{"id":382284,"date":"2020-08-26T13:09:00","date_gmt":"2020-08-26T10:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html"},"modified":"2020-08-26T13:09:00","modified_gmt":"2020-08-26T10:09:00","slug":"lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 178 &#8211; Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci \u015fi opt<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique : <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni. <\/strong> Chers amis, le temps vole. Pourtant, quelques mots et syntagmes nous suffiront pour le pi\u00e9ger. Ces mots, plus ou moins nouveaux pour vous, expriment un rep\u00e8re temporel, une p\u00e9riode ou une dur\u00e9e.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les 3 grands rep\u00e8res, vous les connaissez d\u00e9j\u00e0:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>ieri <\/strong>(hier)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>ast<\/strong><strong>\u0103zi <\/strong>ou <strong>azi <\/strong>(aujourdhui)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>m\u00e2ine <\/strong>(demain)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Ieri a fost joi. <\/strong>(Hier c\u00e9tait jeudi.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Astazi este frumos. <\/strong>(Aujourdhui il fait beau.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:  <\/em><strong>M\u00e2ine mergem la munte. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>              (Demain nous allons \u00e0 la montagne.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rents moments de la journ\u00e9e, vous les connaissez aussi, en principe.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><u><strong>diminea\u0163\u0103 <\/strong>\u2013 matin, matin\u00e9e<\/u><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Este diminea\u0163\u0103. <\/strong>(Cest le matin.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Diminea\u0163a este minunat\u0103. <\/strong>(La matin\u00e9e est magnifique.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Am lucrat toat<\/strong><strong>\u0103 diminea\u0163a. <\/strong>(Jai travaill\u00e9 toute la matin\u00e9e.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e2nz \u2013<\/u><\/strong><u> midi<\/u>, mais aussi <u>repas de midi, d\u00e9jeuner<\/u><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>la pr\u00e2nz. <\/strong>(\u00e0 midi) <strong>Ne vedem la pr\u00e2nz. <\/strong>On se voit \u00e0 midi.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>La pr\u00e2nz este prea cald. <\/strong>(A midi il fait trop chaud.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Am luat pr\u00e2nzul la restaurant. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Nous avons pris notre d\u00e9jeuner dans un restaurant.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><u>dup\u0103-amiz\u0103 <\/u><\/strong><u>\u2013 apr\u00e8s-midi<\/u><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Dup\u0103-amiaz\u0103 va ploua. <\/strong>(Dans lapr\u00e8s-midi il va pleuvoir.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>O dup\u0103-amiaz\u0103 frumoas\u0103!<\/strong> (Bon apr\u00e8s-midi!)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Dup\u0103-amiaza mergem \u00een parc. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Lapr\u00e8s-midi nous allons dans le parc.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<strong><u>sear\u0103 <\/u><\/strong><u>\u2013 soir, soir\u00e9e<\/u><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Seara este frig. <\/strong>(Le soir il fait froid.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Spectacolul este seara. <\/strong>(Le spectacle est dans la soir\u00e9e.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Ce sear\u0103 frumoas\u0103!<\/strong> (Quelle belle soir\u00e9e!)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><u>noapte \u2013 <\/u><\/strong><u>nuit, nuit\u00e9e<\/u><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Este o noapte <\/strong><strong>lini\u015ftit\u0103. <\/strong>(Cest une nuit calme.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>O noapte la hotel cost\u0103 2<\/strong><strong>00 lei. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>              (Une nuit \u00e0 lh\u00f4tel co\u00fbte 200 lei.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Noapte bun\u0103! <\/strong>(Bonne nuit!)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et maintenant, amusons-nous \u00e0 combiner ces rep\u00e8res temporels:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>azi diminea\u0163\u0103 <\/strong>\u2013 ce matin<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>ieri diminea\u0163\u0103 <\/strong>\u2013 hier matin<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>m\u00e2ine diminea\u0163\u0103 <\/strong>\u2013 demain matin<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>azi la pr\u00e2nz <\/strong>\u2013 aujourdhui \u00e0 midi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>ieri la pr\u00e2nz <\/strong>\u2013 hier \u00e0 midi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>m\u00e2ine la pr\u00e2nz <\/strong>\u2013 demain \u00e0 midi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>ast\u0103 sear\u0103 <\/strong>\u2013 ce soir<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>ieri sear\u0103 <\/strong>\u2013 hier soir<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>m\u00e2ine sear\u0103 <\/strong>\u2013 demain soir<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>noaptea aceasta <\/strong>\u2013 cette nuit<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>ieri noapte <\/strong>\u2013 la nuit derni\u00e8re<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>m\u00e2ine noapte <\/strong>\u2013 la nuit prochaine<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La chanson de notre petite le\u00e7on nous propose un intervalle temporel bizarre, un temps \u00ab \u00e0 rebours \u00bb, si vous voulez : <strong>De azi p\u00e2n\u0103 ieri <\/strong>\u2013 \u00ab Daujourdhui \u00e0 hier \u00bb. Ecoutez voir !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                 <strong>LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/882292624&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/le-roumain-mot-a-mot-lecon-178-reperes-temporels-1\" title=\"Le\" roumain mot temporels target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Le roumain mot \u00e0 mot &#8211; Le\u00e7on 178 &#8211; Rep\u00e8res temporels 1<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><strong style=line-height: 1.6em;><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong style=line-height: 1.6em;><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong style=line-height: 1.6em;>De azi p\u00e2n\u0103 ieri<\/strong><\/p>\n<p><strong style=line-height: 1.6em;><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong style=line-height: 1.6em;><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Era o var\u0103 cum sunt multe ce-au trecut<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi nu era nimic atunci ce n-a\u015f fi f\u0103cut<br \/>&#13;<br \/>\ntu erai cu mine<br \/>&#13;<br \/>\nvalurile ne loveau<br \/>&#13;<br \/>\n\u00eentr-un mod ciudat \u015fi pl\u0103cut<br \/>&#13;<br \/>\nasa cum numai ele \u015ftiau<br \/>&#13;<br \/>\ntotul era bine<br \/>&#13;<br \/>\npe-aici furtuna nu vine&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\nsoarele ne \u00eencalzea u\u015for,<br \/>&#13;<br \/>\nv\u00e2ntul adia eu pluteam pe-un nor,<br \/>&#13;<br \/>\neram doar eu cu tine<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi-asteptam s\u0103 cobor\u00e2m<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 ne trezim dac\u0103 dormeam<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 te v\u0103d r\u00e2z\u00e2nd<br \/>&#13;<br \/>\nstau \u015fi m\u0103 g\u00e2ndesc ce s\u0103 fac cum s\u0103 fac<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 m\u0103-ntorc de unde-am plecat<br \/>&#13;<br \/>\nnu am luat nici o amintire<br \/>&#13;<br \/>\nnici un p\u0103cat,<br \/>&#13;<br \/>\nspune-mi unde-i sticla aia<br \/>&#13;<br \/>\natat de veche de coniac<br \/>&#13;<br \/>\nnu te plac<br \/>&#13;<br \/>\nm\u0103 faci s\u0103 m\u0103 pun iar \u00een cap<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 v\u0103d lumea cum nu e<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi s\u0103 fac cu ea un pact<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 m-aleag\u0103 ea pe mine<br \/>&#13;<br \/>\neu sa stau doar \u00een hamac<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 am o bere-n man\u0103 \u015fi o plaj\u0103 sub capac&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi o plaja sub capac&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\ntotu-i schimbat \u015fi totusi la fel&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\neu nu m-am schimbat de azi p\u00e2n\u0103 ieri<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi-a\u015f vrea s\u0103 cred c\u0103 nu mai am ce s\u0103 pierd&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi-a\u015f vrea s\u0103 pot s\u0103 sper&#8230; de azi p\u00e2n\u0103 ieri<br \/>&#13;<br \/>\nnoaptea se-apropia eu eram \u00een lumea mea<br \/>&#13;<br \/>\nluna ap\u0103rea tu st\u0103teai de vorb\u0103 cu o stea<br \/>&#13;<br \/>\nnu te speria<br \/>&#13;<br \/>\nn-am sa te las singur\u0103 nici macar un ceas<br \/>&#13;<br \/>\nam s\u0103-l dau jos de la m\u00e2na<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi-am s\u0103-l las pe o st\u00e2nc\u0103&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 nu ne mai ajung\u0103<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi s\u0103 stea pe loc<br \/>&#13;<br \/>\nspune-mi cine e\u015fti \u015fi de ce m\u0103 prive\u015fti<br \/>&#13;<br \/>\na\u015fa insistent \u015fi permanent<br \/>&#13;<br \/>\nnu m\u0103 crezi \u00een stare<br \/>&#13;<br \/>\ns\u0103 te fac s\u0103 nu m\u0103 mai cuno\u015fti<br \/>&#13;<br \/>\n\u00ee\u0163i mai dau o \u00eencercare<br \/>&#13;<br \/>\nnu ne-ascundem dup\u0103 m\u0103\u015fti,<br \/>&#13;<br \/>\ndac\u0103 sunt visele mele \u015fi tu vrei s\u0103 mi le furi<br \/>&#13;<br \/>\ndac\u0103 sunt zilele scurte atunci cum le mai \u00eenduri<br \/>&#13;<br \/>\ndac\u0103 moare \u015fi speran\u0163a parc\u0103 moare ultima<br \/>&#13;<br \/>\nam s\u0103 uit de tot de mine \u015fi-am s\u0103 fiu numai cu ea<br \/>&#13;<br \/>\ntotu-i schimbat \u015fi totu\u015fi la fel&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\neu nu m-am schimbat de azi p\u00e2n\u0103 ieri<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi-a\u015f vrea s\u0103 cred c\u0103 nu mai am ce s\u0103 pierd&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n\u015fi-a\u015f vrea s\u0103 pot s\u0103 sper&#8230; de azi p\u00e2n\u0103 ieri.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=82292&#038;p=&#038;player=2><\/script>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci \u015fi opt &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Chers amis, le temps vole. Pourtant, quelques mots et syntagmes nous suffiront pour le pi\u00e9ger. Ces mots, plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[84929,75228],"coauthors":[],"class_list":["post-382284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-lecon-178","tag-timpul"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 178 - Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 178 - Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci \u015fi opt &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Valentina : Bun\u0103! &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni. Chers amis, le temps vole. Pourtant, quelques mots et syntagmes nous suffiront pour le pi\u00e9ger. Ces mots, plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-26T10:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 178 &#8211; Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie)\",\"datePublished\":\"2020-08-26T10:09:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html\"},\"wordCount\":818,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"le\u00e7on 178\",\"Timpul\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 178 - Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-08-26T10:09:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 178 &#8211; Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 178 - Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 178 - Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia o sut\u0103 \u015faptezeci \u015fi opt &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Chers amis, le temps vole. Pourtant, quelques mots et syntagmes nous suffiront pour le pi\u00e9ger. Ces mots, plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-08-26T10:09:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 178 &#8211; Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie)","datePublished":"2020-08-26T10:09:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html"},"wordCount":818,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["le\u00e7on 178","Timpul"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html","name":"Le\u00e7on 178 - Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2020-08-26T10:09:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-178-reperes-temporels-premiere-partie-id382284.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 178 &#8211; Rep\u00e8res temporels (premi\u00e8re partie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382284"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}