{"id":383191,"date":"2015-06-22T13:57:00","date_gmt":"2015-06-22T10:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html"},"modified":"2015-06-22T13:57:00","modified_gmt":"2015-06-22T10:57:00","slug":"le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html","title":{"rendered":"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>A l&rsquo;automne de 1939, peu de temps apr\u00e8s la conclusion du Pacte si d\u00e9test\u00e9 Ribbentrop-Molotov par l&rsquo;Allemagne nazie et l&rsquo;Union Sovi\u00e9tique, les deux puissances totalitaires commen\u00e7aient \u00e0 partager leurs zones d&rsquo;occupation et d&rsquo;influence comme elles s&rsquo;\u00e9taient accord\u00e9es. La Pologne \u00e9tait la premi\u00e8re sur la liste noire et apr\u00e8s la mi-septembre, elle allait \u00eatre ray\u00e9e de la carte. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;attaque sovi\u00e9tique du 17 septembre 1939 allait s&rsquo;ensuivre \u00e0 l&rsquo;attaque allemande du 1er septembre et la Pologne, prise entre ces deux colosses, n&rsquo;a pas pu r\u00e9sister plus de deux semaines. Suivit le calvaire du refuge des militaires polonais survivants et de la population civile, ainsi que celui de la protection des biens polonais. Parmi eux, le tr\u00e9sor de la Banque nationale de Pologne, la plus grande partie en provenance du ch\u00e2teau de Wawel de Cracovie. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vu que depuis mars 1939, la Tch\u00e9coslovaquie avait \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par l&rsquo;Allemagne et d\u00e9mantel\u00e9e en tant qu&rsquo;Etat, et que la Hongrie \u00e9tait alli\u00e9e de l&rsquo;Allemagne, la seule voie d&rsquo;\u00e9chappement pour les richesses de la Pologne passait par la Roumanie. Apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re guerre mondiale, la Roumanie redevenait voisine de la Pologne, apr\u00e8s que la Moldavie eut eu au Moyen Age une fronti\u00e8re avec la Pologne et que les relations avaient \u00e9t\u00e9 importantes jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XVIIIe s. Ainsi commen\u00e7ait l&rsquo;odyss\u00e9e de collections impressionnantes de plusieurs centaines d&rsquo;objets de valeur. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les plus importantes \u00e9taient les plus de 300 tapisseries Jagellon en plusieurs m\u00e8tres de soie, brod\u00e9es aux fils d&rsquo;or et d&rsquo;argent, dont 110 d&rsquo;entre elles remontaient \u00e0 la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVIe s, l&rsquo;\u00e9p\u00e9e de couronnement Szczerbiec (pronun\u0163\u0103: \u015ecerbie\u0163) des rois polonais entre 1320 et 1764 et un exemplaire original de la Bible imprim\u00e9e par Johannes Gutenberg en 1455.La route par la Roumanie \u00e9tait encore libre et les autorit\u00e9s roumaines ont collabor\u00e9 \u00e9troitement avec les autorit\u00e9s fran\u00e7aises et britanniques, qui ont autoris\u00e9 l&rsquo;\u00e9vasion du tr\u00e9sor polonais. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Traian Borcescu, officier au Service sp\u00e9cial du renseignement, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ration de travers\u00e9e de la Roumanie par les valeurs polonaises sous une surveillance maximale. Il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 par le Centre d&rsquo;histoire orale de la Radiodiffusion roumaine en 2003  : <em class=cms-italic>\u00ab Je travaillais \u00e0 l&rsquo;Etat major et j&rsquo;\u00e9tais d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du colonel Diaconescu, qui \u00e9tait charg\u00e9 de surveiller le transfert de population et d&rsquo;autorit\u00e9s de Pologne en Roumanie. Les Polonais \u00e9taient plus amis avec les Hongrois, ils n&rsquo;avaient pas reconnu le rattachement de la Transylvanie \u00e0 la Roumanie, ils \u00e9taient plus favorables aux Hongrois. Et ce sont justement les Hongrois qui ne les ont pas aid\u00e9s. Et les seuls qui les avons aid\u00e9s, c&rsquo;\u00e9taient nous, \u00e0 l&rsquo;exhortation franco-anglaise d&rsquo;envoyer le tr\u00e9sor par la Roumanie. Armand C\u0103linescu a accept\u00e9 \u00e0 condition que l&rsquo;arm\u00e9e soit d\u00e9sarm\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re, qu&rsquo;elle soit tri\u00e9e, qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas d&rsquo;agents \u00e9trangers, que l&rsquo;armement soit d\u00e9pos\u00e9, que le tr\u00e9sor soit emmen\u00e9 de mani\u00e8re compl\u00e8tement secr\u00e8te, un jour o\u00f9 ni les Russes, ni les Allemands ne le sachent. Parce qu&rsquo;il pouvait \u00eatre attaqu\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>La fronti\u00e8re roumano-polonaise, qui allait dispara\u00eetre apr\u00e8s 1945, commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre travers\u00e9e par un convoi de camions, de voitures et de trains le 3 septembre 1939. Traian Borcescu a refait le trajet des valeurs polonaises jusqu&rsquo;\u00e0 la mer Noire, o\u00f9 elles allaient \u00eatre embarqu\u00e9es sur un sous-marin : <em class=cms-italic>\u00ab On a fait deux transports : de Visnita \u00e0 Cernauti et puis de Cernauti \u00e0 Constanta. Nous avons retenu une partie du tr\u00e9sor pour l&rsquo;entretien des troupes et des r\u00e9fugi\u00e9s polonais, mais les franco-anglais nous ont somm\u00e9 de permettre \u00e0 ce tr\u00e9sor compos\u00e9 d&rsquo;environ 70 caisses en bois et autres colis d&rsquo;\u00eatre embarqu\u00e9s \u00e0 Constanta dans un sous-marin britannique command\u00e9 par un certain capitaine Brett. Ce transport s&rsquo;est fait en voitures entre Visnita et Cernauti, puis en train entre Cernauti et Galati. Puis de Galati \u00e0 Constanta, je ne me souviens plus si la cargaison a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e en train ou en voiture. A Constanta il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par l&rsquo;arm\u00e9e roumaine, la S\u00fbret\u00e9 roumaine, les services secrets polonais et les agents franco-britanniques. Le tr\u00e9sor ne pouvait pas rester chez nous malgr\u00e9 nos offres de le garder. Les Anglais se sont rendu compte que la Roumanie allait partager le m\u00eame sort que la Pologne en raison du Pacte d&rsquo;ao\u00fbt 1939, selon lequel les zones d&rsquo;influence de la Russie allaient jusqu&rsquo;\u00e0 la mer Baltique, alors que celles de l&rsquo;Allemagne incluaient la Roumanie et la Bulgarie et ainsi de suite. En cas d&rsquo;occupation de la Roumanie le tr\u00e9sor ne devait absolument pas tomber aux mains des Allemands. \u00bb<\/em>  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Une petite partie du tr\u00e9sor polonais est toutefois rest\u00e9e en Roumanie. A l&rsquo;\u00e9t\u00e9 1944, cette petite partie de 3 tonnes s&rsquo;est ajout\u00e9e aux 242 tonnes d&rsquo;or du tr\u00e9sor de la Banque nationale de Roumanie qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au monast\u00e8re de Tismana, dans le sud du pays, \u00e0 l&rsquo;abri de toute invasion sovi\u00e9tique. Le nom de code de cette op\u00e9ration \u00e9tait Neptune. L&rsquo;or est arriv\u00e9 dans le plus grand secret dans une grotte tout pr\u00e8s du monast\u00e8re. En 1947, l&rsquo;or de la Banque nationale de Roumanie est rentr\u00e9 \u00e0 Bucarest et les 3 tonnes du tr\u00e9sor polonais ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 leur propri\u00e9taire l\u00e9gitime.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;odyss\u00e9e de l&rsquo;or polonais a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e dans un film, une coproduction Pologne-Roumanie \u00ab Le train d&rsquo;or \u00bb r\u00e9alis\u00e9 en 1986 par le cin\u00e9aste Bohdan Por\u0119ba. Les r\u00f4les sont interpr\u00e9t\u00e9s par des acteurs polonais et roumains. Une fois \u00e9chapp\u00e9 au risque de la capitulation par les Allemands, le tr\u00e9sor polonais a commenc\u00e9 un autre voyage via Malte, la Suisse, le Vatican et la France. Mais il n&rsquo;est pas rest\u00e9 trop longtemps en France non plus, puisque ce pays allait lui aussi \u00eatre occup\u00e9 par les Allemands. Le tr\u00e9sor polonais est parti ensuite vers le Canada et les Etats-Unis o\u00f9 il fut finalement mis \u00e0 l&rsquo;abri de tout danger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&rsquo;automne de 1939, peu de temps apr\u00e8s la conclusion du Pacte si d\u00e9test\u00e9 Ribbentrop-Molotov par l&rsquo;Allemagne nazie et l&rsquo;Union Sovi\u00e9tique, les deux puissances totalitaires commen\u00e7aient \u00e0 partager leurs zones d&rsquo;occupation et d&rsquo;influence comme elles s&rsquo;\u00e9taient accord\u00e9es. La Pologne \u00e9tait la premi\u00e8re sur la liste noire et apr\u00e8s la mi-septembre, elle allait \u00eatre ray\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":129148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85498,65483,85282,85571,85468,85570],"coauthors":[],"class_list":["post-383191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-allemagne","tag-hitler","tag-pologne","tag-seconde-guerre-mondiale","tag-staline","tag-tresor"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l&rsquo;automne de 1939, peu de temps apr\u00e8s la conclusion du Pacte si d\u00e9test\u00e9 Ribbentrop-Molotov par l&rsquo;Allemagne nazie et l&rsquo;Union Sovi\u00e9tique, les deux puissances totalitaires commen\u00e7aient \u00e0 partager leurs zones d&rsquo;occupation et d&rsquo;influence comme elles s&rsquo;\u00e9taient accord\u00e9es. La Pologne \u00e9tait la premi\u00e8re sur la liste noire et apr\u00e8s la mi-septembre, elle allait \u00eatre ray\u00e9e de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-22T10:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lingouri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie\",\"datePublished\":\"2015-06-22T10:57:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html\"},\"wordCount\":1071,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lingouri.png\",\"keywords\":[\"Allemagne\",\"Hitler\",\"Pologne\",\"Seconde guerre mondiale\",\"Staline\",\"tr\u00e9sor\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html\",\"name\":\"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lingouri.png\",\"datePublished\":\"2015-06-22T10:57:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lingouri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lingouri.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"A l&rsquo;automne de 1939, peu de temps apr\u00e8s la conclusion du Pacte si d\u00e9test\u00e9 Ribbentrop-Molotov par l&rsquo;Allemagne nazie et l&rsquo;Union Sovi\u00e9tique, les deux puissances totalitaires commen\u00e7aient \u00e0 partager leurs zones d&rsquo;occupation et d&rsquo;influence comme elles s&rsquo;\u00e9taient accord\u00e9es. La Pologne \u00e9tait la premi\u00e8re sur la liste noire et apr\u00e8s la mi-septembre, elle allait \u00eatre ray\u00e9e de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-06-22T10:57:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lingouri.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie","datePublished":"2015-06-22T10:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html"},"wordCount":1071,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lingouri.png","keywords":["Allemagne","Hitler","Pologne","Seconde guerre mondiale","Staline","tr\u00e9sor"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html","name":"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lingouri.png","datePublished":"2015-06-22T10:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lingouri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lingouri.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-tresor-de-la-pologne-en-roumanie-id383191.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le tr\u00e9sor de la Pologne en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383191"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}