{"id":383018,"date":"2014-03-11T16:15:00","date_gmt":"2014-03-11T14:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/sovrompetrol-id383018.html"},"modified":"2024-02-22T07:41:45","modified_gmt":"2024-02-22T05:41:45","slug":"sovrompetrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html","title":{"rendered":"Sovrompetrol"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aunque en 1945 fue uno de los pa\u00edses que aplastaron la coalici\u00f3n del Eje, Ruman\u00eda fue considerada un pa\u00eds vencido por haber participado en la guerra al lado de Alemania hasta el 23 de agosto de 1944. El armisticio le otorgaba este estatuto que resultaba tambi\u00e9n del pre\u00e1mbulo de la convenci\u00f3n: \u201cEl Gobierno y la Alta Comandancia de Ruman\u00eda, al reconocer la derrota de Ruman\u00eda en la guerra contra la Uni\u00f3n de Rep\u00fablicas Socialistas Sovi\u00e9ticas, Reino Unido y EE. UU. y de las dem\u00e1s Naciones Unidas, acepta las condiciones del armisticio presentadas por los Gobiernos anteriormente mencionados, de las tres potencias aliadas, y cumple con las demandas de las Naciones Unidas.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ruman\u00eda se ve\u00eda obligada a pagar importantes indemnizaciones durante seis a\u00f1os. En caso contrario, la Comisi\u00f3n Aliada de Control le obligaba a pagar un 5% del producto en cuesti\u00f3n por cada mes de retraso, seg\u00fan las demandas de las autoridades sovi\u00e9ticas. En total, Ruman\u00eda ten\u00eda que pagar 300 millones de d\u00f3lares, es decir, m\u00e1s del 55% del producto nacional bruto de Ruman\u00eda, evaluado en 1945 en 519 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En realidad, Ruman\u00eda pag\u00f3 m\u00e1s del doble de las indemnizaciones impuestas a trav\u00e9s de los tratados de paz. As\u00ed, se crearon empresas mixtas rumano-sovi\u00e9ticas, tanto en los sectores productivos como en la explotaci\u00f3n de materias primas. La primera empresa de este tipo fue Sovrompetrol, creada el 17 de julio de 1945. Adem\u00e1s de la ferroviaria, la m\u00e1s afectada por la guerra fue la industria del petr\u00f3leo. La producci\u00f3n de petr\u00f3leo crudo registr\u00f3 en 1944 el nivel m\u00e1s bajo de los a\u00f1os de guerra, 3.520.000 toneladas, es decir, un 63% de la media de los a\u00f1os 1941-1943. Ruman\u00eda ten\u00eda que entregar a la URSS 10.200.000 toneladas de petr\u00f3leo crudo al a\u00f1o para pagar parte de la deuda. Maxim Berghianu fue el jefe del Comit\u00e9 de Planificaci\u00f3n. En 2002, ofreci\u00f3 una entrevista al Centro de Historia Oral de la Radiodifusi\u00f3n Rumana y declar\u00f3 que Occidente era parcialmente culpable del robo de los sovi\u00e9ticos. Berghianu contaba que numerosas empresas rumanas de capital extranjero, como la f\u00e1brica de aviones IAR, fueron tomadas por la empresa Sovrom. Tampoco podr\u00eda faltar el petr\u00f3leo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cCuando Occidente decidi\u00f3 abandonarnos a Rusia, ellos se aprovecharon, porque las empresas ten\u00edan capital extranjero y la IAR trabaj\u00f3 para los alemanes. Era tambi\u00e9n la f\u00e1brica de aviones Meserschmitt, que empez\u00f3 a fabricar tractores. Es decir, que exist\u00edan las empresas Sovrom Tractor, SovromChim, SovromGaz y SovromPetrol. Los rusos entraron en las zonas m\u00e1s importantes, con recursos de materias primas y con la posibilidad de aprovecharse. Ni hablar del uranio, que explotaron muy mal.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La empresa Sovrompetrol, al igual que las dem\u00e1s empresas similares, era una gran carga para la econom\u00eda rumana, que afront\u00f3 numerosos problemas antes de los a\u00f1os 50. Lo sab\u00edan tambi\u00e9n los l\u00edderes comunistas rumanos que decidieron actuar, seg\u00fan destacaba en 1994 Gheorghe Apostol, un cercano del l\u00edder Gheorghe Gheorghiu-Dej:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cLa URSS controlaba la econom\u00eda rumana a trav\u00e9s de las empresas Sovrom. Nosotros invertimos en la industria, en la agricultura, en todos los sectores de la econom\u00eda, pero ellos se beneficiaban de todo. En una recepci\u00f3n organizada por el 7 de noviembre, que tuvo lugar en la embajada sovi\u00e9tica en 1952, antes de ir a ver a Stalin, nos pidieron que fu\u00e9ramos a casa de Dej. El Gobierno sovi\u00e9tico propon\u00eda incluir el gas metano en la empresa Sovrom, porque el petr\u00f3leo ya estaba incluido. Y Dej dijo: \u201c\u00a1Hasta aqu\u00ed! No podemos ceder m\u00e1s. El problema de las empresas Sovrom debe solucionarse a trav\u00e9s de un acuerdo, pero hay que actuar. Iremos a la embajada sovi\u00e9tica. Voy a pretender que tomo una copa y les voy a decir algo sobre este asunto.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Como se sabe, las decisiones importantes se toman en un entorno informal, y los comunistas rumanos intentaron aprovecharse de esto, seg\u00fan destaca Gheorghe Apostol:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u201cCuando terminaba una recepci\u00f3n, el embajador y sus adjuntos nos invitaban a una habitaci\u00f3n adjunta, donde hab\u00eda comida y bebida, y se debat\u00edan asuntos internos e internacionales. Y, por fin, Dej estaba al lado del embajador sovi\u00e9tico y del representante del Gobierno sovi\u00e9tico encargado de las empresas Sovrom. Y, de repente, se dirige al representante del Gobierno sovi\u00e9tico y pregunta: \u201c\u00bfMe puedes decir qu\u00e9 es lo que significa exportaci\u00f3n de capital?\u201d Y le contest\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 pregunta es esta?\u201d \u201cEres economista, y no un economista cualquiera, eres uno de los economistas m\u00e1s importantes de la URSS y tienes que saber la respuesta.\u201d \u201cSolo los imperialistas hacen exportaciones de capital en las colonias\u201d, contest\u00f3 el ruso. \u201cY, entonces, \u00bfvosotros qu\u00e9 hac\u00e9is en Ruman\u00eda, no es lo mismo?\u201d Y el embajador y el representante del Gobierno sovi\u00e9tico se quedaron boquiabiertos. \u201cS\u00e9 que vas a informar a Stalin\u201d, continu\u00f3 Dej, \u201cy te pido que lo hagas, porque hay que solucionar este problema. No podemos aguantar m\u00e1s esta carga inmensa. Nosotros invertimos y vosotros os benefici\u00e1is de esto. Y la reuni\u00f3n termin\u00f3.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Las empresas Sovrom y, por lo tanto, Sovrompetrol, dejaron de existir cuando muri\u00f3 Stalin. En 1956, dejaron de existir varias empresas Sovrom, entre las que estaba tambi\u00e9n Sovrompetrol, despu\u00e9s de haber funcionado 11 a\u00f1os, en vez de seis. Las \u00faltimas empresas Sovrom dejaron de existir en 1959, tras haber funcionado 14 a\u00f1os.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque en 1945 fue uno de los pa\u00edses que aplastaron la coalici\u00f3n del Eje, Ruman\u00eda fue considerada un pa\u00eds vencido por haber participado en la guerra al lado de Alemania hasta el 23 de agosto de 1944.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":127650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[165843],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-383018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sovrompetrol - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sovrompetrol - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque en 1945 fue uno de los pa\u00edses que aplastaron la coalici\u00f3n del Eje, Ruman\u00eda fue considerada un pa\u00eds vencido por haber participado en la guerra al lado de Alemania hasta el 23 de agosto de 1944.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-11T14:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T05:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/petrol-1963-Ticleni.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Sovrompetrol\",\"datePublished\":\"2014-03-11T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T05:41:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html\"},\"wordCount\":936,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/petrol-1963-Ticleni.png\",\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html\",\"name\":\"Sovrompetrol - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/petrol-1963-Ticleni.png\",\"datePublished\":\"2014-03-11T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T05:41:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/petrol-1963-Ticleni.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/petrol-1963-Ticleni.png\",\"width\":640,\"height\":421},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/pro-memoria-es-fr\\\/sovrompetrol-id383018.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/pro-memoria-es-3\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sovrompetrol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sovrompetrol - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sovrompetrol - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Aunque en 1945 fue uno de los pa\u00edses que aplastaron la coalici\u00f3n del Eje, Ruman\u00eda fue considerada un pa\u00eds vencido por haber participado en la guerra al lado de Alemania hasta el 23 de agosto de 1944.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-03-11T14:15:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-22T05:41:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":421,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/petrol-1963-Ticleni.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Sovrompetrol","datePublished":"2014-03-11T14:15:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T05:41:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html"},"wordCount":936,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/petrol-1963-Ticleni.png","articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html","name":"Sovrompetrol - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/petrol-1963-Ticleni.png","datePublished":"2014-03-11T14:15:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T05:41:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/petrol-1963-Ticleni.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/petrol-1963-Ticleni.png","width":640,"height":421},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/pro-memoria-es-fr\/sovrompetrol-id383018.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/pro-memoria-es-3"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sovrompetrol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}