{"id":382298,"date":"2015-02-20T14:54:00","date_gmt":"2015-02-20T12:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html"},"modified":"2015-02-20T14:54:00","modified_gmt":"2015-02-20T12:54:00","slug":"lecon-192-demander-et-accorder-la-permission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 192 &#8211; Demander et accorder la permission"},"content":{"rendered":"<p><em>Dominique : <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni.<\/strong> La semaine derni\u00e8re, Daria &#8212; ou Da\u015fa &#8212; qui a 3 ans, a demand\u00e9 \u00e0 sa maman, Valentina:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Mami, pot s\u0103 m\u0103n\u00e2nc omlet\u0103?<\/strong> (Maman, est-ce que je peux manger de l\u2019omelette?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous aussi, nous demandons et accordons la permission plusieurs fois par jour. Les moyens que le roumain met \u00e0 notre disposition pour le faire sont plus ou moins similaires \u00e0 ceux du fran\u00e7ais. Nous commen\u00e7ons par le plus simple et le plus familier, pour vous, le verbe:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a putea <\/strong>&#8212; pouvoir<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Da\u015fa : <strong>Pot s\u0103 trec? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Valentina \u00ab traduit \u00bb pour nous :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Valentina: <strong>Pot s\u0103 trec ? <\/strong>(Je peux passer ?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Valentina: <strong>Da, Da\u015fa, po\u0163i s\u0103 treci. <\/strong>(Oui, Da\u015fa, tu peux passer.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em style=line-height: 1.6em;>Luca: <\/em><strong style=line-height: 1.6em;>Tati, pot s\u0103 m\u0103n\u00e2nc un m\u0103r?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En traduction&#8230; roumaine:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Tati, pot s\u0103 m\u0103n\u00e2nc un m\u0103r? <\/strong>(Papa, est-ce que je peux manger une pomme?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em> <strong>Da, Luca, desigur. <\/strong>(Oui, Luca, bien s\u00fbr.) <strong>Uite un m\u0103r frumos. <\/strong>(Voici une belle pomme.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ana: <\/em><strong>Mami, putem s\u0103 mergem \u00een parc? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En traduction&#8230; roumaine:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Mami, putem s\u0103 mergem \u00een parc?<\/strong>(Maman, pouvons-nous aller au parc?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Da, Ana, dar nu acum. <\/strong>(Oui, Ana, mais pas maintenant.) <strong>Pu\u0163in mai t\u00e2rziu. <\/strong>(Un peu plus tard.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lorsque nous avons \u00e9tudi\u00e9 le verbe<strong> a da <\/strong>&#8212; donner, j\u2019ai omis \u00e0 dessein une expression, que j\u2019ai gard\u00e9e pour aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a da voie <\/strong>&#8212; permettre, accorder la permission<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le mot <strong>voie <\/strong>signifie, en fait, \u00abvolont\u00e9\u00bb, comme dans la pri\u00e8re chr\u00e9tienne : <strong>Fac\u0103-se voia Ta <\/strong>&#8212; Que Ta volont\u00e9 soit faite. C\u2019est un mot pas comme les autres, je dirais.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Luca : <\/em><strong>Tati, \u00eemi dai voie s\u0103 m\u0103 joc la telefon?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En traduction\u2026 roumaine :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Tati, \u00eemi dai voie s\u0103 m\u0103 joc la telefon?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> (Papa, tu me permets de jouer avec le t\u00e9l\u00e9phone ?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Da, Luca, \u00ee\u0163i dau voie. <\/strong>(Oui, Luca, je te le permets.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ana : <\/em><strong>Mami, \u00eemi dai voie s\u0103 merg la film?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En traduction\u2026 roumaine :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Mami, \u00eemi dai voie s\u0103 merg la film?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Maman, tu me permets d\u2019aller au cin\u00e9ma ?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Da, draga mea, \u00ee\u0163i dau voie. <\/strong>(Oui, ma ch\u00e9rie, je te le permets.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019expression <strong>a da voie <\/strong>a une variante plus impersonnelle:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a avea voie &#8212; <\/strong>avoir la permission<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Da\u015fa: <\/em><strong>Mami, am voie s\u0103 m\u0103 deghizez?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Valentina \u00ab traduit \u00bb pour nous :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Mami, am voie s\u0103 m\u0103 deghizez? <\/strong>(Maman, est-ce qu\u2019il m\u2019est permis de me d\u00e9guiser?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Da, Da\u015fa, po\u0163i s\u0103 te deghizezi. <\/strong>(Oui, Da\u015fa, tu peux te d\u00e9guiser.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Luca : <\/em><strong>Tati, am voie s\u0103 m\u0103 uit la desene?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En traduction\u2026 roumaine :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Tati, am voie s\u0103 m\u0103 uit la desene? <\/strong>(Papa, est-ce qu\u2019il m\u2019est permis de regarder les dessins anim\u00e9s ?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Nu, Luca, acum trebuie s\u0103 dormi. <\/strong>(Non, Luca, maintenant tu dois dormir.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ana : <\/em><strong>Mami, am voie s\u0103 vin cu tine?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En traduction\u2026 roumaine :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Mami, am voie s\u0103 vin cu tine?<\/strong>(Maman, est-ce qu\u2019il m\u2019est permis de venir avec toi?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Nu, Ana, nu po\u0163i veni cu mine. <\/strong>(Non, Ana, tu ne peux pas venir avec moi.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En fin de le\u00e7on, nous nous attardons sur le mot <strong>voie<\/strong>, plus exactement sur le compos\u00e9: <strong>voie bun\u0103 <\/strong>&#8212; bonne humeur, all\u00e9gresse, que nous exer\u00e7ons avec le groupe DoReMi et leur chanson <strong>Voie bun\u0103<\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>LA REVEDERE!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=92919&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. La semaine derni\u00e8re, Daria &#8212; ou Da\u015fa &#8212; qui a 3 ans, a demand\u00e9 \u00e0 sa maman, Valentina: &#13; &#13; &#13; &#13; Valentina: Mami, pot s\u0103 m\u0103n\u00e2nc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[84956,84955],"coauthors":[],"class_list":["post-382298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-demander","tag-permission"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 192 - Demander et accorder la permission - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 192 - Demander et accorder la permission - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dominique : Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Ioana : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Valentina : Bun\u0103! &#013; &#013; &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni. La semaine derni\u00e8re, Daria &#8212; ou Da\u015fa &#8212; qui a 3 ans, a demand\u00e9 \u00e0 sa maman, Valentina: &#013; &#013; &#013; &#013; Valentina: Mami, pot s\u0103 m\u0103n\u00e2nc [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-20T12:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 192 &#8211; Demander et accorder la permission\",\"datePublished\":\"2015-02-20T12:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html\"},\"wordCount\":586,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"demander\",\"permission\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 192 - Demander et accorder la permission - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2015-02-20T12:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 192 &#8211; Demander et accorder la permission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 192 - Demander et accorder la permission - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 192 - Demander et accorder la permission - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. La semaine derni\u00e8re, Daria &#8212; ou Da\u015fa &#8212; qui a 3 ans, a demand\u00e9 \u00e0 sa maman, Valentina: &#13; &#13; &#13; &#13; Valentina: Mami, pot s\u0103 m\u0103n\u00e2nc [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-02-20T12:54:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 192 &#8211; Demander et accorder la permission","datePublished":"2015-02-20T12:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html"},"wordCount":586,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["demander","permission"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html","name":"Le\u00e7on 192 - Demander et accorder la permission - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2015-02-20T12:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-192-demander-et-accorder-la-permission-id382298.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 192 &#8211; Demander et accorder la permission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382298"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}