{"id":383021,"date":"2014-08-18T13:00:00","date_gmt":"2014-08-18T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html"},"modified":"2014-08-18T13:00:00","modified_gmt":"2014-08-18T10:00:00","slug":"70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html","title":{"rendered":"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie"},"content":{"rendered":"<p>   Le 19 mars 1944, Hitler ordonnait \u00e0 l\u2019arm\u00e9e nazie d\u2019occuper la Hongrie et faisait installer \u00e0 grands renforts un nouveau gouvernement port\u00e9 par le Parti des Croix fl\u00e9ch\u00e9es, de la mouvance fasciste et antis\u00e9mite. De son nom de code \u00ab Margaret \u00bb, cette op\u00e9ration avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le Reich afin d\u2019\u00e9viter une \u00e9ventuelle sortie pr\u00e9cipit\u00e9e de la Hongrie de la conflagration, comme cela avait \u00e9t\u00e9 le cas pour l\u2019Italie en 1943. Un plan similaire d\u2019occupation de la Roumanie devait \u00e9galement \u00eatre mis en \u0153uvre &#8212; l\u2019ambassadeur hitl\u00e9rien \u00e0 Bucarest, Manfred von Killinger, avait d\u00e9j\u00e0 sur son bureau l\u2019op\u00e9ration \u00ab Margaret II \u00bb\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019arriv\u00e9e au pouvoir des Croix fl\u00e9ch\u00e9es dirig\u00e9es par Ferenc Sz\u00e1lasi a provoqu\u00e9 une vague massive de pers\u00e9cutions antis\u00e9mites dans le nord de la Transylvanie, occup\u00e9e alors par la Hongrie en vertu de l\u2019arbitrage de Vienne du 30 ao\u00fbt 1940. Selon les sources, en seulement quatre mois, de mai \u00e0 octobre 1944, 150 \u00e0 200 mille Juifs ont p\u00e9ri dans les camps de concentration nazis. Une quinzaine de milliers d\u2019entre eux avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s entre 1941 et 1944. Au c\u0153ur de la Hongrie, des centaines de Juifs ne sont m\u00eame pas arriv\u00e9s dans les camps d\u2019extermination, \u00e9tant sommairement ex\u00e9cut\u00e9s et jet\u00e9s dans le Danube.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>70 ans sont pass\u00e9s depuis les premi\u00e8res pers\u00e9cutions antis\u00e9mites du nord de la Transylvanie. La population magyare et roumaine des lieux tentait tant bien que mal d\u2019aider, voire de cacher, ces opprim\u00e9s. En 1941, Gheorghe Moldovan \u00e9tait \u00e9l\u00e8ve \u00e0 Brasov, r\u00e9gion administr\u00e9e toujours par Bucarest. En 1997, il a racont\u00e9 au Centre d\u2019histoire orale de la Radio roumaine comment une organisation de d\u00e9fense des Juifs avait vu le jour :<em> \u00ab Apr\u00e8s que la Transylvanie du nord est pass\u00e9e \u00e0 la Hongrie, la maison du pr\u00eatre Macavei de Blaj a accueilli plusieurs r\u00e9fugi\u00e9s de Gherla, dont le professeur Mihali Semproniu et son \u00e9pouse Natalia. Nous habitions tous le m\u00eame immeuble, au centre de Brasov. C\u2019\u00e9tait des gens extraordinaires, de bons patriotes qui avaient cr\u00e9\u00e9 une association. Ils aidaient les Juifs de la Transylvanie devenue hongroise et de Roumanie. C\u2019est le professeur Semproniu qui dirigeait cette association et je m\u2019y investissais aussi. J\u2019\u00e9tais celui qui se rendait chez des familles juives pour les convoquer aux r\u00e9unions, organis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Je visitais les Veiss, Grun, Holtzinger et Menden. D\u2019autres personnes allaient informer les autres familles car il y en avait un certain nombre. Les gens se r\u00e9unissaient notamment chez le professeur Semproniu, et parfois ailleurs \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les organisateurs passaient la fronti\u00e8re pour rester en contact avec ceux qui avaient besoin d\u2019aide. Parmi les petits succ\u00e8s de l\u2019organisation, il convient de mentionner la protection des Juifs de Roumanie, victimes des pers\u00e9cutions raciales. Gheorghe Moldovan. <em>\u00ab Le pr\u00eatre Macavei \u00e9tait, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, le repr\u00e9sentant de notre pays \u00e0 Budapest, car nous n\u2019y avions pas d\u2019ambassade. Il dirigeait  un groupe de pr\u00eatres, qui recueillait des informations relatives \u00e0 la situation des Roumains et des Juifs de la Transylvanie occup\u00e9e. Un Juif du nord de la Transylvanie, dont j\u2019ignorais le nom, venait \u00e0 Blaj. Il passait clandestinement la fronti\u00e8re pour rejoindre le professeur Mihali et les autres. Ils aidaient les Juifs venant de Hongrie \u00e0 entrer en Roumanie, d\u2019o\u00f9 ils partaient ensuite pour Isra\u00ebl ou ailleurs, en qu\u00eate de libert\u00e9. Ce groupe a fonctionn\u00e9 de 1940 \u00e0 1948. Les Juifs de Blaj \u00e9taient assez nombreux. Ils avaient aussi une synagogue. Comme ils \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9s par cette association, rien de mal ne leur est jamais arriv\u00e9. Ils ont pu travailler tranquillement, sans \u00eatre d\u00e9port\u00e9s ni envoy\u00e9s dans les camps de travaux forc\u00e9s. Le professeur Mihali surtout \u00e9tait tr\u00e8s actif. Il venait en aide \u00e0 quiconque en avait besoin. Aux cot\u00e9s du pr\u00eatre Macavei, il intervenait aupr\u00e8s de toutes les autorit\u00e9s, \u00e0 Blaj ou dans les localit\u00e9s avoisinantes. C\u2019est ainsi qu\u2019il est parvenu \u00e0 \u00e9pargner \u00e0 ces gens  tout malheur, toute forme d\u2019oppression. Son activit\u00e9 fut tr\u00e8s intense. Madame Mihali se rendait dans le nord de la Transylvanie. Elle avait \u00e9chang\u00e9 la maison qu\u2019elle poss\u00e9dait \u00e0 Gherla contre une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest. Chaque fois qu\u2019elle venait \u00e0 S\u00e2ngeorgiu de P\u0103dure, pour des cures, elle prenait contact avec les Juifs du nord de la Transylvanie et les aidait, si besoin \u00e9tait. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gheorghe Moldovan a eu la chance de rencontrer un personnage l\u00e9gendaire, \u00e0 savoir le diplomate su\u00e9dois Raoul Wallenberg, le sauveur de milliers de Juifs de Hongrie qu\u2019il a fait entrer en Roumanie. \u00ab <em>Il les a tout d\u2019abord sauv\u00e9s de la d\u00e9portation. Les Juifs des autres coins du pays \u00e9taient envoy\u00e9s derri\u00e8re le front, dans les camps de concentration, pas dans des camps d\u2019extermination. Pour ceux du nord de la Transylvanie, l\u2019enjeu consistait \u00e0 leur \u00e9viter les camps d\u2019extermination d\u2019Auschwitz ou d\u2019ailleurs. On organisait donc des passages clandestins de la fronti\u00e8re. J\u2019ai moi-m\u00eame fait la connaissance de cet homme, qui nous a maintes fois rendu visite et qui m\u2019a remerci\u00e9 personnellement. A en juger d\u2019apr\u00e8s les descriptions que j\u2019ai pu lire, c\u2019\u00e9tait bien lui, Wallenberg. Un homme de haute taille, extraordinaire et tr\u00e8s courageux<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le calvaire des Juifs du nord de la Transylvanie allait prendre fin le 25 octobre 1944, lorsqu\u2019elle fut lib\u00e9r\u00e9e par les arm\u00e9es sovi\u00e9tique et roumaine. C\u2019\u00e9tait le d\u00e9but d\u2019un long chemin de retour \u00e0 la dignit\u00e9 de l\u2019\u00eatre humain. (Trad. : Andrei Popov, Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 19 mars 1944, Hitler ordonnait \u00e0 l\u2019arm\u00e9e nazie d\u2019occuper la Hongrie et faisait installer \u00e0 grands renforts un nouveau gouvernement port\u00e9 par le Parti des Croix fl\u00e9ch\u00e9es, de la mouvance fasciste et antis\u00e9mite. De son nom de code \u00ab Margaret \u00bb, cette op\u00e9ration avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le Reich afin d\u2019\u00e9viter une \u00e9ventuelle sortie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":127770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[30462,85465,85314],"coauthors":[],"class_list":["post-383021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-deportations","tag-juifs","tag-transylvanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 19 mars 1944, Hitler ordonnait \u00e0 l\u2019arm\u00e9e nazie d\u2019occuper la Hongrie et faisait installer \u00e0 grands renforts un nouveau gouvernement port\u00e9 par le Parti des Croix fl\u00e9ch\u00e9es, de la mouvance fasciste et antis\u00e9mite. De son nom de code \u00ab Margaret \u00bb, cette op\u00e9ration avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le Reich afin d\u2019\u00e9viter une \u00e9ventuelle sortie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-18T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie\",\"datePublished\":\"2014-08-18T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html\"},\"wordCount\":977,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"keywords\":[\"deportations\",\"Juifs\",\"Transylvanie\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html\",\"name\":\"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"datePublished\":\"2014-08-18T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/evrei-deportati-transnistria.png\",\"width\":640,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le 19 mars 1944, Hitler ordonnait \u00e0 l\u2019arm\u00e9e nazie d\u2019occuper la Hongrie et faisait installer \u00e0 grands renforts un nouveau gouvernement port\u00e9 par le Parti des Croix fl\u00e9ch\u00e9es, de la mouvance fasciste et antis\u00e9mite. De son nom de code \u00ab Margaret \u00bb, cette op\u00e9ration avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le Reich afin d\u2019\u00e9viter une \u00e9ventuelle sortie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-08-18T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":411,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie","datePublished":"2014-08-18T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html"},"wordCount":977,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","keywords":["deportations","Juifs","Transylvanie"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html","name":"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","datePublished":"2014-08-18T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/evrei-deportati-transnistria.png","width":640,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/70-ans-depuis-la-deportation-des-juifs-du-nord-de-la-transylvanie-id383021.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"70 ans depuis la d\u00e9portation des Juifs du nord de la Transylvanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383021"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}