{"id":382362,"date":"2021-07-28T13:25:00","date_gmt":"2021-07-28T10:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html"},"modified":"2021-07-28T13:25:00","modified_gmt":"2021-07-28T10:25:00","slug":"lecon-202-retour-aux-petits-mots-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 202 &#8211; Retour aux petits mots (1)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec\u0163ia dou\u0103 sute doi<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique: <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni! <\/strong>Nous jetons aujourdhui un bref coup doeil sur 2 petits mots dune grande utilit\u00e9 pour construire nos phrases roumaines. Vous les connaissez d\u00e9j\u00e0 un peu, sans doute, pourtant ils posent certains probl\u00e8mes, n\u00e9tant pas toujours employ\u00e9s comme leurs homologues fran\u00e7ais. Et nous commen\u00e7ons par:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>la \u2013 <\/strong>\u00e0, chez<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Bun\u0103, Alexandru! <\/strong>Bonjour, Alexandru!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Bun\u0103! <\/strong>Salut!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>E\u015fti <u>la<\/u> pia\u0163\u0103? <\/strong>Tu es au march\u00e9?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <em>Alexandru: <\/em><strong>Nu, sunt <u>la<\/u> birou. <\/strong>Non, je suis au bureau.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  <strong>Dar tu? <\/strong>Et toi?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Eu sunt <u>la<\/u> Valentina. <\/strong>Je suis chez Valentina.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Vii cu noi <u>la<\/u> spectacol disear\u0103? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                Tu viens avec nous au spectacle, ce soir?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong><u>La<\/u><\/strong><strong> ce or\u0103? <\/strong>A quelle heure?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong><u>La<\/u><\/strong><strong> 7 (\u015fapte). <\/strong>A 7 heures.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>\u00cemi pare r\u0103u, nu pot. <\/strong>Je regrette, je ne peux pas. <strong>La ora 7 (\u015fapte) voi fi <u>la<\/u> p\u0103rin\u0163ii mei. <\/strong>A 7 heures je serai chez mes parents. <strong>Noi mergem m\u00e2ine <u>la<\/u> Bra\u015fov \u015fi \u00eel l\u0103s\u0103m pe Luca <u>la<\/u> ei. <\/strong>Demain nous allons \u00e0 Bra\u015fov et nous laissons Luca chez eux.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Nu merge\u0163i <u>la<\/u> mare? <\/strong>Vous nallez pas \u00e0 la mer?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Nu. Mergem <u>la<\/u> munte. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>             Non. Nous allons \u00e0 la montagne.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Weekend pl\u0103cut! <\/strong>Bon weekend!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong><u>La<\/u><\/strong><strong> revedere! <\/strong>Au revoir.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Mul\u0163umesc. <u>La<\/u> revedere! <\/strong>Merci. Au revoir!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Retenez comme tels les syntagmes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>la mine <\/strong>\u2013 chez moi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>la tine \u2013 <\/strong>chez toi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>la noi <\/strong>\u2013 chez nous                            <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le second petit mot que nous exer\u00e7ons aujourdhui est la pr\u00e9position<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>pe \u2013 <\/strong>sur<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Alo? Alexandru? Bun\u0103! <\/strong>All\u00f4? Alexandru? Salut!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Bun\u0103, Valentina. <\/strong>Bonjour, Valentina. <strong>Ce face\u0163i? <\/strong>Quest-ce que vous faites? <strong>Unde sunte\u0163i?<\/strong> O\u00f9 \u00eates-vous?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Noi suntem <u>pe<\/u> drum. <\/strong>Nous sommes en route.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Sunte\u0163i cu ma\u015fina? <\/strong>Vous \u00eates en voiture?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Nu! Mergem <u>pe<\/u> jos. <\/strong>Non! Nous allons \u00e0 pied.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Suntem <u>pe<\/u> strad\u0103. <\/strong>Nous sommes dans la rue.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Venim la Radio, <u>pe<\/u> strada Berthelot. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>          Nous venons \u00e0 la Radio, rue Berthelot.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Sunt nori <u>pe<\/u> cer \u015fi este pl\u0103cut! <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    Il y a des nuages dans le ciel et cest agr\u00e9able.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Atunci <u>pe<\/u> cur\u00e2nd! <\/strong>Alors, \u00e0 bient\u00f4t!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Retenez comme telle les expressions:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>pe cur\u00e2nd \u2013 <\/strong>\u00e0 bient\u00f4t<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>pe jos <\/strong>\u2013 \u00e0 pied<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>pe strad\u0103 \u2013 <\/strong>dans la rue<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Nu e nimeni pe strad\u0103 <\/strong>\u2013 Il ny a personne dans la rue<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>s\u0103 vad\u0103 ce simt acum <\/strong>\u2013 pour voir ce que je ressens maintenant.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Besoin de partage avec le groupe Spin. <strong>Nimeni pe drum <\/strong>\u2013 \u00abPersonne sur la route\u00bb \u2013 est la chanson de notre petite le\u00e7on de roumain.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                  <strong>LA REVEDERE!                                  <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1095673540&#038;color=%236cdcfc&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/mot-2020-site\" title=\"Le\" Roumain mot target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Le Roumain mot \u00e0 mot &#8211; le\u00e7on 202<\/a><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Nimeni pe drum<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNimeni pe drum..<br \/>&#13;<br \/>\nNimeni acum<br \/>&#13;<br \/>\nNimeni pe strad\u0103 s\u0103 vad\u0103 ce simt acum.. ahaa<br \/>&#13;<br \/>\nNimeni pe drum<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nSunt singur \u015fi pe drum nu e nimeni s\u0103 poat\u0103 \u00een\u0163elege ce e \u00een inima mea<br \/>&#13;<br \/>\nNici eu nu mai \u015ftiu ce-i cu mine<br \/>&#13;<br \/>\nS\u0103 te chem, s\u0103 te iert, s\u0103 te uit.. s\u0103 te chem \u00eenapoi<br \/>&#13;<br \/>\nDar \u015ftiu, e mult prea t\u00e2rziu<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni pe drum<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni acum<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni pe strad\u0103 s\u0103 vad\u0103 ce simt acum.. eee&#8230;.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNimeni pe drum&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nSunt singur \u015fi pe drum nu e nimeni s\u0103 poat\u0103 \u00een\u0163elege ce e \u00een inima mea<br \/>&#13;<br \/>\nNici eu nu m-a\u015f duce cu mine<br \/>&#13;<br \/>\nS\u0103 te chem, s\u0103 te iert, s\u0103 te uit.. s\u0103 te chem \u00eenapoi<br \/>&#13;<br \/>\nDar \u015ftiu, e mult prea t\u00e2rziu.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nF\u0103r\u0103 tine sufletul meu e pustiu<br \/>&#13;<br \/>\nNu am curajul s\u0103 mai z\u00e2mbesc<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei mi-e team\u0103, \u015ftiu c\u0103 nu voi prea uita<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00e2t de mult te iubesc&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni pe drum<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni acum<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni pe strad\u0103 s\u0103 vad\u0103 ce simt acum.. eee&#8230;. 2x<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNimeni pe drum&#8230;<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni pe drum<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni acum<br \/>&#13;<br \/>\nNu e nimeni pe strad\u0103 s\u0103 vad\u0103 ce simt acum.. eee&#8230;.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nNimeni pe drum&#8230;.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=100329&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia dou\u0103 sute doi &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni! Nous jetons aujourdhui un bref coup doeil sur 2 petits mots dune grande utilit\u00e9 pour construire nos phrases roumaines. Vous les connaissez d\u00e9j\u00e0 un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[42043,48128,49591,85009],"coauthors":[],"class_list":["post-382362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-la","tag-limba-romana","tag-pe","tag-prepositions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 202 - Retour aux petits mots (1) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 202 - Retour aux petits mots (1) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia dou\u0103 sute doi &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Valentina: Bun\u0103! &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni! Nous jetons aujourdhui un bref coup doeil sur 2 petits mots dune grande utilit\u00e9 pour construire nos phrases roumaines. Vous les connaissez d\u00e9j\u00e0 un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-28T10:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 202 &#8211; Retour aux petits mots (1)\",\"datePublished\":\"2021-07-28T10:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html\"},\"wordCount\":662,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"LA\",\"limba romana\",\"PE\",\"pr\u00e9positions\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 202 - Retour aux petits mots (1) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-28T10:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 202 &#8211; Retour aux petits mots (1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 202 - Retour aux petits mots (1) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 202 - Retour aux petits mots (1) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia dou\u0103 sute doi &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni! Nous jetons aujourdhui un bref coup doeil sur 2 petits mots dune grande utilit\u00e9 pour construire nos phrases roumaines. Vous les connaissez d\u00e9j\u00e0 un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-07-28T10:25:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 202 &#8211; Retour aux petits mots (1)","datePublished":"2021-07-28T10:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html"},"wordCount":662,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["LA","limba romana","PE","pr\u00e9positions"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html","name":"Le\u00e7on 202 - Retour aux petits mots (1) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2021-07-28T10:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-202-retour-aux-petits-mots-1-id382362.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 202 &#8211; Retour aux petits mots (1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382362"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}