{"id":383127,"date":"2014-12-22T14:45:00","date_gmt":"2014-12-22T12:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html"},"modified":"2014-12-22T14:45:00","modified_gmt":"2014-12-22T12:45:00","slug":"tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html","title":{"rendered":"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni"},"content":{"rendered":"<p>Le renversement sanglant de la dictature communiste a \u00e9t\u00e9 l\u00e9v\u00e9nement le plus important de la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle. Un tel d\u00e9cha\u00eenement de forces et d\u00e9nergies a \u00e9t\u00e9 totalement in\u00e9dit et a surpris la quasi-totalit\u00e9 des Roumains. C\u00e9tait un \u00e9v\u00e9nement unique pour une vie humaine et la plupart dentre eux avaient souhait\u00e9 ne pas rester \u00e0 l\u00e9cart du renouveau de leur pays.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Toutefois, les \u00e9v\u00e9nements tragiques ont \u00e9maill\u00e9 cette qu\u00eate de libert\u00e9. Parmi eux, ce que lhistoire a appel\u00e9 \u00ab le massacre dOtopeni \u00bb, intervenu le 23 d\u00e9cembre 1989, dans les environs de la\u00e9roport international de la capitale, Bucarest. Suite \u00e0 un terrible malentendu, les troupes en charge de la d\u00e9fense du site ont ouvert le feu sur un convoi de trois camions transportant des soldats devant les rejoindre, ironie du sort, en renfort. Une cinquantaine de militaires ont alors \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, \u00e9tant pris pour des \u00ab terroristes \u00bb et payant de leur vie le manque de formation des forces se trouvant sur place, la communication d\u00e9ficitaire, les ordres contradictoires, lexc\u00e8s dadr\u00e9naline des gens et la force destructrice des rumeurs. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour RRI, lhistorien \u015eerban Pavelescu fait la reconstitution de cette journ\u00e9e noire: <em>\u00ab Lincident du 23 d\u00e9cembre 1989 devrait \u00eatre un cas \u00e9cole pour la formation des militaires. Lenqu\u00eate et le proc\u00e8s qui l\u2019a suivi et qui ont dur\u00e9 une vingtaine dann\u00e9es ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que ce fut le r\u00e9sultat dun concours de circonstances. Concr\u00e8tement, plusieurs sous-unit\u00e9s \u00e9taient pr\u00e9sentes sur les lieux, appartenant au minist\u00e8re de la D\u00e9fense, mais aussi \u00e0 la Police aux fronti\u00e8res, \u00e0 la Direction de laviation militaire et aux gardes patriotiques. Il convient de pr\u00e9ciser d\u00e8s le d\u00e9but que certains parmi ces militaires manquaient compl\u00e8tement de formation, dautres \u00e9taient en train d\u00eatre form\u00e9s. Notons que les forces les plus exp\u00e9riment\u00e9es \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sarm\u00e9es, car jug\u00e9es suspectes. Il sagit de lUnit\u00e9 sp\u00e9ciale de lutte antiterroriste (USLA) et de la sous-unit\u00e9 du minist\u00e8re de lInt\u00e9rieur, les deux charg\u00e9es de la protection r\u00e9guli\u00e8re de la\u00e9roport \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Serban Pavelescu d\u00e9crit \u00e9galement la composition du dispositif militaire ainsi que les pr\u00e9misses de la trag\u00e9die qui allait se produire:<em> \u00ab Il y avait des rang\u00e9es de tireurs dispos\u00e9es \u00e0 la fois au premier niveau de la\u00e9rogare quau rez-de-chauss\u00e9e dun autre b\u00e2timent situ\u00e9 sur la voie dacc\u00e8s principale du b\u00e2timent. Les militaires \u00e9taient dot\u00e9s darmement l\u00e9ger et lourd dinfanterie, dont un transporteur blind\u00e9 amphibie et des mitrailleuses lourdes de calibre 14,5 mm. Les gens \u00e9taient l\u00e0 depuis 48h d\u00e9j\u00e0, ils \u00e9taient tr\u00e8s fatigu\u00e9s, alors quils avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 mis en alerte par plusieurs incidents, dont on ne saurait dire, m\u00eame \u00e0 ce jour, sils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9els ou fictifs. Les militaires \u00e9taient surexcit\u00e9s et, comme lenqu\u00eate ult\u00e9rieure nous la r\u00e9v\u00e9l\u00e9, ils \u00e9taient mal dirig\u00e9s. La communication entre les diff\u00e9rentes composantes du dispositif \u00e9tait mauvaise \u00bb.<\/em> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le matin du 23 d\u00e9cembre des renforts se mettent en marche vers la\u00e9roport de Bucarest. Il sagissait du d\u00e9tachement dit \u00ab C\u00e2mpina \u00bb, du nom de l\u00e9cole de sous-officiers du minist\u00e8re de lInt\u00e9rieur, bas\u00e9e \u00e0 dans cette ville du d\u00e9partement de Prahova, situ\u00e9e \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres de la capitale. Serban Pavelescu: <em>\u00ab Cest Grigore Ghi\u0163\u0103, commandant des troupes de la Securitate, cest-\u00e0-dire du minist\u00e8re de lInt\u00e9rieur, qui avait donn\u00e9 lordre au d\u00e9tachement de C\u00e2mpina de se d\u00e9placer \u00e0 la\u00e9roport. Les militaires qui sy trouvaient d\u00e9j\u00e0 avaient \u00e9t\u00e9 pourtant alert\u00e9s par des coups de fil anonymes, par des informations diffus\u00e9es tant par la t\u00e9l\u00e9vision publique que par les moyens internes de communication quils allaient \u00eatre attaqu\u00e9s. Le dispositif attendait donc ces renforts, mais \u00e0 un autre endroit. Au lieu demprunter la route qui menait au terminal fret de la\u00e9roport, parall\u00e8le \u00e0 la voie principale dacc\u00e8s \u00e0 la\u00e9rogare, les camions du d\u00e9tachement C\u00e2mpina sont all\u00e9s tout droit, de mani\u00e8re perpendiculaire, vers le dispositif de d\u00e9fense \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Suite \u00e0 ce contretemps, la trag\u00e9die se produit et les cons\u00e9quences sont fatales, explique lhistorien \u015eerban Pavelescu:<em> \u00ab Il \u00e9tait 7h du matin et il faisait encore noir dehors. Les gens \u00e9taient tr\u00e8s fatigu\u00e9s, apr\u00e8s plusieurs alertes durant la nuit. Le commandant du dispositif, le capitaine Zoril\u0103, fait un exc\u00e8s de z\u00e8le et ordonne douvrir le feu sur les camions. Sauf que les militaires se trouvant dans le b\u00e2timent annexe de la\u00e9rogare, dans le premier alignement donc, ont cru quils avaient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s et ont \u00e0 leur tour tir\u00e9 devant. La canonnade ne sarr\u00eate que difficilement. Les militaires survivants du d\u00e9tachement de C\u00e2mpina crient quils se rendent et quils ne sont pas arm\u00e9s, en descendant des camions les mains en lair. Et l\u00e0, on entend un coup de feu, mais personne ne saurait dire sil a \u00e9t\u00e9 r\u00e9el ou imaginaire. En tout cas, il est tr\u00e8s r\u00e9el pour les gens du dispositif et, par un effet boule de neige, une deuxi\u00e8me phase du massacre se d\u00e9clenche. Les militaires de C\u00e2mpina sont la cible de tirs nourris, encore plus intenses que la premi\u00e8re fois, qui durent une dizaine de minutes. Et ce nest pas tout, au moment o\u00f9 les militaires survivants et bless\u00e9s sont pr\u00e9lev\u00e9s, un bus emmenant les employ\u00e9s de la\u00e9roport se dirige vers le site. Il est pilonn\u00e9 et sept civils perdent la vie \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les militaires du d\u00e9tachement de C\u00e2mpina ont pay\u00e9 de leur vie une partie du prix pour la libert\u00e9 des Roumains, en d\u00e9cembre 1989. Il est nest pas moins vrai que cet encha\u00eenement de faits et de bavures est d\u00e9sormais un cas \u00e9cole et il est \u00e0 lorigine de toute une r\u00e9flexion sur les carences de communication et de formation des militaires en cas de situation de crise.(trad. Andrei Popov)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le renversement sanglant de la dictature communiste a \u00e9t\u00e9 l\u00e9v\u00e9nement le plus important de la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle. Un tel d\u00e9cha\u00eenement de forces et d\u00e9nergies a \u00e9t\u00e9 totalement in\u00e9dit et a surpris la quasi-totalit\u00e9 des Roumains. C\u00e9tait un \u00e9v\u00e9nement unique pour une vie humaine et la plupart dentre eux avaient souhait\u00e9 ne pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":128592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[51166,44056,85319,42784,34767,29661,85522],"coauthors":[],"class_list":["post-383127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-aeroport","tag-campina","tag-communisme","tag-massacre","tag-otopeni","tag-revolution","tag-victimes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le renversement sanglant de la dictature communiste a \u00e9t\u00e9 l\u00e9v\u00e9nement le plus important de la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle. Un tel d\u00e9cha\u00eenement de forces et d\u00e9nergies a \u00e9t\u00e9 totalement in\u00e9dit et a surpris la quasi-totalit\u00e9 des Roumains. C\u00e9tait un \u00e9v\u00e9nement unique pour une vie humaine et la plupart dentre eux avaient souhait\u00e9 ne pas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-22T12:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revolutie-militari.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni\",\"datePublished\":\"2014-12-22T12:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html\"},\"wordCount\":1041,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revolutie-militari.png\",\"keywords\":[\"aeroport\",\"campina\",\"communisme\",\"massacre\",\"Otopeni\",\"Revolution\",\"victimes\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html\",\"name\":\"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revolutie-militari.png\",\"datePublished\":\"2014-12-22T12:45:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revolutie-militari.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revolutie-militari.png\",\"width\":640,\"height\":431},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le renversement sanglant de la dictature communiste a \u00e9t\u00e9 l\u00e9v\u00e9nement le plus important de la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle. Un tel d\u00e9cha\u00eenement de forces et d\u00e9nergies a \u00e9t\u00e9 totalement in\u00e9dit et a surpris la quasi-totalit\u00e9 des Roumains. C\u00e9tait un \u00e9v\u00e9nement unique pour une vie humaine et la plupart dentre eux avaient souhait\u00e9 ne pas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-12-22T12:45:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":431,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revolutie-militari.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni","datePublished":"2014-12-22T12:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html"},"wordCount":1041,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revolutie-militari.png","keywords":["aeroport","campina","communisme","massacre","Otopeni","Revolution","victimes"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html","name":"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revolutie-militari.png","datePublished":"2014-12-22T12:45:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revolutie-militari.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revolutie-militari.png","width":640,"height":431},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/tragedies-de-la-revolution-roumaine-le-cas-otopeni-id383127.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trag\u00e9dies de la R\u00e9volution roumaine: le cas Otopeni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383127"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}