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vei r\u00e2de cu-ai t\u0103i copii, <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Oh, dragostea via\u0163a-\u0163i va \u00eenconjura,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Un \u00eenger bun vei avea. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Oh, Isabelle, copila mea,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Dulce \u015fi tandr\u0103 ca briza serii,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Oh, Isabelle, copila mea,<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Somnul \u0163i-l voi leg\u0103na. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=76223&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Ioana \/Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Bienvenue, une fois de plus, dans le monde des pr\u00e9noms roumains, que nous continuons dexplorer aujourdhui. &#13; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[84920],"coauthors":[],"class_list":["post-382276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-lecon-170"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 170 - Les pr\u00e9noms roumains (II) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 170 - Les pr\u00e9noms roumains (II) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Ioana \/Valentina : Bun\u0103! &#013; &#013; &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni. Bienvenue, une fois de plus, dans le monde des pr\u00e9noms roumains, que nous continuons dexplorer aujourdhui. &#013; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-06T10:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 170 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (II)\",\"datePublished\":\"2020-05-06T10:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html\"},\"wordCount\":637,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"Le\u00e7on 170\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 170 - Les pr\u00e9noms roumains (II) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-05-06T10:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 170 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 170 - Les pr\u00e9noms roumains (II) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 170 - Les pr\u00e9noms roumains (II) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Ioana \/Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Bienvenue, une fois de plus, dans le monde des pr\u00e9noms roumains, que nous continuons dexplorer aujourdhui. &#13; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-05-06T10:21:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 170 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (II)","datePublished":"2020-05-06T10:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html"},"wordCount":637,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["Le\u00e7on 170"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html","name":"Le\u00e7on 170 - Les pr\u00e9noms roumains (II) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2020-05-06T10:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-170-les-prenoms-roumains-ii-id382276.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 170 &#8211; Les pr\u00e9noms roumains (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382276"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}