{"id":382458,"date":"2025-09-09T10:49:00","date_gmt":"2025-09-09T07:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html"},"modified":"2025-09-09T12:44:31","modified_gmt":"2025-09-09T09:44:31","slug":"lecon-75-le-temps-passe-2e-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 75 &#8211; Le temps pass\u00e9 (2e partie)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec\u0163ia \u015faptezeci \u015fi cinci<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dominique : <\/em><strong>Bun<\/strong><strong>\u00e3<\/strong><strong> ziua. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Bun<\/strong><strong>\u00e3<\/strong><strong> diminea\u0163a.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Bun<\/strong><strong>\u00e3<\/strong><strong> seara. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Bun<\/strong><strong>\u00e3<\/strong><strong>. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni. <\/strong><strong>\u00ce<\/strong><strong>n lec<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>ia trecut<\/strong><strong>\u00e3<\/strong> (dans notre derni\u00e8re le\u00e7on) <strong>noi<\/strong> <strong>am vorbit <\/strong>(nous avons parl\u00e9) <strong>despre timpul trecut <\/strong>(du temps pass\u00e9). Il s\u2019agissait d\u2019un temps pass\u00e9 similaire au pass\u00e9 compos\u00e9 du fran\u00e7ais. En roumain, ce temps est construit avec un seul auxiliaire : <strong>a avea &#8212; <\/strong>avoir. Pourtant, ses formes un peu plus longues ont \u00e9t\u00e9 lim\u00e9es par l\u2019usage. Pour nous rappeler ce temps et consolider nos connaissances, je vous propose un verbe des plus importants qui ressemble beaucoup \u00e0 son homologue fran\u00e7ais<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 134.25pt;\">\uf0b7 <strong>a veni &#8212; <\/strong>venir<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 134.25pt;\">\uf0b7 participe pass\u00e9: <strong>venit<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme pour tous les verbes roumains, le pass\u00e9 de ce verbe sera construit avec l\u2019auxiliaire <strong>a avea <\/strong>(avoir)<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Eu am venit. <\/strong>Je suis venu(e).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Eu am venit \u00een studio. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je suis venu(e) dans le studio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Eu am venit \u00een studio cu Valentina \u015fi cu Alexandru. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je suis venue dans le studio avec Valentina et Alexandru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Tu ai venit. <\/strong>Tu es venu(e).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tu ai venit la aeroport.<\/strong> Tu es venu(e) \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Tu ai venit la aeroport la timp.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu es venu(e) \u00e0 l\u2019a\u00e9roport \u00e0 temps.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> El a venit. <\/strong>Il est venu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El a venit la teatru. <\/strong>Il est venu au th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El a venit la teatru singur. <\/strong>Il est venu au th\u00e9\u00e2tre tout seul.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Noi am venit. <\/strong>Nous sommes venus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Noi am venit la Bucure\u015fti.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes venus \u00e0 Bucarest.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Noi am venit la Bucure\u015fti cu ma\u015fina. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes venus \u00e0 Bucarest en voiture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Voi a<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>i venit. <\/strong>Vous \u00eates venus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voi a\u0163i venit la noi. <\/strong>Vous \u00eates venu(e)s chez nous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voi a\u0163i venit la noi \u00een week-end. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous \u00eates venu(e)s chez nous pendant le week-end.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Ei au venit.<\/strong> Ils sont venus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Ei au venit din Fran<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>a. <\/strong>Ils sont venus de France.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Ei au venit din Fran<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>a cu prietenii. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ils sont venus de France avec leurs amis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> &amp;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Eu NU am venit \u00een studio cu Ana. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je ne suis pas venue dans le studio avec Ana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ce pass\u00e9 aussi, la forme n\u00e9gative est, comme d\u2019habitude, tr\u00e8s facile \u00e0 obtenir : il suffit d\u2019ajouter, avant le verbe, la n\u00e9gation <strong>NU<\/strong>, que vous connaissez. Pour ne pas nous ennuyer, nous allons changer de verbe et travailler avec<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 134.25pt;\">\uf0b7 <strong>a fi &#8212; <\/strong>\u00eatre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 134.25pt;\">\uf0b7 participe pass\u00e9 : <strong>fost.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana : <\/em><strong>Eu am fost. <\/strong>J\u2019ai \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Eu NU am fost. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Eu NU am fost \u00een Delt\u0103.<\/strong> Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 dans le Delta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Tu ai fost. <\/strong>Tu as \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Tu NU ai fost. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Tu NU ai fost atent.<\/strong> Tu n\u2019as pas \u00e9t\u00e9 attentif.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>El a fost. <\/strong>Il a \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> El NU a fost. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El NU a fost acas\u0103. <\/strong>Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 chez lui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Noi am fost. <\/strong>Nous avons \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Noi NU am fost. <\/strong><strong>Noi <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> NU am fost \u00een vacan\u0163\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 en vacances.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Voi a\u0163i fost. <\/strong>Vous avez \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ioana :<\/em><strong> Voi NU a\u0163i fost. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voi NU a<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>i fost mul<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>umi<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>i. <\/strong>Vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 contents.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em><strong> Ei au fost. <\/strong>Ils ont \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em><strong> Ei NU au fost. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> Ei NU au fost prieteni. <\/strong>Ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 amis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&amp;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>A fost lec\u0163ia de limba rom\u00e2n<\/strong><strong>\u00e3<\/strong><strong>. <\/strong>Cela a \u00e9t\u00e9 la le\u00e7on de roumain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Nu a fost o minciun<\/strong><strong>\u00e3<\/strong><strong>, nu a fost doar un vis. <\/strong>Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un mensonge, cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 qu\u2019un r\u00eave.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA REVEDERE!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Elena C\u00e2rstea, Adrian Enache &#8212; N-a fost o minciun\u00e3 <\/strong>(Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un mensonge)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/321700271&amp;color=ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia \u015faptezeci \u015fi cinci &nbsp; &nbsp; Dominique : Bun\u00e3 ziua. &nbsp; Ioana : Bun\u00e3 diminea\u0163a. &nbsp; Alexandru : Bun\u00e3 seara. &nbsp; Valentina : Bun\u00e3. &nbsp; Bun venit, dragi prieteni. \u00cen lec\u0163ia trecut\u00e3 (dans notre derni\u00e8re le\u00e7on) noi am vorbit (nous avons parl\u00e9) despre timpul trecut (du temps pass\u00e9). Il s\u2019agissait d\u2019un temps pass\u00e9 similaire au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[85190,84945,175424,85191],"coauthors":[113285],"class_list":["post-382458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-passe","tag-temps","tag-timp-fr","tag-trecut"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 75 - Le temps pass\u00e9 (2e partie) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 75 - Le temps pass\u00e9 (2e partie) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia \u015faptezeci \u015fi cinci &nbsp; &nbsp; Dominique : Bun\u00e3 ziua. &nbsp; Ioana : Bun\u00e3 diminea\u0163a. &nbsp; Alexandru : Bun\u00e3 seara. &nbsp; Valentina : Bun\u00e3. &nbsp; Bun venit, dragi prieteni. \u00cen lec\u0163ia trecut\u00e3 (dans notre derni\u00e8re le\u00e7on) noi am vorbit (nous avons parl\u00e9) despre timpul trecut (du temps pass\u00e9). Il s\u2019agissait d\u2019un temps pass\u00e9 similaire au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T07:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T09:44:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 75 &#8211; Le temps pass\u00e9 (2e partie)\",\"datePublished\":\"2025-09-09T07:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T09:44:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html\"},\"wordCount\":712,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"pass\u00e9\",\"temps\",\"timp\",\"trecut\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 75 - Le temps pass\u00e9 (2e partie) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T07:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T09:44:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 75 &#8211; Le temps pass\u00e9 (2e partie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 75 - Le temps pass\u00e9 (2e partie) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 75 - Le temps pass\u00e9 (2e partie) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia \u015faptezeci \u015fi cinci &nbsp; &nbsp; Dominique : Bun\u00e3 ziua. &nbsp; Ioana : Bun\u00e3 diminea\u0163a. &nbsp; Alexandru : Bun\u00e3 seara. &nbsp; Valentina : Bun\u00e3. &nbsp; Bun venit, dragi prieteni. \u00cen lec\u0163ia trecut\u00e3 (dans notre derni\u00e8re le\u00e7on) noi am vorbit (nous avons parl\u00e9) despre timpul trecut (du temps pass\u00e9). Il s\u2019agissait d\u2019un temps pass\u00e9 similaire au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-09-09T07:49:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T09:44:31+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 75 &#8211; Le temps pass\u00e9 (2e partie)","datePublished":"2025-09-09T07:49:00+00:00","dateModified":"2025-09-09T09:44:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html"},"wordCount":712,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["pass\u00e9","temps","timp","trecut"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html","name":"Le\u00e7on 75 - Le temps pass\u00e9 (2e partie) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2025-09-09T07:49:00+00:00","dateModified":"2025-09-09T09:44:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-75-le-temps-passe-2e-partie-id382458.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 75 &#8211; Le temps pass\u00e9 (2e partie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382458"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}