N\u00e9 en 1866 et mort en 1954, Auguste-F\u00e9lix-Charles de Beaupoil, comte de Saint-Aulaire, est venu en Roumanie en tant qu’ambassadeur de France pendant l’\u00e9t\u00e9 tumultueux de l’ann\u00e9e 1916 – ann\u00e9e o\u00f9 notre pays entrait dans la Premi\u00e8re Guerre Mondiale. \u00abNotes d’un diplomate d’autrefois. En Roumanie entre 1916 et 1920\u00bb r\u00e9unit les \u00e9crits du comte ambassadeur sur les transformations profondes qui se passaient sous ses yeux. Ce livre est une des plus importantes et riches sources d’informations sur les jeux politiques et les trag\u00e9dies ayant marqu\u00e9 la fin de la Grande Guerre. Roumanophile, anticommuniste et partisan de l’entr\u00e9e de la Roumanie dans la guerre, Saint-Aulaire fait preuve d’un solide esprit analytique quand il regarde le monde qui l’entoure et d’esprit visionnaire quand il regarde la marche de l’histoire. <\/p>\n
Selon l’historienne Alina Pavelescu, les m\u00e9moires de Saint-Aulaire devraient \u00eatre lus deux fois : \u00ab La premi\u00e8re sc\u00e8ne que j’aie lue dans ce livre, ce fut celle o\u00f9 Saint-Aulaire raconte sa visite dans le bureau d’Aristide Briand, avant son d\u00e9part pour la Roumanie. Le comte note que le bureau de cet homme \u00e9tait aussi vide de papiers que sa t\u00eate l’\u00e9tait d’id\u00e9es. Il me l’a ainsi rendu tr\u00e8s sympathique et j’ai pens\u00e9 que ce personnage m\u00e9ritait la reconnaissance de tous ceux qui reportent ind\u00e9finiment le moment de mettre de l’ordre dans les papiers qui tra\u00eenent sur leur bureau. Je recommande une double lecture de ce livre. La premi\u00e8re lecture se d\u00e9roule tr\u00e8s bien pour nous, les Roumains, car elle nous est tr\u00e8s favorable. Dans certaines circonstances, elle nous est m\u00eame plus favorable que les m\u00e9moires des Roumains de l’\u00e9poque, car Saint-Aulaire est un personnage de l’histoire amoureux de la reine Marie. Il dit des choses extr\u00eamement belles sur la capacit\u00e9 des Roumains \u00e0 se sacrifier et sur la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qu’ils mettent dans ce geste, il parle de la classe politique roumaine d’une fa\u00e7on dont nous n’avons pas l’habitude de le faire. La lecture des m\u00e9moires du comte de Saint-Aulaire est d’autant plus flatteuse pour nous, que, tout en parlant des Roumains comme il le fait, il est tr\u00e8s critique \u00e0 l’adresse de la classe politique fran\u00e7aise. \u00bb <\/em><\/p>\n Le comte de Saint-Aulaire fait preuve d’une intelligence remarquable, prouvant qu’il comprenait le monde qu’il avait int\u00e9gr\u00e9. Selon Alina Pavelescu, la seconde lecture nous aide \u00e0 mieux saisir les observations des auteurs : \u00abJe recommande une seconde lecture, car Saint-Aulaire n’est qu’en apparence une source facile \u00e0 rep\u00e9rer dans le paysage de l’\u00e9poque. Pourquoi ? Parce qu’il est un aristocrate repr\u00e9sentant une r\u00e9publique, c’est un conservateur qui sert de diplomate \u00e0 un gouvernement de gauche, un civil qui se retrouve, \u00e0 un moment donn\u00e9, claustr\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s de beaucoup d’autres, dans un milieu domin\u00e9 par la guerre et l’arm\u00e9e, par les militaires et leur logique. Nous connaissons la fin de l’histoire, mais lorsque nous lisons les m\u00e9moires de Saint-Aulaire, nous ignorons de quelle fa\u00e7on tout allait se terminer. Il est vrai qu’il \u00e9crit en 1953, il sait, avec une certaine tristesse, quel a \u00e9t\u00e9 le sort de la Grande Roumanie, il voit en quelque sorte confirm\u00e9s ses jugements s\u00e9v\u00e8res sur la paix conclue apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre mondiale. Il ne sait pourtant pas comment a fini le monde instaur\u00e9 suite \u00e0 la victoire de l’Union Sovi\u00e9tique dans la seconde guerre mondiale. Pourtant, \u00e0 chaque fois, le lecteur est confront\u00e9 aux diff\u00e9rents plans et il doit d\u00e9celer de quelle fa\u00e7on ces gens-l\u00e0 voyaient les choses lors des diff\u00e9rentes \u00e9tapes, quand ils ne savaient pas comment tout allait finir. En tant que Fran\u00e7ais, il venait d’une soci\u00e9t\u00e9 qui \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque beaucoup plus favorable aux Russes que la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. Les Fran\u00e7ais aimaient les Russes et peut-\u00eatre les aiment-ils encore plus que nous, les Roumains, nous ne les avons jamais aim\u00e9s. Saint-Aulaire ne souffre pas de russophilie – m\u00eame au contraire, je dirais. Il ne se faisait pas d’illusions m\u00eame pas d’illusions sur la Russie tsariste au moment o\u00f9 il entre en contact, \u00e0 Bucarest, avec les repr\u00e9sentants de la Russie avec lesquels \u00e9tait n\u00e9goci\u00e9e l’entr\u00e9e de la Roumanie dans la guerre.\u00bb <\/em><\/p>\n L’historien litt\u00e9raire Dan C. Mih\u0103ilescu parle de la mani\u00e8re dont Saint-Aulaire \u00e9tait vu par les hommes politiques roumains de l’\u00e9poque : \u00ab L’homme politique Ion Gheorghe Duca savait tr\u00e8s bien gouverner le monde diplomatique et faisait preuve d’une grande perspicacit\u00e9 \u00e0 saisir les gestes et les paroles des diplomates. Or, en parlant de Saint-Aulaire, il dit : \u00ab Mon Dieu, cet homme est honn\u00eate. \u00bb Comme tous les Fran\u00e7ais, il ne savait pas s’adapter. S’adapter \u00e0 la fa\u00e7on des Roumains de faire des affaires, au byzantinisme, au jeu \u00ab une maille \u00e0 l’endroit, une \u00e0 l’envers \u00bb c’\u00e9tait tr\u00e8s difficile. Le pauvre Saint-Aulaire ne savait pas comment naviguer entre les conservateurs de Marghiloman et Carp, qui \u00e9taient germanophiles, et les francophones Br\u0103tianu, Duca, Barbu \u015etirbey, la reine Marie. Peu \u00e0 peu ce fran\u00e7ais apprend \u00e0 se plier aux horizons d’attente et il devient un expert de la psychologie mercantile des Roumains. \u00bb<\/em><\/p>\n Comme on peut le constater en lisant ses m\u00e9moires, le comte de Saint-Aulaire a \u00e9t\u00e9 un visionnaire. Il a pu anticiper l’\u00e9chec du communisme. Dan C. Mih\u0103ilescu explique. SON : \u00ab J’admire cet homme parce qu’il a su \u00eatre un partisan de la droite et un conservateur qui, dans une Europe domin\u00e9e par les m\u00e9dias de gauche, \u00e0 l’\u00e9poque de la guerre civile en Espagne, n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 se ranger du c\u00f4t\u00e9 des nationalistes de Franco. Saint-Aulaire \u00e9tait l’arri\u00e8re petit-fils d’un colonel de Beaupoil, qui avait lutt\u00e9 en Vend\u00e9e, l\u00e0 o\u00f9 avait eu lieu les plus terribles massacres de la r\u00e9volution fran\u00e7aise, m\u00e8re de la r\u00e9volution bolchevique. Cet homme, proche des repr\u00e9sentants du pouvoir qui ont \u00e9t\u00e9 les artisans de la Grande Roumanie. Il a \u00e9t\u00e9 proche du roi Ferdinand, de la reine Marie, de Barbu \u015etirbey, de I.G. Duca et il sait nous offrir, \u00e0 travers le filtre de sa subjectivit\u00e9, toute une documentation sur ces grands \u00e9v\u00e9nements. Il nous offre \u00e9galement, dans ses m\u00e9moires, la petite histoire : toute une s\u00e9rie de d\u00e9tails piquants et d’intrigues, les manigances, les jalousies et les favoritismes que l’on retrouve dans toute diplomatie. \u00bb<\/p>\n Le livre du comte de Saint-Aulaire est le livre de quelqu’un qui a compris la monde o\u00f9 il a v\u00e9cu et qui a devin\u00e9 son avenir. Un avenir d’habitude teint\u00e9 de noir. (Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00e9 en 1866 et mort en 1954, Auguste-F\u00e9lix-Charles de Beaupoil, comte de Saint-Aulaire, est venu en Roumanie en tant qu’ambassadeur de France pendant l’\u00e9t\u00e9 tumultueux de l’ann\u00e9e 1916 – ann\u00e9e o\u00f9 notre pays entrait dans la Premi\u00e8re Guerre Mondiale. \u00abNotes d’un diplomate d’autrefois. En Roumanie entre 1916 et 1920\u00bb r\u00e9unit les \u00e9crits du comte ambassadeur […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":129832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85665,85666,48978,85667,85664,85532,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-383269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-ambassadeur-francais","tag-auguste-felix-charles-de-beaupoil","tag-bucarest","tag-comte-de-saint-aulaire","tag-diplomates-etrangers","tag-premiere-guerre-mondiale","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n