Lec\u0163ia paisprezece <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dominique<\/em>: Bun<\/strong>\u0103<\/strong> diminea<\/strong>\u0163<\/strong>a!<\/strong><\/p>\n
Valentina<\/em>: Bun<\/strong>\u0103<\/strong> ziua!<\/strong><\/p>\n
Alexandra<\/em>: Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n
Alexandru<\/em>: Salut!<\/strong><\/p>\n
Bine a\u0163i venit la lec\u0163ia de limba rom\u00e2n\u0103. Mul\u0163umesc pentru mesaje acult\u0103torilor no\u015ftri Michel Minouflet \u015fi V\u00e9ronique Demarbre Zboril. Ast\u0103zi suntem patru \u00een studio. Alexandra \u2013 unu, Alexandru \u2013 doi, Valentina \u2013 trei, Dominique \u2013 patru. Cu tehnicianul <\/strong>(cu \u2013 <\/strong>avec)… cu tehnicianul suntem cinci. \u00cen redac\u0163ie sunt: Ileana \u2013 \u015fase, Mariana \u2013 \u015fapte. Ligia nu este \u00een redac\u0163ie. Ast\u0103zi Ligia este liber\u0103. Cu Ligia suntem opt. Andrei nu este \u00een redac\u0163ie. Andrei este \u00een vacan\u0163\u0103. Cu Andrei suntem nou\u0103. <\/strong>Ioana nu este \u00een redac<\/strong>\u0163<\/strong>ie, este acas<\/strong>\u0103<\/strong> (acas<\/strong>\u0103<\/strong> \u2013 <\/strong>\u00e0 la maison). Ioana este acas<\/strong>\u0103<\/strong> cu Ana<\/strong>. Cu Ioana suntem zece. <\/strong><\/p>\n
Alexandra: <\/em>un, doi, trei, patru, cinci, \u015fase, \u015fapte, opt, nou\u0103 zece <\/strong>(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)<\/p>\n
Lorsquils sont utilis\u00e9s pour d\u00e9signer un certain nombre de personnes ou dobjets, les chiffres \u00ab un \u00bb et \u00ab deux \u00bb saccordent avec le nom quils accompagnent.<\/p>\n
On dit un, doi<\/strong> pour le masculin et una, dou\u0103 <\/strong>pour le f\u00e9minin. Cest dailleurs le test que lon fait pour savoir quel est le genre dun mot.<\/p>\n
On dit :<\/p>\n
un leu \u2013 doi lei<\/strong>,<\/p>\n
ce qui veut dire que leu<\/strong> est un nom masculin. <\/strong><\/p>\n
En \u00e9change on dit :<\/p>\n
o or<\/strong>\u0103<\/strong> \u2013 dou<\/strong>\u0103<\/strong> ore, <\/strong><\/p>\n
ce qui veut dire que or\u0103<\/strong> (heure) est un nom f\u00e9minin.<\/p>\n
De m\u00eame on dit<\/p>\n
un b\u0103iat <\/strong>\u2013 doi b\u0103ie\u0163i <\/strong>– (un gar\u00e7on \/deux gar\u00e7ons), mais<\/p>\n
o fat\u0103 <\/strong>\u2013 dou\u0103 fete <\/strong>(une fille\/deux filles).<\/p>\n
En roumain nous avons aussi un troisi\u00e8me genre: le neutre. Un mot neutre est masculin au singulier et f\u00e9minin au pluriel. Cest par exemple le cas des mots creion <\/strong>ou bilet.<\/strong><\/p>\n
Alexandra : <\/em>un creion \u2013 dou\u0103 creioane<\/strong><\/p>\n
Alexandru<\/em>: un bilet \u2013 dou\u0103 bilete.<\/strong><\/p>\n
Valentina<\/em>: Un bilet de autobuz, v\u0103 rog !<\/strong><\/p>\n
Alexandra<\/em>: Dou\u0103 bilete de tramvai, v\u0103 rog !<\/strong><\/p>\n
Alexandru<\/em>: Un bilet la teatru, v\u0103 rog !<\/strong><\/p>\n
Valentina<\/em>: Dou\u0103 bilete la film, v\u0103 rog !<\/strong><\/p>\n
En roumain le pluriel des mots est tr\u00e8s, tr\u00e8s irr\u00e9gulier. Nous laborderons quand nous serons plus avanc\u00e9s. Il y a pourtant deux pluriels que nous apprendrons comme tels aujourdhui:<\/p>\n
zece<\/strong> (dix) \u2013 zeci <\/strong>(dizaines, des dizaines).<\/p>\n
Il nous aidera \u00e0 compter les dizaines:<\/p>\n
zece<\/strong> (dix), dou\u0103zeci<\/strong> (vingt), treizeci<\/strong> (trente)…<\/p>\n
vous pouvez continuer tous seuls. Alexandru vous donne un coup de main:<\/p>\n
Alexandru<\/em> : patruzeci, cincizeci, \u015faizeci <\/strong>(forme raccourcie de \u015fase zeci<\/em><\/strong>), \u015faptezeci, optzeci, nou\u0103zeci…<\/strong><\/p>\n
Et nous voil\u00e0 arriv\u00e9s \u00e0 cent \u2013 sut\u0103.<\/strong> Le mot sut\u0103 <\/strong>est f\u00e9minin : o<\/strong> sut\u0103 \u2013 dou\u0103 sute.<\/strong><\/p>\n
Alexandra: <\/em>trei sute <\/strong><\/p>\n
Alexandru:<\/em> patru sute<\/strong><\/p>\n
Valentina<\/em>: cinci sute <\/strong><\/p>\n
Alexandra:<\/em> \u015fase sute<\/strong><\/p>\n
Alexandru:<\/em> \u015fapte sute<\/strong><\/p>\n
Valentina<\/em>: opt sute<\/strong><\/p>\n
Alexandra:<\/em> nou\u0103 sute<\/strong><\/p>\n
Dominique: <\/em>o mie \u2013 <\/strong>mille. Le mot mie<\/strong> est lui aussi f\u00e9minin: o mie \u2013 dou\u0103 mii. <\/strong>Vous pouvez continuer \u00e0 compter les milliers. Nous nous arr\u00eaterons, nous, aujourdhui \u00e0 deux, parce que<\/p>\n
dou\u0103 mii de ani <\/strong>(deux mille ans) cest le temps que Marius Ba\u0163u <\/strong>du groupe Pas\u0103rea Colibri \u2013<\/strong> \u00ab Loiseau colibri \u00bb promet de rester avec sa petite amie.<\/p>\n
LA REVEDERE ! <\/strong><\/p>\n
Pas\u0103rea Colibri \u2013 2000 de ani <\/strong>(2000 ans)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n