{"id":382299,"date":"2021-03-24T14:06:00","date_gmt":"2021-03-24T12:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html"},"modified":"2021-03-24T14:06:00","modified_gmt":"2021-03-24T12:06:00","slug":"lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 193 &#8211; Demander et accorder la permission (II)"},"content":{"rendered":"<p><em>Dominique : <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni.<\/strong> Trois profs mignons \u2013 Da\u015fa (3 ans), Luca (4 ans) et Ana (9 ans) \u2013 vous ont appris la fois derni\u00e8re trois moyens que vous pouvez utiliser pour demander la permission. Rappelons-les bri\u00e8vement :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le verbe<strong> a putea \u2013<\/strong> pouvoir :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Pot s<\/strong><strong>\u0103 vin cu voi? <\/strong>Je peux venir avec vous?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lexpression : <strong>a da voie <\/strong>\u2013 accorder la permission<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em> <strong>\u00cemi da\u0163i voie s\u0103  plec? <\/strong>Me permettez-vous de partir?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et lexpression <strong>a avea voie <\/strong>\u2013 avoir la permission<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Avem voie s\u0103 d\u0103m de m\u00e2ncare la animale? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous est-il permis de donner \u00e0 manger aux animaux?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aujourdhui, nous y ajoutons deux autres moyens. Le premier, tr\u00e8s poli et similaire \u00e0 son homonyme fran\u00e7ais, est le verbe:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a permite <\/strong>\u2013 permettre<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>eu permit <\/strong>\u2013 je permets<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>tu permi\u0163i<\/strong> \u2013 tu permets<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>el permite <\/strong>\u2013 il permet \/ <strong>ea permite <\/strong>\u2013 elle permet<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>noi permitem <\/strong> &#8211; nous permettons<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>voi permite\u0163i <\/strong>\u2013 vous permettez<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>ei permit <\/strong>\u2013 ils permettent \/  <strong>ele permit <\/strong>\u2013 elles permettent                                                 <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>\u00cemi permi\u0163i s\u0103 te ajut? <\/strong>Tu permets que je taide?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Da, Alexandru, po\u0163i s\u0103 m\u0103 aju\u0163i, dac\u0103 vrei. <\/strong>Oui, Alexandru, tu peux maider si tu veux.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>\u00cemi permite\u0163i s\u0103 deschid fereastra?<\/strong> Me permettez-vous douvrir la fen\u00eatre?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Da, Ioana, desigur.  <\/strong>Oui, Ioana, bien s\u00fbr.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Ne permite\u0163i s\u0103 ascult\u0103m acest CD? <\/strong>Nous permettez-vous d\u00e9couter ce CD?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>\u00cemi pare r\u0103u, nu pute\u0163i asculta acest CD acum. <\/strong>D\u00e9sol\u00e9e, vous ne pouvez pas \u00e9couter ce CD maintenant.   <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Ne permi\u0163i s\u0103 \u00ee\u0163i telefon\u0103m seara t\u00e2rziu? <\/strong>(Tu nous permets de tappeler tard en soir\u00e9e?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Da, pute\u0163i s\u0103 \u00eemi telefona\u0163i la orice or\u0103. <\/strong>Oui, vous pouvez mappeler \u00e0 nimporte quelle heure.   <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le second moyen de demander la permission que nous abordons aujourdhui est tr\u00e8s familier, tout comme son homonyme fran\u00e7ais :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>le verbe <strong>a l<\/strong><strong>\u0103sa <\/strong>\u2013 laisser<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Deux de ses formes nous int\u00e9ressent tout particuli\u00e8rement:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Tu la<\/strong><strong>\u015fi \u2013 <\/strong>tu laisses<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Voi l\u0103sa\u0163i \u2013<\/strong> vous laissez<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>M<\/strong><strong>\u0103 la\u015fi s\u0103 trec? <\/strong>Tu me laisses passer?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em> <strong>Ne l\u0103sa\u0163i s\u0103 vorbim? <\/strong>Nous laissez-vous parler?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>M\u0103 l\u0103sa\u0163i s\u0103 dorm ? <\/strong>Me laissez-vous dormir?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>M\u0103 la\u015fi s\u0103 m\u00e2n\u00e2nc ciocolat\u0103?<\/strong> Tu me laisses manger du chocolat?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioa<\/em><em>na : <\/em><strong>Las\u0103-m\u0103 ! <\/strong>\u2013 Laisse-moi !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Mai las\u0103-m\u0103 !<\/strong> \u2013 Laisse-moi encore!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Mai las\u0103-m\u0103 un minut ! <\/strong>Laisse-moi encore une minute!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Mai las\u0103-m\u0103 o secund\u0103 ! <\/strong>Laisse-moi encore une seconde!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Mai las\u0103-m\u0103 un anotimp, un an, un timp !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Laisse-moi encore une saison, un an, quelque temps!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nicu Alifantis r\u00e9p\u00e8te pour nous et avec nous ces phases dans sa chanson: <strong>Mai las\u0103-m\u0103 !      <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1014710254&#038;color=%236cdcfc&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii\" title=\"Le\u00e7on\" Demander et accorder la permission target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Le\u00e7on 193 &#8211; Demander et accorder la permission (II)<\/a><\/div>\n<p>LA REVEDERE !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=93537&#038;p=&#038;player=2><\/script>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Nicu Alifantis \u2013 Mai las\u0103-m\u0103 <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un minut.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 o secund\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un anotimp, un an, un timp.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un minut.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 o secund\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un anotimp, un an, un timp.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>P\u0103rul t\u0103u e mai decolorat de soare,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>femeia mea de negru \u015fi de sare.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0162\u0103rmul s-a rupt de mare \u015fi te-a urmat<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>ca o umbr\u0103, ca un \u015farpe dezarmat.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Trec fantome-ale verii \u00een declin,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>cor\u0103biile sufletului meu marin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un minut.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 o secund\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un anotimp, un an, un timp.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un minut.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 o secund\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un anotimp, un an, un timp.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei via\u0163a mea se ilumineaza,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>sub ochiul t\u0103u verde la amiaz\u0103,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>cenu\u015fiu ca p\u0103m\u00e2ntul la amurg.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Oho, alerg \u015fi salt \u015fi curg.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un minut.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 o secund\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 o frunz\u0103, un fir de nisip.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 o briz\u0103, o und\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mai las\u0103-m\u0103 un anotimp, un an, un timp.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Trois profs mignons \u2013 Da\u015fa (3 ans), Luca (4 ans) et Ana (9 ans) \u2013 vous ont appris la fois derni\u00e8re trois moyens que vous pouvez utiliser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[84955,84957],"coauthors":[],"class_list":["post-382299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-permission","tag-voie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 193 - Demander et accorder la permission (II) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 193 - Demander et accorder la permission (II) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dominique : Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Ioana : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Valentina : Bun\u0103! &#013; &#013; &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni. Trois profs mignons \u2013 Da\u015fa (3 ans), Luca (4 ans) et Ana (9 ans) \u2013 vous ont appris la fois derni\u00e8re trois moyens que vous pouvez utiliser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-24T12:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 193 &#8211; Demander et accorder la permission (II)\",\"datePublished\":\"2021-03-24T12:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html\"},\"wordCount\":661,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"permission\",\"voie\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 193 - Demander et accorder la permission (II) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-03-24T12:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 193 &#8211; Demander et accorder la permission (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 193 - Demander et accorder la permission (II) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 193 - Demander et accorder la permission (II) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Dominique : Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana : Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Trois profs mignons \u2013 Da\u015fa (3 ans), Luca (4 ans) et Ana (9 ans) \u2013 vous ont appris la fois derni\u00e8re trois moyens que vous pouvez utiliser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-03-24T12:06:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 193 &#8211; Demander et accorder la permission (II)","datePublished":"2021-03-24T12:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html"},"wordCount":661,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["permission","voie"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html","name":"Le\u00e7on 193 - Demander et accorder la permission (II) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2021-03-24T12:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-193-demander-et-accorder-la-permission-ii-id382299.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 193 &#8211; Demander et accorder la permission (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382299"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}