{"id":382380,"date":"2007-10-12T14:26:00","date_gmt":"2007-10-12T11:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html"},"modified":"2007-10-12T14:26:00","modified_gmt":"2007-10-12T11:26:00","slug":"lecon-26-ouvert-ferme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 26 &#8211; Ouvert\/ferm\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>ia dou<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>zeci <\/strong><strong>\u015f<\/strong><strong>i <\/strong><strong>\u015f<\/strong><strong>ase<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique: <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Bun\u0103! <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ce mai face\u0163i, dragi prieteni ? Sunte\u0163i bine? \u015ei noi suntem bine. Aici este cald. Ast\u0103zi suntem patru \u00een studio. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u00een <\/strong>&#8212; en, dans<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> \u00een studio<\/strong> &#8212; dans le studio<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em> <strong>\u00een magazin <\/strong>&#8212; dans le magasin<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>\u00een cas\u0103 <\/strong>&#8212; dans la maison<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tout comme son correspondant fran\u00e7ais, <strong>\u00een <\/strong>peut \u00eatre utilis\u00e9 comme particule, pour construire certains mots, notamment des verbes. Ainsi, par exemple <strong>ro\u015fu<\/strong> (rouge) donne <strong>a \u00eenro\u015fi <\/strong>(rougir)<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La particule contraire est<strong> &#8211; des <\/strong>ou<strong> &#8211; dez:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong> membru <\/strong>(membre) donne <strong>a<\/strong> <strong>dezmembra <\/strong>(d\u00e9membrer)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En roumain, tout comme en fran\u00e7ais, les deux particules servent \u00e0 construire des verbes qui expriment des activit\u00e9s contraires. En fran\u00e7ais, on a par exemple:  <em>em<\/em>baller et <em>d\u00e9<\/em>baller. Les deux verbes roumains correspondants sont construits de la m\u00eame fa\u00e7on:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>a <em>\u00eem<\/em>pacheta \/ a <em>des<\/em>pacheta<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>form\u00e9s \u00e0 partir du mot <strong>pachet<\/strong> &#8212; colis.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce m\u00e9canisme linguistique vous aidera \u00e0 mieux comprendre certains mots, \u00e9ventuellement \u00e0 en deviner le sens.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Aujourd\u2019hui nous avons choisi les verbes<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a <em>\u00een<\/em>chide &#8212; a <em>des<\/em>chide<\/strong>  (fermer &#8212; ouvrir), mais nous allons auparavant nous amuser avec les deux adjectifs de la m\u00eame famille:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>\u00eenchis <\/strong>(ferm\u00e9) <strong>&#8212; deschis <\/strong>(ouvert).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Microfonul <\/strong>(le micro)<strong> este \u00eenchis.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Microfonul este deschis.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Magazinul <\/strong>(le magasin) <strong>este \u00eenchis.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Magazinul este deschis.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Trandafirul <\/strong>(la rose) <strong>este \u00eenchis.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Trandafirul este deschis.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour le f\u00e9minin on ajoute la voyelle <strong>\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> \u00eenchis &#8212; \u00eenchis\u0103 <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                  deschis &#8212; deschis\u0103<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Floarea este \u00eenchis\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:  <\/em><strong>Floarea este deschis<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> U\u015fa <\/strong>(la porte)<strong> este \u00eenchis\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> U\u015fa este deschis\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong>  Fereastra <\/strong>(la fen\u00eatre)<strong> este \u00eenchis\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Fereastra este deschis\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les adjectifs<strong> \u00eenchis &#8212; deschis <\/strong>peuvent accompagner les couleurs, pour en pr\u00e9ciser la nuance:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>deschis <\/strong>&#8212; clair<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong> \u00eenchis  <\/strong>&#8212; fonc\u00e9<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em> <strong>ro\u015fu deschis <\/strong>&#8212; rouge clair<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> ro\u015fu \u00eenchis <\/strong>&#8212; rouge fonc\u00e9<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong>  albastru deschis <\/strong>&#8212; bleu clair<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>albastru \u00eenchis <\/strong>&#8212; bleu fonc\u00e9<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>verde deschis <\/strong>&#8212; vert clair<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong> verde \u00eenchis <\/strong>&#8212; vert fonc\u00e9<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Revenons maintenant aux verbes<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a \u00eenchide &#8212; a deschide<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Alexandru, \u00eenchide fereastra, te rog!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bine <\/strong>(bon, d\u2019accord)<strong>, \u00eenchid fereastra!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Alexandru, deschide fereastra, te rog !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bine, deschid fereastra!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique: <\/em><strong>Ce faci Alexandru?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em> <strong>\u00cenchid fereastra, deschid fereastra; \u00eenchid fereastra, deschid fereastra&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Alexandru, nu \u00eenchide u\u015fa, \u00eenchide fereastra te rog !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bine, nu \u00eenchid u\u015fa!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Alexandru, nu deschide u\u015fa, deschide fereastra, te rog !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bine, nu deschid u\u015fa!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique: <\/em><strong>Ce faci Alexandru?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em> <strong>\u00cenchid fereastra, deschid u\u015fa; \u00eenchid u\u015fa, deschid fereastra, nu \u00eenchid u\u015fa, nu deschid fereastra&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> \u00cenchide\u0163i poarta! <\/strong>(Fermez le portail).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Deschide\u0163i poarta! <\/strong>(Ouvrez le portail).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong> Deschide\u0163i poarta soarelui! <\/strong>(Ouvrez la porte au soleil !)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cette injonction tr\u00e8s po\u00e9tique nous est adress\u00e9e par Dida Dr\u0103gan.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Deschide\u0163i poarta soarelui! <\/strong>C\u2019est notre devoir musical d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                      LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Dida Dr\u0103gan &#8212; Deschide\u0163i poarta soarelui <\/strong>(Ouvrez la porte au soleil !)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/244054381&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia dou\u0103zeci \u015fi \u015fase &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Ce mai face\u0163i, dragi prieteni ? Sunte\u0163i bine? \u015ei noi suntem bine. Aici este cald. Ast\u0103zi suntem patru \u00een studio. &#13; &#13; \u00een &#8212; en, dans &#13; &#13; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[85039,61269,59859,85038],"coauthors":[],"class_list":["post-382380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-deschis","tag-ferme","tag-inchis","tag-ouvert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 26 - Ouvert\/ferm\u00e9 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 26 - Ouvert\/ferm\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia dou\u0103zeci \u015fi \u015fase &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Alexandra: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Valentina: Bun\u0103! &#013; &#013; Ce mai face\u0163i, dragi prieteni ? Sunte\u0163i bine? \u015ei noi suntem bine. Aici este cald. Ast\u0103zi suntem patru \u00een studio. &#013; &#013; \u00een &#8212; en, dans &#013; &#013; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-12T11:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 26 &#8211; Ouvert\\\/ferm\u00e9\",\"datePublished\":\"2007-10-12T11:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html\"},\"wordCount\":523,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"deschis\",\"ferme\",\"inchis\",\"ouvert\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 26 - Ouvert\\\/ferm\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2007-10-12T11:26:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 26 &#8211; Ouvert\\\/ferm\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 26 - Ouvert\/ferm\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 26 - Ouvert\/ferm\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia dou\u0103zeci \u015fi \u015fase &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Ce mai face\u0163i, dragi prieteni ? Sunte\u0163i bine? \u015ei noi suntem bine. Aici este cald. Ast\u0103zi suntem patru \u00een studio. &#13; &#13; \u00een &#8212; en, dans &#13; &#13; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2007-10-12T11:26:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 26 &#8211; Ouvert\/ferm\u00e9","datePublished":"2007-10-12T11:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html"},"wordCount":523,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["deschis","ferme","inchis","ouvert"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html","name":"Le\u00e7on 26 - Ouvert\/ferm\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2007-10-12T11:26:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-26-ouvert-ferme-id382380.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 26 &#8211; Ouvert\/ferm\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382380"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}