{"id":382392,"date":"2016-01-22T15:44:00","date_gmt":"2016-01-22T13:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html"},"modified":"2016-01-22T15:44:00","modified_gmt":"2016-01-22T13:44:00","slug":"lecon-214-la-condition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 214 &#8211; La condition"},"content":{"rendered":"<p align=center><strong>Lec\u0163ia dou\u0103 sute paisprezece<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique: <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni !<\/strong> Aujourd\u2019hui nous apprenons \u00e0 poser des conditions. On peut le faire \u00e0 l\u2019aide de l\u2019expression :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>cu condi\u0163a s\u0103 <\/strong>&#8212; \u00e0 condition que, \u00e0 condition de<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Putem parca aici? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                Est-ce que nous pouvons nous garer l\u00e0?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Da, cu condi\u0163ia s\u0103 pleca\u0163i repede. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                 Oui, \u00e0 condition que vous repartiez vite.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Pot asista la repeti\u0163ii? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>           Est-ce que je peux assister aux r\u00e9p\u00e9titions?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Da, cu condi\u0163ia s\u0103 respec\u0163i programul. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                 Oui, \u00e0 condition que tu respectes le programme.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Copiii pot vedea animalele? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>              Les enfants peuvent-ils voir les animaux ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana:  <\/em><strong>Da, cu condi\u0163ia s\u0103 nu le dea de m\u00e2ncare. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>            Oui, \u00e0 condition de ne pas leur donner \u00e0 manger.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le mot le plus simple qui exprime la condition est l\u2019homologue du fameux \u00ab si \u00bb conditionnel :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>dac\u0103 <\/strong>&#8212; si<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il vous est d\u00e9j\u00e0 un peu familier et vous savez qu\u2019en roumain il n\u2019impose aucune contrainte. Apr\u00e8s lui, on utilise le temps voulu ou logique.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Eu vin la spectacol dac\u0103 veni\u0163i \u015fi voi. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>           Je viens au spectacle si vous venez aussi.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Dac\u0103 va fi frumos, vom merge la munte. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>           S\u2019il fait beau, nous irons \u00e0 la montagne.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Dac\u0103 a\u015f avea timp, a\u015f asculta muzic\u0103. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                Si j\u2019avais le temps, j\u2019\u00e9couterais de la musique.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Dac\u0103 nu merge calculatorul nu vom putea scrie mesajele. <\/strong>Si l\u2019ordinateur ne marche pas, nous ne pourrons pas \u00e9crire les messages.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Nu \u00een\u0163eleg dac\u0103 nu \u00eemi explici. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>         Je ne comprends pas si tu ne m\u2019expliques pas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Bea ceva dac\u0103 \u0163i-e sete. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                 Bois quelque chose si tu as soif.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>S\u0103 \u00ee\u0163i fac o cafea? <\/strong>Veux-tu que je te pr\u00e9pare un caf\u00e9?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Dac\u0103 vrei\u2026 <\/strong>Si tu veux\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>S\u0103 deschid fereastra? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                 Veux-tu que j\u2019ouvre la fen\u00eatre?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Dac\u0103  po\u0163i\u2026 <\/strong>Si tu peux\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>S\u0103 aprind lumina? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  Est-ce que j\u2019allume la lumi\u00e8re?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Dac\u0103 vre\u0163i\u2026 <\/strong>Si vous voulez\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  (Si vous voulez bien\u2026)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana:<\/em><strong> S\u0103 chem un taxi? <\/strong>Voulez-vous que j\u2019appelle un taxi?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Dac\u0103 pute\u0163i\u2026 <\/strong>Si vous pouvez\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>S\u0103 rezerv\u0103m un loc? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                 Devons-nous r\u00e9server une place?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Dac\u0103 este posibil\u2026 <\/strong>Si c\u2019est possible\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>S\u0103 sting televizorul? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  Voulez-vous que j\u2019\u00e9teigne la t\u00e9l\u00e9?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Dac\u0103 nu v\u0103 deranjeaz\u0103\u2026 <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                   Si \u00e7a ne vous ennuie pas\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u015ei dac\u0103 ramuri bat \u00een geam\u2026<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et si les rameaux frappent \u00e0 ma fen\u00eatre\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u015ei dac\u0103 stele bat \u00een lac\u2026<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et si les \u00e9toiles se refl\u00e8tent dans les eaux du lac\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u015ei dac\u0103 norii de\u015fi se duc\u2026<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et si les gros nuages s\u2019en vont\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voil\u00e0 trois magnifiques conditions tir\u00e9es d\u2019un po\u00e8me de Mihai Eminescu mis en musique par Vasile Timi\u015f: <strong>\u015ei dac\u0103<\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                                 LA REVEDERE!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong style=line-height: 1.2em;>\u015ei dac\u0103&#8230;<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei dac\u0103 ramuri bat \u00een geam<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei se cutremur plopii,<br \/>&#13;<br \/>\nE ca \u00een minte s\u0103 te am<br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei-ncet s\u0103 te apropii.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei dac\u0103 stele bat \u00een lac<br \/>&#13;<br \/>\nAd\u00e2ncu-i lumin\u00eendu-l,<br \/>&#13;<br \/>\nE ca durerea mea s-o-mpac<br \/>&#13;<br \/>\n\u00censenin\u00eendu-mi g\u00eendul.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei dac\u0103 norii de\u015fi se duc<br \/>&#13;<br \/>\nDe iese-n luciu luna,<br \/>&#13;<br \/>\nE ca aminte s\u0103-mi aduc<br \/>&#13;<br \/>\nDe tine-ntotdeauna.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Si les rameaux<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si les rameaux \u00e0 ma crois\u00e9e<br \/>&#13;<br \/>\nFrappent et frissonnent les trembles,<br \/>&#13;<br \/>\nC\u2019est que tu sois dans ma pens\u00e9e<br \/>&#13;<br \/>\nEt t\u2019approcher me sembles.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si les \u00e9toiles \u00e9clairer<br \/>&#13;<br \/>\nLe fond du lac, s\u2019en viennent,<br \/>&#13;<br \/>\nC\u2019est que ma peine soit apais\u00e9e<br \/>&#13;<br \/>\nPar des pens\u00e9es sereines.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si les nuages \u00e9pais glissant,<br \/>&#13;<br \/>\nLa lune se r\u00e9v\u00e8le,<br \/>&#13;<br \/>\nC\u2019est que toujours, en t\u2019\u00e9voquant<br \/>&#13;<br \/>\n\u00c0 moi tu te rappelles.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/243224210&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia dou\u0103 sute paisprezece &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni ! Aujourd\u2019hui nous apprenons \u00e0 poser des conditions. On peut le faire \u00e0 l\u2019aide de l\u2019expression : &#13; &#13; cu condi\u0163a s\u0103 &#8212; \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[67788,85063,48128],"coauthors":[],"class_list":["post-382392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-conditia","tag-condition","tag-limba-romana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 214 - La condition - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 214 - La condition - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia dou\u0103 sute paisprezece &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Valentina: Bun\u0103! &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni ! Aujourd\u2019hui nous apprenons \u00e0 poser des conditions. On peut le faire \u00e0 l\u2019aide de l\u2019expression : &#013; &#013; cu condi\u0163a s\u0103 &#8212; \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-22T13:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 214 &#8211; La condition\",\"datePublished\":\"2016-01-22T13:44:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html\"},\"wordCount\":618,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"conditia\",\"condition\",\"limba romana\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 214 - La condition - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-01-22T13:44:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-214-la-condition-id382392.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 214 &#8211; La condition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 214 - La condition - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 214 - La condition - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia dou\u0103 sute paisprezece &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni ! Aujourd\u2019hui nous apprenons \u00e0 poser des conditions. On peut le faire \u00e0 l\u2019aide de l\u2019expression : &#13; &#13; cu condi\u0163a s\u0103 &#8212; \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-01-22T13:44:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 214 &#8211; La condition","datePublished":"2016-01-22T13:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html"},"wordCount":618,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["conditia","condition","limba romana"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html","name":"Le\u00e7on 214 - La condition - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2016-01-22T13:44:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-214-la-condition-id382392.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 214 &#8211; La condition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382392"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}