{"id":382418,"date":"2007-11-05T17:35:00","date_gmt":"2007-11-05T15:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html"},"modified":"2007-11-05T17:35:00","modified_gmt":"2007-11-05T15:35:00","slug":"lecon-53-le-futur-premiere-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 53 &#8211; Le futur (premi\u00e8re partie)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec<\/strong><strong>\u0163ia cincizeci \u015fi trei<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique :<\/em><strong> Bun\u0103 ziua !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>Bun\u0103 diminea\u0163a !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Bun\u0103 seara !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Bun\u0103! <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bun venit la lec<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>ia de limba rom\u00e2n\u0103. <\/strong>Aujourd\u2019hui nous sortirons de l\u2019immobilit\u00e9 des objets (c\u2019est-\u00e0-dire des noms) pour entrer dans le dynamisme de l\u2019action (c\u2019est-\u00e0-dire des verbes).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s tant de le\u00e7ons, vous savez d\u00e9j\u00e0 que, du moins pour ce qui est du pr\u00e9sent, tous les verbes roumains ressemblent aux verbes irr\u00e9guliers fran\u00e7ais. M\u00eame s\u2019il y a de larges cat\u00e9gories de verbes qui se conjuguent de la m\u00eame fa\u00e7on, cette conjugaison ne se soumet pratiquement \u00e0 aucune loi. Pour faire un pas en avant, nous allons pour l\u2019instant mettre le pr\u00e9sent entre parenth\u00e8ses et aborder le seul temps vraiment simple du roumain: le futur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sa construction est en quelque sorte similaire au futur proche des verbes fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>El va dansa.  <\/strong>Il va danser.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 cette ressemblance &#8212; frappante, par endroits &#8212; entre les deux temps il y a des diff\u00e9rences.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En roumain, le futur est construit avec l\u2019auxiliaire <strong>a vrea <\/strong>(vouloir) &#8212; un verbe qui nous est familier. Pourtant, les formes de celui-ci, en tant qu\u2019auxiliaire, se distinguent de celles que vous connaissez d\u00e9j\u00e0 :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  <strong> eu voi<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   <strong>tu vei<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>   el va \/ ea va<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   <strong>noi vom<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>   voi ve\u0163i<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>  ei vor \/ele vor<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ces formes ne sont jamais utilis\u00e9es toutes seules.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Elles servent uniquement \u00e0 construire le futur et elles s\u2019accompagnent du verbe qui d\u00e9signe l\u2019action.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Prenons, pour commencer, un verbe tr\u00e8s simple, qui ressemble beaucoup \u00e0 son correspondant fran\u00e7ais:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a dansa <\/strong>&#8212; danser<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En roumain, l\u2019infinitif du verbe comporte toujours la particule <strong>a, <\/strong>qui ne nous est pas n\u00e9cessaire aujourd\u2019hui. Nous allons l\u2019enlever.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Alexandru, tu seras l\u2019auxiliaire. Valentina, tu seras l\u2019infinitif.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>\u015e<\/strong><strong>i eu? <\/strong>(Et moi ?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique: <\/em><strong>Tu?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Toi, Ioana, tu feras l\u2019\u00e9cho. Puisqu\u2019en roumain, il est possible de ne pas nommer la personne sujet, tu nous donneras la forme sans pronom, plus fr\u00e9quente et plus facile.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Petite r\u00e9p\u00e9tition:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>(Alexandru) <\/em><strong>eu voi<\/strong><em>    (Valentina)<\/em> <strong>dansa<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ioana: <\/em><strong>voi dansa    <\/strong>Je vais danser.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique : <\/em><strong>E bine, e foarte bine<\/strong>. Allez, continuez !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>eu voi dansa &#8212; voi dansa <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>tu vei dansa &#8212; vei dansa <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>el va dansa \/ ea va dansa &#8212; va dansa <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>noi vom dansa &#8212; vom dansa <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>voi veti dansa &#8212; ve\u0163i dansa <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>ei vor dansa \/ ele vor dansa &#8212; vor dansa <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Prenons un autre exemple, tout aussi facile, pour construire aussi quelques propositions simples :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a studia <\/strong>&#8212; \u00e9tudier<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Eu voi studia limba rom\u00e2n\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Tu vei studia limba francez\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>El va studia limba englez\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ea va studida limba japonez\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Noi vom studia limba portughez\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Voi ve\u0163i studia limba italian\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ei vor studia limba spaniol\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ele vor studia limba german\u0103.<\/strong> (la langue allemande)                             <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et puisqu\u2019en allemand on dit que les bonnes choses sont toujours au nombre de 3, ajoutons, nous aussi, un troisi\u00e8me verbe &#8212; que tout le monde aime bien.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a iubi <\/strong>&#8212; aimer<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La chanson de la le\u00e7on nous donne une seule forme.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Eu te voi iubi. <\/strong> Je t\u2019aimerai.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous allons, nous, construire et apprendre\u2026 \u00ab par c\u0153ur \u00bb  &#8212; si j\u2019ose dire &#8212; toutes les autres.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>                            LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Adrian Daminescu &#8212; Eu te voi iubi<\/strong> (Je t\u2019aimerai)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/272595114&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia cincizeci \u015fi trei &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua ! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a ! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara ! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit la lec\u0163ia de limba rom\u00e2n\u0103. Aujourd\u2019hui nous sortirons de l\u2019immobilit\u00e9 des objets (c\u2019est-\u00e0-dire des noms) pour entrer dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[85125,68045],"coauthors":[],"class_list":["post-382418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-futur","tag-viitor"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 53 - Le futur (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 53 - Le futur (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia cincizeci \u015fi trei &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique : Bun\u0103 ziua ! &#013; &#013; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a ! &#013; &#013; Alexandru : Bun\u0103 seara ! &#013; &#013; Valentina : Bun\u0103! &#013; &#013; &#013; &#013; Bun venit la lec\u0163ia de limba rom\u00e2n\u0103. Aujourd\u2019hui nous sortirons de l\u2019immobilit\u00e9 des objets (c\u2019est-\u00e0-dire des noms) pour entrer dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-11-05T15:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 53 &#8211; Le futur (premi\u00e8re partie)\",\"datePublished\":\"2007-11-05T15:35:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html\"},\"wordCount\":569,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"futur\",\"viitor\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 53 - Le futur (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2007-11-05T15:35:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 53 &#8211; Le futur (premi\u00e8re partie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 53 - Le futur (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 53 - Le futur (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia cincizeci \u015fi trei &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua ! &#13; &#13; Ioana: Bun\u0103 diminea\u0163a ! &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara ! &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103! &#13; &#13; &#13; &#13; Bun venit la lec\u0163ia de limba rom\u00e2n\u0103. Aujourd\u2019hui nous sortirons de l\u2019immobilit\u00e9 des objets (c\u2019est-\u00e0-dire des noms) pour entrer dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2007-11-05T15:35:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 53 &#8211; Le futur (premi\u00e8re partie)","datePublished":"2007-11-05T15:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html"},"wordCount":569,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["futur","viitor"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html","name":"Le\u00e7on 53 - Le futur (premi\u00e8re partie) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2007-11-05T15:35:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-53-le-futur-premiere-partie-id382418.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 53 &#8211; Le futur (premi\u00e8re partie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382418"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}