{"id":382413,"date":"2007-11-03T21:34:00","date_gmt":"2007-11-03T19:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html"},"modified":"2007-11-03T21:34:00","modified_gmt":"2007-11-03T19:34:00","slug":"lecon-50-ce-cette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 50 &#8211; Ce, cette"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>ia cincizeci<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique :<\/em><strong> Bun\u0103 ziua !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Bun\u0103 diminea\u0163a !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Bun\u0103 seara !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Bun\u0103! <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni \u015fi prietene. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui nous regagnons la constellation du nom, cat\u00e9gorie regroupant des mots qui d\u00e9signent des \u00eatres ou des objets. Un nom est comme un petit soleil autour duquel gravitent de nombreux autres mots, dont le r\u00f4le est de le d\u00e9finir. Exemple :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>microfon <\/strong>&#8212; micro<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>un microfon <\/strong>&#8212; un micro<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>un mic microfon <\/strong>&#8212; un petit micro<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>un mic microfon argintiu <\/strong>&#8212; un petit micro argent\u00e9<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eh bien, dans cette constellation nous d\u00e9couvrirons 4 autres petites plan\u00e8tes &#8212; 2 aujourd\u2019hui et deux la fois prochaine.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ces 4 petits mots servent \u00e0 d\u00e9signer les objets ou les \u00eatres proches de nous.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour avancer \u00e0 petits pas, comme promis, nous allons nous limiter aujourd\u2019hui \u00e0 un seul objet ou un seul \u00eatre, donc au singulier.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>acest <\/strong>&#8212; ce<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em> <strong>microfon <\/strong>(micro)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> un microfon <\/strong>(un micro)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> acest microfon <\/strong>(ce micro)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Acest<\/strong> est la forme utilis\u00e9e au masculin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em> <strong>parc<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> un parc <\/strong>(un parc)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> acest parc <\/strong>(ce parc)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> prieten <\/strong>(ami)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> un prieten <\/strong>(un ami)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> acest prieten <\/strong>(cet ami)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>aceast\u0103 <\/strong>&#8212; cette<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>est la forme utilis\u00e9e au f\u00e9minin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous reconnaissons le suffixe<strong> -\u0103, <\/strong>marque du f\u00e9minin en roumain; nous remarquons aussi le passage de la voyelle  <strong>e <\/strong>\u00e0 la diphtongue <strong>ea<\/strong>. <strong>Aceast\u0103<\/strong> est la forme qui accompagne les mots f\u00e9minins.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> bluz\u0103<\/strong> (blouse)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> o bluz\u0103<\/strong> (une blouse)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em> <strong>aceast\u0103<\/strong> <strong>bluz\u0103<\/strong> (cette blouse)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> expozi\u0163ie<\/strong> (exposition)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> o expozi\u0163ie<\/strong> (une exposition)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> aceast\u0103 expozi\u0163ie<\/strong> (cette exposition)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>prieten\u0103 <\/strong>(amie)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> o prieten\u0103 <\/strong>(une amie)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> aceast\u0103 prieten\u0103 <\/strong>(cette amie)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous voil\u00e0 donc dot\u00e9s de deux nouveaux joujoux linguistiques. Nous les avons assez observ\u00e9s; il est grand temps de jouer avec. Et je vous propose le jeu des questions; nous nous rappellerons du m\u00eame coup les principaux mots interrogatifs : <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Cine ? <\/strong>(qui?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Cine este acest prieten? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Acest prieten este Alexandru.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Cine este aceast\u0103 prieten\u0103? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana:<\/em><strong> Aceast\u0103 prieten\u0103 este Valentina.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Ce ? <\/strong>(quoi?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Ce este acest obiect? <\/strong>C\u2019est quoi, cet objet ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Acest obiect este un microfon. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                     Cet objet est un micro.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Unde ? <\/strong>(o\u00f9 ?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Unde este acest\u0103 expozi\u0163ie? <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                   O\u00f9 est cette exposition?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Aceast\u0103 expozi\u0163ie este \u00een Bucure\u015fti.                <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                     Cette exposition est \u00e0 Bucarest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Cum ? <\/strong>(Comment ?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Cum este aceast\u0103 bluz\u0103 ?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Aceast\u0103 bluz\u0103 este modern\u0103. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous retrouvons ce genre de questions dans la chanson de la le\u00e7on. Il s\u2019agit d\u2019un dialogue philosophique entre l\u2019auteur-interpr\u00e8te Mircea Baniciu et un agneau &#8212; <strong>un miel<\/strong>. En voici un fragment:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; Un\u2019 te duci \/ unde te duci tu, mielule?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  O\u00f9 vas-tu, mon agneau?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Je m\u2019en vais au pr\u00e9, Monsieur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Ce s\u0103 faci tu, mielule?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Pourquoi faire, mon agneau?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Pour pa\u00eetre de l\u2019herbe, Monsieur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; Cin\u2019 te m\u00e2n\u0103, mielule?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Qui est-ce qui t\u2019y m\u00e8ne, mon agneau?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Le pastoureau, Monsieur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Ce auzi tu, mielule?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   Qu\u2019est-ce que tu entends, mon agneau?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   La fl\u00fbte du berger, Monsieur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Puis, vers la fin du dialogue:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> &#8211; <strong>Cine moare, mielule?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   Qui est-ce qui meurt, mon agneau?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   Et nous, les agneaux et vous les seigneurs,     <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   Monsieur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Ce r\u0103m\u00e2ne, mielule.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>Que reste-t-il, mon agneau?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Acest c\u00e2ntec, Domnule.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Cette chanson, Monsieur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ascult\u0103m<\/strong> (nous \u00e9coutons) <strong>acest c\u00e2ntec frumos.          <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                              LA REVEDERE!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Mircea Vintila &#8212; Mielul <\/strong>(L\u2019agneau)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/263815059&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia cincizeci &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua ! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a ! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara ! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni \u015fi prietene. &#13; &#13; Aujourd\u2019hui nous regagnons la constellation du nom, cat\u00e9gorie regroupant des mots qui d\u00e9signent des \u00eatres ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[85116,85115,47336,85114],"coauthors":[],"class_list":["post-382413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-aceasta","tag-acest","tag-ce","tag-cette"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 50 - Ce, cette - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 50 - Ce, cette - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia cincizeci &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique : Bun\u0103 ziua ! &#013; &#013; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a ! &#013; &#013; Alexandru : Bun\u0103 seara ! &#013; &#013; Valentina : Bun\u0103! &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni \u015fi prietene. &#013; &#013; Aujourd\u2019hui nous regagnons la constellation du nom, cat\u00e9gorie regroupant des mots qui d\u00e9signent des \u00eatres ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-11-03T19:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 50 &#8211; Ce, cette\",\"datePublished\":\"2007-11-03T19:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html\"},\"wordCount\":584,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"aceasta\",\"acest\",\"CE&#013;\",\"cette\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 50 - Ce, cette - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2007-11-03T19:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 50 &#8211; Ce, cette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 50 - Ce, cette - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 50 - Ce, cette - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia cincizeci &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua ! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a ! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara ! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni \u015fi prietene. &#13; &#13; Aujourd\u2019hui nous regagnons la constellation du nom, cat\u00e9gorie regroupant des mots qui d\u00e9signent des \u00eatres ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2007-11-03T19:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 50 &#8211; Ce, cette","datePublished":"2007-11-03T19:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html"},"wordCount":584,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["aceasta","acest","CE&#013;","cette"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html","name":"Le\u00e7on 50 - Ce, cette - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2007-11-03T19:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-50-ce-cette-id382413.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 50 &#8211; Ce, cette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382413"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}