{"id":383128,"date":"2014-12-29T14:34:00","date_gmt":"2014-12-29T12:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html"},"modified":"2014-12-29T14:34:00","modified_gmt":"2014-12-29T12:34:00","slug":"lannee-1989-en-bessarabie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html","title":{"rendered":"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie"},"content":{"rendered":"<p>Comme tous les autres Roumains, ceux de Bessarabie c\u00e9l\u00e8brent le quart de si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9 depuis la chute du communisme et la fin de la politique de russification, qui a entra\u00een\u00e9 une violation des droits nationaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Bref retour sur l\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie, soit en R\u00e9publique sovi\u00e9tique moldave, avec l\u2019historien Sergiu Mustea\u0163\u0103, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Etat de Chi\u015fin\u0103u.<em> \u00ab Entre 1985 et 1989, les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 changer en R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique moldave aussi. Ce qui est int\u00e9ressant, c\u2019est que les premi\u00e8res revendications formul\u00e9es \u00e0 Chi\u015fin\u0103u n\u2019\u00e9taient pas d\u2019ordre \u00e9conomique et social, mais elles visaient la langue autoris\u00e9e et l\u2019alphabet impos\u00e9 &#8212; celui cyrillique. Et \u00e9videmment, \u00ab libert\u00e9 \u00bb \u00e9tait le mot le plus important, qui se retrouvait sur toutes les l\u00e8vres. En regardant attentivement des photos remontant \u00e0 cette \u00e9poque, on constate que les gens portaient des pancartes sur lesquelles \u00e9tait \u00e9crit le mot \u00ab libert\u00e9 \u00bb. C\u2019est ce qui les int\u00e9ressait le plus. Les gens voulaient discuter, ils voulaient entendre dire la v\u00e9rit\u00e9. Et ce qui \u00e9tait le plus humiliant pour eux, c\u2019est qu\u2019ils ne pouvaient pas parler ouvertement ni \u00e9crire dans leur langue maternelle : le roumain. C\u2019est pourquoi les premi\u00e8res revendications de Chi\u015fin\u0103u furent li\u00e9es \u00e0 la langue et \u00e0 l\u2019alphabet et le mouvement militant pour ce droit d\u2019utiliser leur langue maternelle et l\u2019alphabet latin ont marqu\u00e9 toute l\u2019ann\u00e9e \u201989. D\u00e8s janvier 1989, suite \u00e0 des d\u00e9bats entam\u00e9s en 1988 au sein de l\u2019Union des \u00e9crivains, les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 unir leurs forces en faveur de la langue roumaine m\u00eame si le Comit\u00e9 central du Parti Communiste de l\u2019Union Sovi\u00e9tique posait des entraves,  t\u00e2chant de critiquer et d\u2019interdire certains rassemblements publics, qualifi\u00e9s de provocations. Pourtant, les gens continuaient \u00e0 se rassembler, de plus en plus nombreux, de sorte qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1989, ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 plusieurs dizaines de milliers. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Comme toutes les autres capitales des r\u00e9publiques de l\u2019URSS, Chi\u015fin\u0103u \u00e9tait en \u00e9bullition sous l\u2019impact de la perestro\u00efka et de la glasnost promues par le dirigeant sovi\u00e9tique Mikha\u00efl Gorbatchev. Les revendications des nations opprim\u00e9es de l\u2019URSS \u00e9taient les m\u00eames. Selon Sergiu Mustea\u0163\u0103, c\u2019est la Grande assembl\u00e9e nationale tenue \u00e0 Chi\u015fin\u0103u le 27 ao\u00fbt 1989 qui a vraiment d\u00e9clench\u00e9 les changements en Bessarabie, soit en R\u00e9publique sovi\u00e9tique moldave.<em>\u00ab Le 31 ao\u00fbt 1989 \u00e9tait approuv\u00e9e la loi sur l\u2019utilisation de la langue roumaine et le retour \u00e0 l\u2019alphabet latin. Au cours de cette ann\u00e9e-l\u00e0, les \u00e9crivains avaient demand\u00e9 l\u2019annulation de la d\u00e9cision du pouvoir sovi\u00e9tique d\u2019introduire l\u2019alphabet cyrillique. Ils ont contest\u00e9 les r\u00e8glements qui emp\u00eachaient une bonne connaissance de la langue roumaine ou la corrompait. C\u2019est ainsi que les \u00e9lections pour le Soviet supr\u00eame de l\u2019URSS ont amen\u00e9 au premier plan une nouvelle \u00e9lite, des hommes de culture, notamment des \u00e9crivains, qui ont form\u00e9 une \u00e9quipe participant, au nom de la Moldova, aux r\u00e9unions du Soviet Supr\u00eame de Moscou. En 1989, ils ont eu l\u2019immense courage de dire que le pacte conclu entre Hitler et Staline \u00e9tait un pacte contre l\u2019humanit\u00e9. Ils ont demand\u00e9 au parlement sovi\u00e9tique la cr\u00e9ation d\u2019une commission charg\u00e9e d\u2019examiner l\u2019impact de cet acte politique. Pour la premi\u00e8re fois, le quotidien \u00ab Litt\u00e9rature et Art \u00bb publiait \u00e0 Chi\u015fin\u0103u l\u2019accord additionnel secret que Moscou souhaitait maintenir comme tel. Pendant longtemps, on a m\u00eame cru que c\u2019\u00e9tait un mythe. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que fut publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois ce pacte de partage du monde. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La libert\u00e9 triomphait \u00e0 Chi\u015fin\u0103u, comme elle allait triompher \u00e0 Vilnius, Riga, Tallinn, Kiev et dans d\u2019autres r\u00e9publiques ex-sovi\u00e9tiques. Sergiu Mustea\u0163\u0103.<em>\u00ab Ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Chi\u015fin\u0103u a stimul\u00e9 le mouvement g\u00e9n\u00e9ral de lib\u00e9ration nationale. En 1987, on parlait encore de ces choses-l\u00e0 avec crainte, en 1988 commen\u00e7ait la publication du pacte germano-sovi\u00e9tique pour qu\u2019en 1989, la libert\u00e9 d\u2019expression et les r\u00e9unions s\u2019affirment vigoureusement. Pour la premi\u00e8re fois en 1989, les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 porter le drapeau tricolore &#8212; soit le drapeau roumain &#8212; aux manifestations publiques et \u00e0 affirmer que le tricolore \u00e9tait leur vrai drapeau. Et c\u2019est toujours en 1989, vers la fin de l\u2019ann\u00e9e, que fut lanc\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, l\u2019id\u00e9e d\u2019une union de la Bessarabie avec la Roumanie, alors que le pacte conclu entre Hitler et Staline en 1939 \u00e9tait condamn\u00e9. Les revendications culturelles et historiques ouvrirent le chemin aux revendications sociales et \u00e9conomiques : ind\u00e9pendance \u00e9conomique et gestion autonome, qui ont amen\u00e9 le pays \u00e0 la d\u00e9claration de souverainet\u00e9 de la r\u00e9publique et, en 1991, \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019ind\u00e9pendance. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>On peut dire qu\u2019en 1989, les Roumains de Bessarabie se sont retrouv\u00e9s eux-m\u00eames. Sergiu Mustea\u0163\u0103 se rappelle : <em>\u00ab En 1989, j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiant en premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 la facult\u00e9 d\u2019histoire et je me rappelle avoir particip\u00e9 \u00e0 beaucoup de manifestations. Le 7 novembre, jour o\u00f9 l\u2019on organisait, chaque ann\u00e9e, un d\u00e9fil\u00e9 militaire pour f\u00eater la r\u00e9volution bolchevique, pour la premi\u00e8re fois, \u00e0 Chi\u015fin\u0103u les gens ont eu le courage de se mettre devant les chars pour les arr\u00eater. A partir de ce jour-l\u00e0, les chars ne d\u00e9fil\u00e8rent plus sur la grande place de la ville. Les gens distribuaient des fleurs et bien que les soldats aient \u00e9t\u00e9 d\u2019ethnies diff\u00e9rentes, ils n\u2019ont pas ripost\u00e9. Ils se sont arr\u00eat\u00e9s, ont embrass\u00e9 les passants et re\u00e7u les fleurs qu\u2019ils leur offraient. Pour la premi\u00e8re fois, la direction du Parti communiste a quitt\u00e9 la tribune. C\u2019\u00e9tait le signe que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait en train de changer, qu\u2019elle souhaitait d\u2019autres dirigeants, qu\u2019elle voulait autre chose. Ce fut le signe que le r\u00e9gime totalitaire, qui faisait vivre des millions de personnes dans la peur, avait fait faillite. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En Bessarabie, le passage \u00e0 la d\u00e9mocratie a \u00e9t\u00e9 plus calme qu\u2019en Roumanie. Pourtant, son pass\u00e9, beaucoup plus traumatisant, lui a offert cette compensation longuement attendue : la libert\u00e9. (trad. Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme tous les autres Roumains, ceux de Bessarabie c\u00e9l\u00e8brent le quart de si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9 depuis la chute du communisme et la fin de la politique de russification, qui a entra\u00een\u00e9 une violation des droits nationaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Bref retour sur l\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie, soit en R\u00e9publique sovi\u00e9tique moldave, avec l\u2019historien Sergiu Mustea\u0163\u0103, professeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":128632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85523,29251,85319,84960,85433,48406,1989],"coauthors":[],"class_list":["post-383128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-alphabet","tag-chisinau","tag-communisme","tag-langue","tag-liberte","tag-urss","tag-vaccin-imunizare-coronavirus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme tous les autres Roumains, ceux de Bessarabie c\u00e9l\u00e8brent le quart de si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9 depuis la chute du communisme et la fin de la politique de russification, qui a entra\u00een\u00e9 une violation des droits nationaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Bref retour sur l\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie, soit en R\u00e9publique sovi\u00e9tique moldave, avec l\u2019historien Sergiu Mustea\u0163\u0103, professeur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-29T12:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie\",\"datePublished\":\"2014-12-29T12:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html\"},\"wordCount\":1069,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png\",\"keywords\":[\"alphabet\",\"chisinau\",\"communisme\",\"langue\",\"libert\u00e9\",\"URSS\",\"vaccin, imunizare, coronavirus\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html\",\"name\":\"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png\",\"datePublished\":\"2014-12-29T12:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png\",\"width\":640,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Comme tous les autres Roumains, ceux de Bessarabie c\u00e9l\u00e8brent le quart de si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9 depuis la chute du communisme et la fin de la politique de russification, qui a entra\u00een\u00e9 une violation des droits nationaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Bref retour sur l\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie, soit en R\u00e9publique sovi\u00e9tique moldave, avec l\u2019historien Sergiu Mustea\u0163\u0103, professeur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-12-29T12:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":420,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie","datePublished":"2014-12-29T12:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html"},"wordCount":1069,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png","keywords":["alphabet","chisinau","communisme","langue","libert\u00e9","URSS","vaccin, imunizare, coronavirus"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html","name":"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png","datePublished":"2014-12-29T12:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chisinau-89-MAN-ion-chibzi.png","width":640,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lannee-1989-en-bessarabie-id383128.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019ann\u00e9e 1989 en Bessarabie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383128"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}