{"id":382485,"date":"2007-11-29T19:18:00","date_gmt":"2007-11-29T17:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html"},"modified":"2007-11-29T19:18:00","modified_gmt":"2007-11-29T17:18:00","slug":"lecon-99-adjectifs-et-adverbes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 99 &#8211; Adjectifs et adverbes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec\u0163ia nou\u0103zeci \u015fi nou\u0103<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Dominique :<\/em> <strong>Bun\u0103 ziua.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>Bun\u0103 diminea\u0163a.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em> <strong>Bun\u0103 seara.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina : <\/em><strong>Bun\u0103 !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Bun venit, dragi prieteni. Notre accueil serait tout aussi chaleureux si je vous disais: <strong>Bine a\u0163i venit !<\/strong> &#8212; Soyez les bienvenus.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru: <\/em><strong>Bine a\u0163i venit, Alexandra \u015fi Valentina! <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  Soyez les bienvenues, Alexandra et Valentina !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em> <strong>Bine a\u0163i venit, domnule Diaconescu!<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                 Soyez le bienvenu, Monsieur Diaconescu !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Alexandra : Bine ai venit, Alexandru!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                   Sois le bienvenu, Alexandru ! <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La formule <strong>Bun venit!<\/strong> est plus simple, parce qu\u2019elle reste la m\u00eame, quelles que soient la ou les personnes auxquelles nous nous adressons.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce qui nous int\u00e9resse, en fait, aujourd\u2019hui, c\u2019est la diff\u00e9rence entre <strong>bun<\/strong> (bon) et <strong>bine<\/strong> (bien). Le sens des deux mots est quasiment le m\u00eame, mais alors que bun caract\u00e9rise un \u00eatre ou une chose (m\u00eame abstraite), bine caract\u00e9rise une action. Selon la grammaire, l\u2019un est adjectif, l\u2019autre adverbe.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>El este un \u015fofer bun. <\/strong><strong>Il est un bon chauffeur.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em> <strong>El conduce bine.<\/strong> Il conduit bien.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em> <strong>Este bine !<\/strong> C\u2019est bien !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                <strong>Este foarte bine !<\/strong> C\u2019est tr\u00e8s bien !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                             <strong>&#038;<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Alors, comment sont les actions et comment pouvons-nous exprimer leurs qualit\u00e9s &#8212; en roumain ? <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il y a une premi\u00e8re chose &#8212; et peut-\u00eatre la plus importante &#8211; \u00e0 signaler, \u00e0 savoir qu\u2019\u00e0 la diff\u00e9rence du fran\u00e7ais, en roumain, bien souvent, le m\u00eame mot peut caract\u00e9riser soit une chose soit une action, c\u2019est-\u00e0-dire \u00eatre utilis\u00e9 comme adjectif ou comme adverbe. Prenons quelques exemples :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>atent <\/strong>&#8212; attentif<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>El este atent<\/strong>. Il est attentif.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em> <strong>El prive\u015fte atent.<\/strong> Il regarde attentivement.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>calm <\/strong>&#8212; calme<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>Alexandru este calm.<\/strong> Alexandru est calme.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>El vorbe\u015fte calm.<\/strong> Il parle calmement.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>frumos<\/strong> &#8212; beau<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>E un c\u00e2ntec frumos.<\/strong> C\u2019est une belle chanson.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Alexandru: <strong>Ea c\u00e2nt\u0103 frumos. <\/strong>Elle chante bien.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em> <strong>Mul\u0163umesc frumos<\/strong>. Merci beaucoup.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>greu<\/strong> &#8212; lourd ou difficile<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em> <strong>un exerci\u0163iu greu <\/strong>&#8212; un exercice difficile<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>El cite\u015fte greu.<\/strong> Il lit difficilement, il a du mal \u00e0 lire.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>prost<\/strong> &#8212; mauvais<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em> <strong>un film pro<\/strong>st &#8212; un mauvais film<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>El vorbe\u015fte prost engleza. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    Il parle mal l\u2019anglais. Son anglais est mauvais.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em> <strong>Ea vorbe\u015fte bine rom\u00e2na.<\/strong> Elle parle bien le roumain.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>On dit aussi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru : <\/em><strong>Ea vorbe\u015fte bine rom\u00e2ne\u015fte.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous avons affaire l\u00e0 \u00e0 une cat\u00e9gorie de mots pour lesquels l\u2019adverbe est diff\u00e9rent de l\u2019adjectif.    <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>rom\u00e2nesc &#8212; rom\u00e2ne\u015fte<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra: <\/em><strong>un cuv\u00e2nt rom\u00e2nesc<\/strong> &#8212; un mot roumain<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina: <\/em><strong>El vorbe\u015fte rom\u00e2ne\u015fte.<\/strong> Il parle en roumain.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em> <strong>un c\u00e2ntec rusesc<\/strong> &#8212; une chanson russe<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em> <strong>Ea c\u00e2nt\u0103 ruse\u015fte.<\/strong> Elle chante en russe.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                                       <strong>&#038;<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour caract\u00e9riser les actions, on utilise \u00e9galement, tout comme en fran\u00e7ais, soit des mots sp\u00e9ciaux &#8212; et c\u2019est le cas du mot <strong>bine <\/strong>(bien) ou <strong>mult<\/strong> (beaucoup) &#8212; soit des syntagmes :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em> <strong>Valentina prive\u015fte cu aten\u0163ie. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  Valentina regarde avec attention.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandru :<\/em> <strong>Alexandra studiaz\u0103 cu pl\u0103cere.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                   Alexandra \u00e9tudie avec plaisir.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em> <strong>Alexandru vorbe\u015fte cu entuziasm. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                  Alexandru parle avec enthousiasme.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour achever une lettre ou un message, vous pouvez utiliser des expressions construites de cette m\u00eame fa\u00e7on pour signifier \u00e0 votre correspondant que vous vous \u00eates adress\u00e9(e) \u00e0 lui ou \u00e0 elle\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>Cu prietenie<\/strong> &#8212; Amicalement<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Alexandra :<\/em> <strong>Cu afec\u0163iune<\/strong> &#8212; Affectueusement<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Valentina :<\/em> <strong>Cu cele mai bune g\u00e2nduri<\/strong> &#8212; Avec mes meilleures pens\u00e9es<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Une bonne pens\u00e9e et surtout un bon sentiment se d\u00e9gagent de la chanson de la le\u00e7on. Mirabela Dauer souhaite la bienvenue \u00e0 l\u2019amour : <strong>Bine ai venit, iubire !<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>                             LA REVEDERE !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Mirabela Dauer &#8212; Bine ai venit, iubire<\/strong> (Bienvenue, amour!)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/342507396&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false><\/iframe>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia nou\u0103zeci \u015fi nou\u0103 &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua. &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a. &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara. &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103 ! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Notre accueil serait tout aussi chaleureux si je vous disais: Bine a\u0163i venit ! &#8212; Soyez les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[85225,76822,76749,85226],"coauthors":[],"class_list":["post-382485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-adjectifs","tag-adjective","tag-adverbe","tag-adverbes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 99 - Adjectifs et adverbes - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 99 - Adjectifs et adverbes - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia nou\u0103zeci \u015fi nou\u0103 &#013; &#013; &#013; &#013; &#013; &#013; Dominique : Bun\u0103 ziua. &#013; &#013; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a. &#013; &#013; Alexandru : Bun\u0103 seara. &#013; &#013; Valentina : Bun\u0103 ! &#013; &#013; Bun venit, dragi prieteni. Notre accueil serait tout aussi chaleureux si je vous disais: Bine a\u0163i venit ! &#8212; Soyez les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-11-29T17:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 99 &#8211; Adjectifs et adverbes\",\"datePublished\":\"2007-11-29T17:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html\"},\"wordCount\":639,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"adjectifs\",\"adjective\",\"adverbe\",\"adverbes\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 99 - Adjectifs et adverbes - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2007-11-29T17:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 99 &#8211; Adjectifs et adverbes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 99 - Adjectifs et adverbes - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 99 - Adjectifs et adverbes - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia nou\u0103zeci \u015fi nou\u0103 &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; &#13; Dominique : Bun\u0103 ziua. &#13; &#13; Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a. &#13; &#13; Alexandru : Bun\u0103 seara. &#13; &#13; Valentina : Bun\u0103 ! &#13; &#13; Bun venit, dragi prieteni. Notre accueil serait tout aussi chaleureux si je vous disais: Bine a\u0163i venit ! &#8212; Soyez les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2007-11-29T17:18:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 99 &#8211; Adjectifs et adverbes","datePublished":"2007-11-29T17:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html"},"wordCount":639,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","keywords":["adjectifs","adjective","adverbe","adverbes"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html","name":"Le\u00e7on 99 - Adjectifs et adverbes - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2007-11-29T17:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-99-adjectifs-et-adverbes-id382485.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 99 &#8211; Adjectifs et adverbes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382485"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}