{"id":383011,"date":"2014-01-27T12:49:00","date_gmt":"2014-01-27T10:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html"},"modified":"2014-01-27T12:49:00","modified_gmt":"2014-01-27T10:49:00","slug":"les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html","title":{"rendered":"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia"},"content":{"rendered":"<p>60 petites plaques de plomb d\u00e9couvertes \u00e0 C\u00e2mpina, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord de la capitale, et stock\u00e9es dans le sous-sol de l\u2019Institut arch\u00e9ologique de Bucarest ont d\u00e9clench\u00e9 une vague d\u2019hyst\u00e9rie parmi les passionn\u00e9s des cultures anciennes et des myst\u00e8res. Sur ces plaquettes mesurant 15 centim\u00e8tres de long et 10 de large figurent, p\u00eale-m\u00eale, des lettres, des symboles et des images, que les mordus d\u2019histoire consid\u00e8rent remonter \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Daces, nos anc\u00eatres. Les histoires &#8212; l\u2019une plus fantasmagorique que l\u2019autre &#8212; tiss\u00e9es autour d\u2019elles, ont eu un certain \u00e9cho dans l\u2019espace public roumain. Les sp\u00e9cialistes ont pr\u00e9cis\u00e9, \u00e0 maintes reprises, que ces petites plaques avaient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es vers le milieu du 19e si\u00e8cle ; pourtant, le public, s\u00e9duit par les fantaisies des passionn\u00e9s, ne leur a pas accord\u00e9 trop Un de ces amateurs d\u2019histoire affirmait que c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9criture des Daces qui se retrouve sur ces plaques.Radu B\u0103jenaru, chercheur \u00e0 l\u2019Institut arch\u00e9ologique \u00ab Vasile P\u00e2rvan \u00bb de Bucarest, nous pr\u00e9sente les arguments des sp\u00e9cialistes, qui contestent l\u2019authenticit\u00e9 des plaques. \u00ab <em>Il y a deux hypoth\u00e8ses concernant ces plaques. La premi\u00e8re est celle des arch\u00e9ologues et des sp\u00e9cialistes en histoire ancienne, des professionnels, qui nient leur valeur historique et le fait qu\u2019elles auraient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es il y a 2000 ans, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Daces. La deuxi\u00e8me hypoth\u00e8se est celles des enthousiastes, des passionn\u00e9s d\u2019histoire ancienne et de mythes, qui, \u00e0 partir de ces plaques, essaient de reconstruire la soci\u00e9t\u00e9 dace d\u2019il y a deux mill\u00e9naires. Dans les deux cas il y a des arguments pour et contre. Pourtant, \u00e0 mon avis, les arguments favorisant l\u2019id\u00e9e qu\u2019elles datent du 19e si\u00e8cle sont beaucoup plus consistants. Premi\u00e8rement, l\u2019analyse du m\u00e9tal dont elles sont fabriqu\u00e9es prouve qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un type de plomb couramment utilis\u00e9 dans les imprimeries du 19e si\u00e8cle. Deuxi\u00e8mement, tout ce qui est grav\u00e9 sur ces plaques, toute l\u2019iconographie et les signes qui y figurent parlent de choses connues au 19e si\u00e8cle. Elles ne nous apprennent rien sur l\u2019histoire des Daces par rapport \u00e0 ce que l\u2019on savait d\u00e9j\u00e0 il y a 150 ans. On n\u2019apprend rien, au moins, de ce que l\u2019on a d\u00e9couvert par la suite \u00e0 ce sujet. Troisi\u00e8mement, les grands historiens sp\u00e9cialistes de l\u2019antiquit\u00e9 roumaine connaissaient l\u2019existence de ces plaques &#8212; et je parle notamment de Vasile P\u00e2rvan, dont personne ne peut contester l\u2019autorit\u00e9 scientifique, ni l\u2019acribie. Or, au moment o\u00f9 P\u00e2rvan a \u00e9crit son \u0153uvre, il n\u2019a accord\u00e9 aucune attention \u00e0 ces plaques, car il connaissait leur histoire et leur provenance. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Quelle est alors l\u2019origine de ces plaques et qu\u2019est-ce qu\u2019elles repr\u00e9sentent, en fait ? Radu B\u0103jenaru. <em>\u00ab Ceux qui contestent leur valeur historique les d\u00e9signent par le terme impropre de \u00ab faux \u00bb. Un faux est la copie d\u2019un document authentique. Or, l\u00e0, il n\u2019y a pas de document authentique. Ces plaques ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es au 19e si\u00e8cle, dans la zone de C\u00e2mpina-Sinaia, tr\u00e8s probablement par Bogdan Petriceicu Ha\u015fdeu, encyclop\u00e9diste et \u00e9crivain qui poss\u00e9dait une vaste culture. Or, il avait, lui, la capacit\u00e9 intellectuelle et financi\u00e8re de cr\u00e9er une chose pareille. Pour moi, il est \u00e9vident que Ha\u015fdeu y pr\u00e9sente sa propre vision de l\u2019histoire des Daces. C\u2019est pourquoi il est difficile de consid\u00e9rer ces plaques lorsqu\u2019on parle histoire. Et m\u00eame si on les prenait en compte, on n\u2019apprendrait rien de plus, elles ne nous sont d\u2019aucune utilit\u00e9. La seule chose qui aurait pu nous aider est cette \u00e9criture, dite \u00ab dace \u00bb, qui est un amalgame de lettres grecques, cyrilliques, latines et orientales. Certes, pour un linguiste aussi \u00e9rudit que Ha\u015fdeu, il \u00e9tait tr\u00e8s facile de combiner ces caract\u00e8res pour en tirer un texte. On a essay\u00e9 de les d\u00e9chiffrer &#8212; et, \u00e0 ce que j\u2019ai compris, on a m\u00eame r\u00e9ussi, ce qui me para\u00eet absurde. Ces caract\u00e8res-l\u00e0 ne peuvent pas constituer une langue dans le vrai sens du mot. Ce serait l\u00e0 la seule nouveaut\u00e9 que ces plaquettes pourraient nous offrir : l\u2019information dont elles sont porteuses, si l\u2019on d\u00e9chiffrait ces textes. Et m\u00eame si l\u2019on d\u00e9chiffrait cette \u00ab \u00e9criture \u00bb &#8212; avec les guillemets qui s\u2019imposent &#8212; ou m\u00eame si l\u2019on comprenait ce que Ha\u015fdeu a voulu exprimer \u00e0 l\u2019aide de ces plaques, cela ne nous aiderait pas beaucoup, vu que ces connaissances s\u2019arr\u00eatent au 19e si\u00e8cle. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pourquoi Ha\u015fdeu aurait-il voulu cr\u00e9er de telles plaques et comment devrions-nous nous y rapporter ? Radu B\u0103jenaru. <em>\u00ab Ha\u015fdeu n\u2019a sans doute pas voulu induire en erreur qui que ce soit. En fait, il est l\u2019homme de son temps ; il n\u2019a voulu ni falsifier, ni faire une mauvaise chose, peut-\u00eatre a-t-il eu l\u2019intention de faire une bonne chose. On doit le consid\u00e9rer comme un esprit \u00e9clair\u00e9, qui connaissait beaucoup de choses et qui souhaitait apprendre davantage et transmettre davantage. Or, ces plaques ont \u00e9t\u00e9 pour lui une mani\u00e8re de s\u2019exprimer. Ce genre de choses \u00e9tait en vogue \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Il n\u2019y a rien de mal \u00e0 cela. Le mal, c\u2019est de mal les interpr\u00e9ter ou utiliser, en les d\u00e9pla\u00e7ant 2000 ans en arri\u00e8re. Si on les prenait pour ce qu\u2019elles sont &#8212; soit les cr\u00e9ations d\u2019un lettr\u00e9 &#8212; ce serait extraordinaire. Ce qui est grave, c\u2019est de les utiliser comme arguments pour justifier une histoire que nous ne connaissons pas et qui, de toute fa\u00e7on est la m\u00eame &#8212; c\u2019est-\u00e0-dire celle que nous racontent les plaques et celle que nous racontent les sources antiques, car ce que disent les plaques est fond\u00e9 sur les sources antiques. Il n\u2019y a pas de divergence \u00e0 cet effet. Ce que je ne comprends pas, c\u2019est pourquoi souhaiter que ces plaquettes soient authentiques. Dans l\u2019Antiquit\u00e9, il n\u2019y avait pas de genre d\u2019inscriptions ; dans toute l\u2019Antiquit\u00e9 on ne retrouve nulle part rien de pareil. Alors pourquoi en existerait-il chez nous ? \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En plein 19e si\u00e8cle &#8212; p\u00e9riode dite de \u00ab faux nationaux \u00bb l\u2019esprit romantique dominait la culture roumaine. A part ces plaques, on attribue \u00e9galement \u00e0 Ha\u015fdeu la paternit\u00e9 de deux autres cr\u00e9ations similaires : \u00ab Le dipl\u00f4me de B\u00e2rlad de 1134\u00bb et \u00ab Le document de Iurg Koriatovitch de 1347 \u00bb. Pourtant, de nos jours, on \u00e9crit l\u2019histoire autrement qu\u2019on ne le faisait il y a un si\u00e8cle et demi. (Trad.: Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>60 petites plaques de plomb d\u00e9couvertes \u00e0 C\u00e2mpina, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord de la capitale, et stock\u00e9es dans le sous-sol de l\u2019Institut arch\u00e9ologique de Bucarest ont d\u00e9clench\u00e9 une vague d\u2019hyst\u00e9rie parmi les passionn\u00e9s des cultures anciennes et des myst\u00e8res. Sur ces plaquettes mesurant 15 centim\u00e8tres de long et 10 de large figurent, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":127410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85446,85445],"coauthors":[],"class_list":["post-383011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-daces","tag-plaques-de-plomb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"60 petites plaques de plomb d\u00e9couvertes \u00e0 C\u00e2mpina, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord de la capitale, et stock\u00e9es dans le sous-sol de l\u2019Institut arch\u00e9ologique de Bucarest ont d\u00e9clench\u00e9 une vague d\u2019hyst\u00e9rie parmi les passionn\u00e9s des cultures anciennes et des myst\u00e8res. Sur ces plaquettes mesurant 15 centim\u00e8tres de long et 10 de large figurent, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-27T10:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tablita-Dacia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia\",\"datePublished\":\"2014-01-27T10:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html\"},\"wordCount\":1162,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tablita-Dacia.png\",\"keywords\":[\"Daces\",\"plaques de plomb\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html\",\"name\":\"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tablita-Dacia.png\",\"datePublished\":\"2014-01-27T10:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tablita-Dacia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tablita-Dacia.png\",\"width\":640,\"height\":469},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia - Radio Roumanie Internationale","og_description":"60 petites plaques de plomb d\u00e9couvertes \u00e0 C\u00e2mpina, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord de la capitale, et stock\u00e9es dans le sous-sol de l\u2019Institut arch\u00e9ologique de Bucarest ont d\u00e9clench\u00e9 une vague d\u2019hyst\u00e9rie parmi les passionn\u00e9s des cultures anciennes et des myst\u00e8res. Sur ces plaquettes mesurant 15 centim\u00e8tres de long et 10 de large figurent, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-01-27T10:49:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":469,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tablita-Dacia.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia","datePublished":"2014-01-27T10:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html"},"wordCount":1162,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tablita-Dacia.png","keywords":["Daces","plaques de plomb"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html","name":"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tablita-Dacia.png","datePublished":"2014-01-27T10:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tablita-Dacia.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tablita-Dacia.png","width":640,"height":469},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-petites-plaques-de-plomb-de-campina-sinaia-id383011.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les petites plaques de plomb de C\u00e2mpina-Sinaia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383011"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}