Dominique: Bun\u0103
\nziua!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alexandru: Bun\u0103 seara!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Valentina: Bun\u0103!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Bun venit, dragi
Aujourd’hui il se passera bien des choses avec le
<\/p>\n
–a se \u00eent\u00e2mpla<\/strong> – arriver, se passer<\/p>\n
C’est
<\/p>\n
–se \u00eent\u00e2mpl\u0103 <\/strong>– il arrive, il se
<\/p>\n
Ioana : Acolo se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva. Il se passe quelque
Alexandru : Ce se
Valentina : Nu
Ioana : Nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 nimic. Il ne se passe rien.
\n<\/p>\n
Alexandru : Asta
Valentina : Se \u00eent\u00e2mpl\u0103. ou bien Se mai \u00eent\u00e2mpl\u0103. \u00c7a arrive. <\/p>\n <\/p>\n Au pass\u00e9, le verbe a se \u00eent\u00e2mpla a deux formes:<\/p>\n <\/p>\n
–s-a \u00eent\u00e2mplat –<\/strong> pour le singulier
\n<\/p>\n
–s-au \u00eent\u00e2mplat <\/strong>– pour le pluriel<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
Valentina : S-a
Ioana: S-au
Alexandru : Mi
Valentina : Ce
Ioana : C\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat ?<\/strong> Quand cela est
Alexandru : Unde
Valentina: Cum
Ioana : De ce
<\/p>\n
Tout comme au pass\u00e9, au futur
<\/p>\n
–se va \u00eent\u00e2mpla <\/strong>– pour le singulier<\/p>\n
–se vor \u00eent\u00e2mpla <\/strong>– pour le pluriel<\/p>\n <\/p>\n
Ioana : Ce se
Valentina : Se
Alexandru : Asta nu se va \u00eent\u00e2mpla niciodat\u0103. <\/strong>Cela n’arrivera
<\/p>\n<\/p>\n
Jetons un bref coup d’\u0153il
<\/p>\n
–\u00eent\u00e2mplare <\/strong>– histoire,
<\/p>\n
Valentina: o
Alexandru : A
Ioana: Ce
<\/p>\n
– din \u00eent\u00e2mplare –<\/strong> par hasard, accidentellement<\/p>\n <\/p>\n
Valentina: Ne-am
Ioana: Am descoperit asta din \u00eent\u00e2mplare.
<\/p>\n
L’adjectif de la m\u00eame
<\/p>\n
– \u00eent\u00e2mpl\u0103tor <\/strong>– \u00eent\u00e2mpl\u0103toare (fortuit, fortuite)<\/p>\n <\/p>\n
Ioana : o
Alexandru : o
Valentina: Nimic
<\/p>\n
M\u00eame pas la chanson Vara \u00eent\u00e2mpl\u0103tor –<\/strong> \u00ab En \u00e9t\u00e9, par
<\/p>\n Maria Gheorghiu y r\u00e9sume nos nouvelles acquisitions
<\/p>\n
LA REVEDERE!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
Vara \u00eent\u00e2mplator<\/strong><\/p>\n S-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 fie furtun\u0103<\/p>\n
S-a \u00e2nt\u00e2mplat a\u015fa din senin<\/p>\n
\u015ei pentru-o vreme am fost \u00eempreun\u0103<\/p>\n
C\u00e2t ne-am iubit nici asta nu \u015ftim<\/p>\n <\/p>\n
Refren:<\/p>\n
\u00cent\u00e2mpl\u0103tor ai fost l\u00e2ng\u0103 mine<\/p>\n
Ce
Nici nu conteaz\u0103 m\u00e2ine cu cine<\/p>\n
Vom defila pe str\u0103zi am\u00e2ndoi<\/p>\n
\u00cent\u00e2mpl\u0103tor ai fost l\u00e2ng\u0103 mine<\/p>\n
Ce
Nici nu conteaz\u0103 m\u00e2ine cu cine<\/p>\n
Vom defila pe str\u0103zi am\u00e2ndoi<\/p>\n
S-a
N-am
Nici
Dac\u0103 \u0163i-am spus cumva \u00ab te iubesc \u00bb<\/p>\n <\/p>\n
Refren:<\/p>\n
S-au \u00eent\u00e2mplat acestea \u00eentr-o var\u0103<\/p>\n
C\u00e2nd toat\u0103 lumea pleac\u0103 hai-hui<\/p>\n
Unii la mare, al\u0163ii la \u0163ar\u0103<\/p>\n
Numai s\u0103-\u015fi pun\u0103 triste\u0163ile-n cui<\/p>\n
\nprieteni !<\/strong><\/p>\n
\nverbe :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nun verbe impersonnel, qui a une seule forme au pr\u00e9sent.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npasse<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nchose l\u00e0-bas. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2mpl\u0103 ? Qu’est-ce qui se passe ?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u015ftiu ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Je ne sais pas ce qui se passe.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nse \u00eent\u00e2mpl\u0103 rar. \u00c7a arrive rarement.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2mplat un lucru bun. Il s’est pass\u00e9 une bonne chose.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2mplat lucruri bune.<\/strong> Il s’est pass\u00e9 de bonnes choses. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ns-a \u00eent\u00e2mplat ceva extraordinar<\/strong>. Il m’est arriv\u00e9 quelque chose
\nd’extraordinaire. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ns-a \u00eent\u00e2mplat ? <\/strong> Qu’est-ce qui s’est
\npass\u00e9 ? <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\narriv\u00e9? <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ns-a \u00eent\u00e2mplat ? <\/strong>O\u00f9 cela est arriv\u00e9?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ns-a \u00eent\u00e2mplat ? <\/strong>Comment cela est arriv\u00e9?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ns-a \u00eent\u00e2mplat ?<\/strong> Pourquoi cela est arriv\u00e9 ? <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\non a deux formes:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nva \u00eent\u00e2mpla dup\u0103 alegeri?<\/strong> Que se passera-t-il apr\u00e8s les \u00e9lections ?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvor \u00eent\u00e2mpla multe lucruri. <\/strong>Il se passera beaucoup de choses.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\njamais. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsur les mots importants de la m\u00eame famille, \u00e0 commencer par:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e9v\u00e9nement, hasard<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2mplare fericit\u0103<\/strong> – un heureux hasard<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nfost o \u00eent\u00e2mplare<\/strong>. C’\u00e9tait quelque chose de fortuit.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2mplare ! <\/strong>Quelle histoire !<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2lnit din \u00eent\u00e2mplare. <\/strong>Nous nous sommes rencontr\u00e9(e)s par hasard.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n<\/strong>J’ai
\nd\u00e9couvert \u00e7a par hasard. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nfamille est :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2lnire \u00eent\u00e2mpl\u0103toare<\/strong> – une rencontre fortuite<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndescoperire \u00eent\u00e2mpl\u0103toare<\/strong> – une d\u00e9couverte accidentelle<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nnu este \u00eent\u00e2mpl\u0103tor.<\/strong> Rien n’est fortuit. Rien n’arrive par hasard.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nhasard \u00bb. <\/p>\n
\nlinguistiques.<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nnebunie a fost cu noi doi<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nnebunie a fost cu noi doi<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u00eent\u00e2mplat s\u0103 uit de cuvinte<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\napucat s\u0103-\u0163i spun ce g\u00e2ndesc<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nnu mai \u015ftiu, nici nu mai \u0163in minte<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n