{"id":382583,"date":"2018-08-02T14:48:00","date_gmt":"2018-08-02T11:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html"},"modified":"2018-08-02T14:48:00","modified_gmt":"2018-08-02T11:48:00","slug":"lecon-122-qui-quel-quoi-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 122 &#8211; Qui, quel, quoi (I)"},"content":{"rendered":"<p><em class=cms-italic>Dominique :<\/em> <strong class=cms-bold>Bun\u0103 ziua. <\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Bun\u0103 diminea\u0163a. <\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<\/em> <strong class=cms-bold>Bun\u0103 seara.<\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina :<\/em> <strong class=cms-bold>Bun\u0103. <\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Bun venit, dragi prieteni.<\/strong> <span style=font-size: 1em;>Merci d&rsquo;\u00eatre \u00e0 nouveau l\u00e0, m\u00eame si nous ne nous connaissons pas tous. <\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Cine e\u015fti tu? Qui es-tu?<\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic style=font-size: 1em;>Valentina :<\/em><span style=font-size: 1em;> <\/span><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>Eu sunt Valentina. Voi cine sunte\u0163i?  <\/strong><span style=font-size: 1em;>Je suis Valentina. Qui \u00eates-vou ?<\/span><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<\/em> <strong class=cms-bold>Noi suntem&#8230; Alexandra \u015fi Alexandru. <\/strong>Nous sommes Alexandra et Alexandru.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous connaissez d\u00e9j\u00e0 le petit mot cine &#8211; qui. Il a tout d&rsquo;abord une valeur interrogative :<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra : <\/em><strong class=cms-bold>Cine vrea cafea? Qui veut du caf\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<strong class=cms-bold> <\/strong><\/em><strong class=cms-bold>Cine a luat  CD-ul?  Qui a pris le CD ?<\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina : <\/em><strong class=cms-bold>Cine vorbe\u015fte ? Qui parle ? <\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p>Bien souvent, ce petit mot est accompagn\u00e9 de pr\u00e9positions: <\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Pentru cine sunt florile? <\/strong>Pour qui sont les fleurs?<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<\/em> <strong class=cms-bold>Pe cine s\u0103 \u00eentreb? <\/strong>A qui dois-je demander?<\/p>\n<p><em class=cms-italic style=font-size: 1em;>Valentina : <\/em><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>Cu cine vorbe\u015fte Alexandru? <\/strong><span style=font-size: 1em;>A qui parle Alexandru ?<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tout comme son correspondant fran\u00e7ais, cine peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans les propositions assertives.<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Nu \u015ftiu cine vorbe\u015fte.<\/strong> Je ne sais pas qui parle.<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru : <\/em><strong class=cms-bold>Nu \u015ftiu cu cine vorbe\u015fte Alexandra. <\/strong>Je ne sais pas \u00e0 qui parle Alexandra.<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina : <\/em><strong class=cms-bold>Nu \u015ftiu despre cine vorbe\u015fti. <\/strong>Je ne sais pas de qui tu parles.   <\/p>\n<p><\/p>\n<p>En roumain aussi, cine est largement utilis\u00e9 dans les proverbes :<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<\/em> <strong class=cms-bold>Cine seam\u0103n\u0103 v\u00e2nt, culege furtun\u0103.  <\/strong><\/p>\n<p>Qui s\u00e8me le vent r\u00e9colte la temp\u00eate.Le petit mot cine accompagne uniquement des verbes.                                          <\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;><strong class=cms-bold>Cine <\/strong>\u00e9tait le premier mot d&rsquo;un trio que je vous propose, en fait. Il est contrebalanc\u00e9 par &#8211;<strong class=cms-bold>ce <\/strong>&#8211; quoi. <strong class=cms-bold>Ce <\/strong>a, lui aussi, avant tout, une valeur interrogative.<\/span><\/p>\n<p><em class=cms-italic style=font-size: 1em;>A<\/em><em class=cms-italic style=font-size: 1em;>lexandra : <\/em><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>Ce dori\u0163i ? Qu&rsquo;est-ce que vous souhaitez ?<\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<\/em> <strong class=cms-bold>Ce m\u00e2nc\u0103m  Qu&rsquo;est-ce que nous mangeons? Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;on mange?<\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina : <\/em><strong class=cms-bold>Ce faci ?<\/strong> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les questions \u00ab<strong class=cms-bold> Ce faci ?<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong class=cms-bold>Ce face\u0163i ?<\/strong> \u00bb ont un double sens : elles peuvent signifier premi\u00e8rement \u00abComment vas-tu ?\u00bb respectivement \u00ab Comment allez-vous ? \u00bb <\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina : <\/em><strong class=cms-bold>Ce faci, Alexandru ? <\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<\/em> <strong class=cms-bold>Bine, mul\u0163umesc !<\/strong> \u00c7a va bien, merci.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>On peut \u00e9galement poser cette question pour apprendre ce que quelqu&rsquo;un fait effectivement \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Ce faci, Valentina ?<\/strong><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina :<\/em> <strong class=cms-bold>Citesc lec\u0163ia de limba rom\u00e2n\u0103. <\/strong> Je lis la le\u00e7on de roumain. <\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Ce<\/strong> est souvent accompagn\u00e9, lui aussi, de pr\u00e9positions : <\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<\/em> <strong class=cms-bold>Cu ce mergi acas\u0103 ?<\/strong><\/p>\n<p> (textuellement : Avec quoi vas-tu \u00e0 la maison ? Qu&rsquo;est-ce que tu prends pour rentrer ?)<\/p>\n<p>Valentina :<strong class=cms-bold> \u00cen ce pune\u0163i fructele ? <\/strong>O\u00f9 mettez-vous les fruits ?<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le petit mot ce conna\u00eet deux combinaisons sp\u00e9ciales, constitu\u00e9es comme telles: <strong class=cms-bold>de ce ?<\/strong> et <strong class=cms-bold>pentru ce ?<\/strong> qui signifient \u00ab pourquoi \u00bb <\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Alexandra : <\/span><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>De ce z\u00e2mbe\u015fti ? <\/strong><span style=font-size: 1em;> Pourquoi souris-tu ?<\/span><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<strong class=cms-bold> <\/strong><\/em><strong class=cms-bold>Pentru ce nu au venit  prietenii no\u015ftri? <\/strong>Pourquoi nos amis ne sont-ils pas venus ?<\/p>\n<p><\/p>\n<p>A la diff\u00e9rence de <strong class=cms-bold>cine <\/strong>(qui), <strong class=cms-bold>ce <\/strong>peut \u00e9galement \u00eatre suivi d&rsquo;un nom, d&rsquo;un adjectif ou d&rsquo;un adverbe. Dans ce cas-l\u00e0, il signifie g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab quel \u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette forme unique, invariable (<strong class=cms-bold>ce<\/strong>) est utilis\u00e9e  pour le masculin comme pour le f\u00e9minin, pour le singulier comme pour le pluriel.  <\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Ce CD ai luat ?<\/strong> Quel CD as-tu pris ?<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru : <\/em> <strong class=cms-bold>Ce limb\u0103 vorbe\u015fte el?<\/strong> Quelle langue parle-t-il ?<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina : <\/em><strong class=cms-bold>Ce pantofi dori\u0163i ? <\/strong>Quels souliers souhaitez-vous ?<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ces constructions nous aident \u00e9galement \u00e0 nous exclamer : <\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Ce ora\u015f frumos !<\/strong> Quelle belle ville !<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<strong class=cms-bold> <\/strong><\/em><strong class=cms-bold>Ce interesant !<\/strong> Que c&rsquo;est int\u00e9ressant !<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina : <\/em><strong class=cms-bold>Ce repede am terminat! <\/strong><span style=font-size: 1em;>Que nous avons termin\u00e9 vite !<\/span><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Termin\u00e9 ou presque. Davantage la fois prochaine. Et il nous reste, de toute fa\u00e7on,  la chanson de la le\u00e7on. <\/span><\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandra :<\/em> <strong class=cms-bold>Spune-mi cine e\u015fti, <\/strong>Dis-moi qui tu es,<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Alexandru :<strong class=cms-bold> <\/strong><\/em><strong class=cms-bold>Spune-mi ce dore\u015fti,  <\/strong>Dis-moi ce que tu souhaites,<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Valentina :<\/em> <strong class=cms-bold>Spune-mi dac\u0103 m\u0103 iube\u015fti.<\/strong>  Dis-moi si tu m&rsquo;aimes. Semnal M.                         <\/p>\n<p><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold style=font-size: 1em;>LA REVEDERE !<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/480117783&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Spune-mi cine e\u015fti<\/strong><\/p>\n<p><strong class=cms-bold><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu stai singur\u0103 la geam \u015fi&#13;<br \/>\nafar\u0103 plou\u0103 <br \/>&#13;<br \/>\n\u00ce\u0163i cuprinzi t\u00e2mplele calde cu m\u00e2inile-am\u00e2ndou\u0103 <br \/>&#13;<br \/>\n\u015ei a\u015ftep\u0163i \u00een noaptea grea un g\u00e2nd bun de undeva <br \/>&#13;<br \/>\nS\u0103-\u0163i aprind\u0103-n ochii negri prima stea <br \/>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nGlasul ploii \u00ee\u0163i \u015fopte\u015fte-acum un c\u00e2ntec trist <br \/>&#13;<br \/>\nTu nu \u015ftii c\u0103 eu te-ascult, tu nu \u015ftii c\u0103 exist <br \/>&#13;<br \/>\nDar speran\u0163a-mi va purta pa\u015fii cu puterea sa <br \/>&#13;<br \/>\nC\u0103tre norul unde e fereastra ta <br \/>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSpune-mi cine e\u015fti, spune-mi ce dore\u015fti, spune-mi dac\u0103 m\u0103 iube\u015fti <br \/>&#13;<br \/>\nSpune-mi dac\u0103 vei veni-ntr-o zi \u00een calea mea <br \/>&#13;<br \/>\nSpune-mi cine e\u015fti, spune-mi ce g\u00e2nde\u015fti, spune-mi dac\u0103 voi afla <br \/>&#13;<br \/>\n\u00centr-o bun\u0103 zi \u015fi drumul spre inima ta<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominique : Bun\u0103 ziua. Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a. Alexandru : Bun\u0103 seara. Valentina : Bun\u0103. Bun venit, dragi prieteni. Merci d&rsquo;\u00eatre \u00e0 nouveau l\u00e0, m\u00eame si nous ne nous connaissons pas tous. Alexandra : Cine e\u015fti tu? Qui es-tu? Valentina : Eu sunt Valentina. Voi cine sunte\u0163i? Je suis Valentina. Qui \u00eates-vou ? Alexandru : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":382584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[84938,85245],"coauthors":[],"class_list":["post-382583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulter-les-lecons","tag-lecon-de-roumain","tag-roumain-mot-a-mot"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 122 - Qui, quel, quoi (I) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 122 - Qui, quel, quoi (I) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dominique : Bun\u0103 ziua. Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a. Alexandru : Bun\u0103 seara. Valentina : Bun\u0103. Bun venit, dragi prieteni. Merci d&rsquo;\u00eatre \u00e0 nouveau l\u00e0, m\u00eame si nous ne nous connaissons pas tous. Alexandra : Cine e\u015fti tu? Qui es-tu? Valentina : Eu sunt Valentina. Voi cine sunte\u0163i? Je suis Valentina. Qui \u00eates-vou ? Alexandru : [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-02T11:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 122 &#8211; Qui, quel, quoi (I)\",\"datePublished\":\"2018-08-02T11:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html\"},\"wordCount\":742,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-10.png\",\"keywords\":[\"le\u00e7on de roumain\",\"roumain mot \u00e0 mot\"],\"articleSection\":[\"Consulter les le\u00e7ons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 122 - Qui, quel, quoi (I) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-10.png\",\"datePublished\":\"2018-08-02T11:48:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-10.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-10.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\\\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consulter les le\u00e7ons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/consulter-les-lecons\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le\u00e7on 122 &#8211; Qui, quel, quoi (I)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 122 - Qui, quel, quoi (I) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 122 - Qui, quel, quoi (I) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Dominique : Bun\u0103 ziua. Alexandra : Bun\u0103 diminea\u0163a. Alexandru : Bun\u0103 seara. Valentina : Bun\u0103. Bun venit, dragi prieteni. Merci d&rsquo;\u00eatre \u00e0 nouveau l\u00e0, m\u00eame si nous ne nous connaissons pas tous. Alexandra : Cine e\u015fti tu? Qui es-tu? Valentina : Eu sunt Valentina. Voi cine sunte\u0163i? Je suis Valentina. Qui \u00eates-vou ? Alexandru : [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-08-02T11:48:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-10.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le\u00e7on 122 &#8211; Qui, quel, quoi (I)","datePublished":"2018-08-02T11:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html"},"wordCount":742,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-10.png","keywords":["le\u00e7on de roumain","roumain mot \u00e0 mot"],"articleSection":["Consulter les le\u00e7ons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html","name":"Le\u00e7on 122 - Qui, quel, quoi (I) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-10.png","datePublished":"2018-08-02T11:48:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-10.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-10.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecon-122-qui-quel-quoi-i-id382583.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consulter les le\u00e7ons","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le\u00e7on 122 &#8211; Qui, quel, quoi (I)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382583"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=382583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}