\n
\n
<\/p>\n
Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci \u015fi \u015fase <\/strong> <\/p>\n
Dominique : <\/em>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n
Alexandra :<\/em> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n
Alexandru :<\/em> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n
Valentina :<\/em> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n
Bun venit, dragi prieteni.<\/strong> Aujourdhui nous revenons aux pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires, pour \u00e9largir nos possibilit\u00e9s de les exprimer. Nous avons utilis\u00e9 jusquici des \u00e9l\u00e9ments que nous connaissions d\u00e9j\u00e0. Nous leur ajouterons un verbe important qui ne vous est pas encore familier :<\/p>\n
a bea \u2013<\/u> boire<\/u><\/strong><\/p>\n
eu beau <\/strong>\u2013 je bois<\/p>\n
tu bei \u2013 <\/strong>tu bois<\/p>\n
el bea \u2013 <\/strong>il boit \/ ea bea \u2013 <\/strong>elle boit<\/p>\n
noi bem \u2013 <\/strong>nous buvons<\/p>\n
voi be\u0163i \u2013 <\/strong>vous buvez<\/p>\n
ei beau \u2013 <\/strong>ils boivent \/ ele beau \u2013 <\/strong>elles boivent<\/p>\n
Alexandra : <\/em>Eu beau cafea cu lapte. <\/strong>(Je bois du caf\u00e9 au lait.)<\/p>\n
Alexandru : <\/em>Tu bei ceai verde cu ment\u0103. <\/strong><\/p>\n
(Tu bois du th\u00e9 vert \u00e0 la menthe.)<\/p>\n
Valentina : <\/em>El bea vin ro\u015fu. <\/strong>(Il boit du vin rouge.) <\/p>\n
Ea bea \u015fampanie.<\/strong> (Elle boit du champagne.)<\/p>\n
Alexandra : <\/em>Noi bem suc de portocale. <\/strong><\/p>\n
(Nous buvons du jus dorange.)<\/p>\n
Alexandru : <\/em>Voi be\u0163i ap\u0103 mineral\u0103. <\/strong><\/p>\n
(Vous buvez de leau min\u00e9rale.)<\/p>\n
Valentina : <\/em>Ei beau \u0163uic\u0103. <\/strong>(Ils boivent de leau-de-vie.)<\/p>\n
Ele beau bere. <\/strong>(Elles boivent de la bi\u00e8re.)<\/p>\n
Alexandra : <\/em>Eu nu beau cafea cu lapte, eu beau cafea neagr\u0103. <\/strong>(Je ne bois pas de caf\u00e9 au lait, je bois du caf\u00e9 noir.)<\/p>\n
Alexandru : <\/em>Tu nu bei ceai verde, tu bei ceai de plante. <\/strong> (Tu ne bois pas de th\u00e9 vert \u00e0 la menthe, tu bois de la tisane.)<\/p>\n
Valentina : <\/em>El nu bea vin ro\u015fu, el bea vin alb. <\/strong>(Il ne boit pas de vin rouge, il boit du vin blanc.) <\/p>\n
Alexandra : <\/em>Noi nu bem suc de portocale, noi bem suc de mere. <\/strong>(Nous ne buvons pas de jus dorange, nous buvons du jus de pomme.)<\/p>\n
Alexandru : <\/em>Voi nu be\u0163i ap\u0103 gazoas\u0103, voi be\u0163i ap\u0103 plat\u0103. <\/strong>(Vous ne buvez pas deau gazeuse, vous buvez de leau plate.)<\/p>\n
Valentina : <\/em>Ei nu beau \u0163uic\u0103, ei beau bere. <\/strong>(Ils ne boivent pas deau-de-vie, ils boivent de la bi\u00e8re.) <\/p>\n
Alexandra : <\/em>Ce bei, Valentina ? <\/strong> (Quest-ce que tu bois, Valentina ?)<\/p>\n
Valentina : <\/em>Eu beau suc de fructe. <\/strong>(Je bois du jus de fruits.) <\/p>\n
Alexandru : <\/em>Tu bei cafea, Alexandra ? <\/strong>(Tu bois du caf\u00e9, Alexandra ?)<\/p>\n
Alexandra : <\/em>Nu, eu beau ap\u0103. <\/strong>(Non, je bois de leau.)<\/p>\n
Valentina : <\/em>Cine bea vin? <\/strong>(Qui boit du vin ?)<\/p>\n
Alexandru : <\/em>Eu beau un pic de vin.<\/strong> (Moi, je bois un peu de vin.)<\/p>\n
De ce beau eu c\u00e2te-un pic ? <\/strong>Pourquoi je bois un petit peu ? Gheorghe Turda nous lexplique \u2013 en musique. Seulement, il le fait dans le patois de sa contr\u00e9e natale, le Maramure\u015f, en pronon\u00e7ant beu <\/strong>au lieu de beau. <\/strong>Cela ne vous emp\u00eachera pas de comprendre lessentiel. <\/p>\n
LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n