{"id":382396,"date":"2007-10-28T19:01:00","date_gmt":"2007-10-28T17:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html"},"modified":"2007-10-28T19:01:00","modified_gmt":"2007-10-28T17:01:00","slug":"lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 36 &#8211; D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>ia treizeci <\/strong><strong>\u015f<\/strong><strong>i <\/strong><strong>\u015f<\/strong><strong>ase<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique: <\/em><strong>Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Bun\u0103 diminea\u0163a!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Bun\u0103 seara!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Bun\u0103!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <strong>Ce mai face\u0163i? Sunte\u0163i bine? Face\u0163i progrese? <\/strong>Vous vous rappelez certainement le verbe <strong>a face<\/strong> &#8212; faire, un des verbes les plus importants, en roumain aussi, apr\u00e8s les auxiliaires <strong>a avea <\/strong>&#8212; avoir et <strong>a fi<\/strong> &#8212; \u00eatre. En \u00e9tudiant les formes du verbe <strong>a face<\/strong>, nous les avons rapproch\u00e9es de celles du verbe <strong>a t\u0103cea <\/strong>&#8212; se taire. Pourtant, ces deux verbes ne se conjuguent que partiellement de la m\u00eame fa\u00e7on. Il y a, par contre, des s\u00e9ries enti\u00e8res de verbes dont la conjugaison est identique.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui nous nous occupons d\u2019une telle s\u00e9rie. Ce sont des verbes en <strong>-i<\/strong>. Attention, tous les verbes en <strong>-i<\/strong> ne se conjuguent pas n\u00e9cessairement suivant le m\u00e9canisme que nous allons d\u00e9couvrir ensemble. Mais en l\u2019absence de r\u00e8gles tr\u00e8s strictes dans la grammaire roumaine, nous essaierons plut\u00f4t de mettre \u00e0 profit les ressemblances que de nous laisser d\u00e9tourner par les dissemblances.                <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    Prenons comme embl\u00e8me de cette cat\u00e9gorie  le verbe  <strong>a dori <\/strong>&#8212; d\u00e9sirer, souhaiter &#8212; parce qu\u2019il nous est une petit peu familier. Nous l\u2019avons rencontr\u00e9 dans le refrain de la chanson de notre derni\u00e8re le\u00e7on : <strong>Orice-ar fi, \u00ee\u0163i doresc fericire<\/strong> &#8212; Quoi qu\u2019il arrive, je te souhaite du bonheur. En plus, il nous servira \u00e0 formuler des v\u0153ux \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   Techniquement, pour obtenir les formes d\u2019un tel verbe pour les diff\u00e9rentes personnes, on commence par \u00e9carter le suffixe &#8211;<strong>i.<\/strong> La partie qui reste est le radical &#8212; un invariant linguistique auquel on ajoute les terminaisons. Pour le verbe <strong>a dori, <\/strong>l\u2019invariant obtenu est <strong>dor-<\/strong>. Nous sommes cens\u00e9s y ajouter les terminaisons. Essayons de les d\u00e9couvrir ensemble.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>(Eu) dor<u>esc<\/u> <\/strong>&#8212; je d\u00e9sire<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> (Tu) dor<u>e\u015fti<\/u> <\/strong>&#8212; tu d\u00e9sires<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong> (El) dor<u>e\u015fte<\/u> <\/strong>&#8212; il d\u00e9sire<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                   (Ea) dor<u>e\u015fte<\/u> <\/strong>&#8212; elle d\u00e9sire<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> (Noi) dor<u>im<\/u> <\/strong>&#8212; nous d\u00e9sirons<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>(Voi) dor<u>i\u0163i<\/u> <\/strong>&#8212; vous d\u00e9sirez<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> (Ei) dor<u>esc<\/u>  <\/strong>&#8212; ils d\u00e9sirent<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                  (Ele) dor<u>esc<\/u> <\/strong>&#8212; elles d\u00e9sirent<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce qui nous int\u00e9resse aujourd\u2019hui, c\u2019est plut\u00f4t le m\u00e9canisme qui nous permettra de construire, par analogie, les formes de tous les autres verbes qui se conjuguent de la m\u00eame fa\u00e7on. Pour mieux nous d\u00e9brouiller, nous allons faire une petite r\u00e9v\u00e9rence \u00e0 la po\u00e9sie, la priant de nous aider avec ses rimes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   Je vous propose 6 verbes tr\u00e8s sympathiques, que nous \u00e9tudierons deux par deux. Le premier couple sera constitu\u00e9 des verbes<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a dori<\/strong> &#8212; souhaiter (que nous connaissons d\u00e9j\u00e0) <strong>a g\u00e2ndi<\/strong> &#8212; penser.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous allons nous amuser \u00e0 les faire rimer.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> eu doresc<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> eu g\u00e2ndesc <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>tu dore\u015fti<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>tu g\u00e2nde\u015fti<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> el dore\u015fte<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>el g\u00e2nde\u015fte<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>noi dorim<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>noi g\u00e2ndim<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> voi dori\u0163i<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <em>Alexandru:<\/em><strong> voi g\u00e2ndi\u0163i<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> ei doresc<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>ei g\u00e2ndesc<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>M\u00eame exercice, mais un peu plus \u00e9toff\u00e9, avec les verbes<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a citi<\/strong> &#8212; lire <strong>a vorbi<\/strong> &#8212; parler<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Eu citesc. <\/strong>(Je lis)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  <strong>Eu citesc o poezie. <\/strong>(Je lis un po\u00e8me).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Eu vorbesc. <\/strong>(Je parle)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  <strong>Eu vorbesc rom\u00e2ne<\/strong><strong>\u015f<\/strong><strong>te.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Tu cite\u015fti. Tu cite\u015fti un roman. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Tu vorbe\u015fti. Tu vorbe\u015fti bine.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>El cite\u015fte. El cite\u015fte un ziar <\/strong>(un journal)<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Noi vorbim. Noi vorbim cu voi <\/strong>(avec vous)<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Voi citi\u0163i. Voi citi\u0163i bine rom\u00e2ne\u015fte.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Voi vorbi\u0163i. Voi vorbi\u0163i  repede <\/strong>(vite)<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>Ei citesc. Ei citesc o revist\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Ei vorbesc. Ei vorbesc cu Alexandru.                                 <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Enfin, un dernier couple de verbes aujourd\u2019hui:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a privi <\/strong>&#8212; regarder <strong>a z\u00e2mbi<\/strong> &#8212; sourire<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>Eu privesc \u015fi z\u00e2mbesc. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  (Je regarde et je souris).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Tu prive\u015fti \u015fi z\u00e2mbe\u015fti.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> El prive\u015fte \u015fi z\u00e2mbe\u015fte.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong> Noi privim \u015fi z\u00e2mbim.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong> Voi privi\u0163i \u015fi z\u00e2mbi\u0163i.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong> Ei privesc \u015fi z\u00e2mbesc.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Reste la cerise sur le g\u00e2teau,  le verbe           <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a iubi <\/strong>&#8212; aimer<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Eu iubesc <\/strong>&#8212; ou tout simplement <strong>iubesc<\/strong> &#8212; comme vous entendrez Aurelian Andreescu dire dans sa chanson. <strong>Ce iube\u015fte el ?<\/strong> Il nous le raconte lui-m\u00eame.          <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                          <strong>LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Aurelian Andreescu &#8212; Iubesc <\/strong>(J\u2019aime)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/250854897&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia treizeci \u015fi \u015fase &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Ce mai face\u0163i? Sunte\u0163i bine? Face\u0163i progrese? Vous vous rappelez certainement le verbe a face &#8212; faire, un des verbes les plus importants, en roumain aussi, apr\u00e8s les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[85078,85076,85077,85080,85079,85081,85070,85072,85073,85071,85074,85075],"coauthors":[],"class_list":["post-382396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-a-citi","tag-a-dori","tag-a-gandi","tag-a-privi","tag-a-vorbi","tag-a-zambi","tag-desirer","tag-lire","tag-parler","tag-penser","tag-regarder","tag-sourire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 36 - D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 36 - D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia treizeci \u015fi \u015fase &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#013; &#013; Alexandra: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#013; &#013; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#013; &#013; Valentina: Bun\u0103! &#013; &#013; Ce mai face\u0163i? Sunte\u0163i bine? Face\u0163i progrese? Vous vous rappelez certainement le verbe a face &#8212; faire, un des verbes les plus importants, en roumain aussi, apr\u00e8s les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-28T17:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 36 &#8211; D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire\",\"datePublished\":\"2007-10-28T17:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html\"},\"wordCount\":760,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"a citi\",\"a dori\",\"a g\u00e2ndi\",\"a privi\",\"a vorbi\",\"a z\u00e2mbi\",\"d\u00e9sirer\",\"lire\",\"parler\",\"penser\",\"regarder\",\"sourire\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 36 - D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2007-10-28T17:01:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 36 &#8211; D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 36 - D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 36 - D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia treizeci \u015fi \u015fase &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique: Bun\u0103 ziua! &#13; &#13; Alexandra: Bun\u0103 diminea\u0163a! &#13; &#13; Alexandru: Bun\u0103 seara! &#13; &#13; Valentina: Bun\u0103! &#13; &#13; Ce mai face\u0163i? Sunte\u0163i bine? Face\u0163i progrese? Vous vous rappelez certainement le verbe a face &#8212; faire, un des verbes les plus importants, en roumain aussi, apr\u00e8s les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2007-10-28T17:01:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 36 &#8211; D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire","datePublished":"2007-10-28T17:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html"},"wordCount":760,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["a citi","a dori","a g\u00e2ndi","a privi","a vorbi","a z\u00e2mbi","d\u00e9sirer","lire","parler","penser","regarder","sourire"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html","name":"Le\u00e7on 36 - D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2007-10-28T17:01:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-36-desirer-penser-lire-parler-regarder-sourire-id382396.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 36 &#8211; D\u00e9sirer, penser, lire, parler, regarder, sourire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382396"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}