A l’issue de la guerre, les Roumains \u00e9taient intern\u00e9s par le gouvernorat militaire am\u00e9ricain dans le camp de Linz en tant que prisonniers de guerre. C’est ainsi, \u00e0 travers les ondes de Radio Linz, que les Roumains ont pu entretenir l’espoir dans les c\u0153urs des prisonniers et caresser l’id\u00e9e de pouvoir am\u00e9liorer l’avenir de leur pays d’origine dans le monde qui se dessinait dans l’apr\u00e8s-guerre. La communaut\u00e9 des Roumains d’Autriche n’\u00e9tait pas homog\u00e8ne. On trouvait des Roumains faits prisonniers par l’Arm\u00e9e allemande et ramen\u00e9s en Autriche, des \u00e9tudiants, des employ\u00e9s de diff\u00e9rentes industries autrichiennes, d’anciens membres de la Garde de fer (le parti roumain d’extr\u00eame droite, et dont de nombreux membres ont d\u00fb s’exiler apr\u00e8s janvier 1941, \u00e0 l’issue d’un coup d’Etat \u00e9chou\u00e9, foment\u00e9 contre le mar\u00e9chal Antonescu, l’homme fort du r\u00e9gime). <\/p>\n
<\/p>\n
Le pr\u00eatre orthodoxe Richard Grabovschi, ancien officier pendant la guerre, a \u00e9t\u00e9 l’un des membres fondateurs du Comit\u00e9 national roumain. C’est l’un de ces t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s de la premi\u00e8re heure et qui, interview\u00e9 par l’Institut d’histoire orale de la Radio roumaine en 1998, apporte son \u00e9clairage sur ce moment m\u00e9connu de l’histoire des Roumains dans ces moments ambigus : \u00ab Dans le camp, nous \u00e9tions 350, peut-\u00eatre 370 prisonniers. On logeait dans une ancienne base militaire allemande d\u00e9saffect\u00e9e. Puis nous avons organis\u00e9 ce comit\u00e9, on l’a appel\u00e9 Comit\u00e9 national roumain, et on a contact\u00e9 les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Le probl\u00e8me \u00e9tait qu’aucun d’entre nous ne parlait l’anglais. Mais on a eu de la chance. C’est que lorsque nous sommes entr\u00e9s dans le si\u00e8ge du Commandement militaire de l’Autriche sup\u00e9rieure, quelqu’un nous avait entendu parler en roumain, entre nous, dans le couloir. C’\u00e9tait un gars en uniforme am\u00e9ricain, sans \u00e9paulettes. Il nous a demand\u00e9 en roumain ce qu’on cherchait l\u00e0, et nous lui avons r\u00e9pondu. Il nous a dit qu’il \u00e9tait interpr\u00e8te de langue roumaine, il \u00e9tait professeur d’allemand et vivait dans l’Ohio. Il s’appelait Gheorghe Leuc\u0103, il poss\u00e9dait un doctorat en langues germaniques et \u00e9tait employ\u00e9 en tant qu’interpr\u00e8te. Il nous a accompagn\u00e9s dans le bureau du commandant, et on a pu ainsi lui pr\u00e9senter nos dol\u00e9ances. L’Am\u00e9ricain nous a \u00e9cout\u00e9s et nous a assur\u00e9 qu’il allait aviser. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Suite au m\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, les conditions des Roumains intern\u00e9s dans le camp se sont am\u00e9lior\u00e9es. Les membres du Comit\u00e9 ont r\u00e9dig\u00e9 un m\u00e9moire adress\u00e9 aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines demandant qu’ils ne soient plus consid\u00e9r\u00e9s comme d’anciens ennemis, parce que, \u00e0 compter du 23 ao\u00fbt 1944, l’arm\u00e9e roumaine avait rejoint la coalition alli\u00e9e. Et puis, suite \u00e0 la d\u00e9marche du Comit\u00e9, les Roumains du camp de Linz ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s, et dans leur grande majorit\u00e9 ils ont consenti \u00e0 aider \u00e0 d\u00e9blayer les ruines qui \u00e9taient l\u00e0 suite aux bombardements, ils ont aid\u00e9 \u00e0 reconstruire les routes, les voies de communication, apport\u00e9 leur aide dans l’agriculture et dans les usines qui fonctionnaient encore. Les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines nous ont m\u00eame permis d’avoir une \u00e9mission hebdomadaire \u00e0 la radio locale, le jeudi matin, entre 10h30 et 11h00. Richard Grabovschi a \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9sentateur de cette \u00e9mission :\u00ab Le gouverneur am\u00e9ricain avait choisi Radio Linz comme le meilleur moyen de communication entre les comit\u00e9s nationaux et leurs communaut\u00e9s respectives, de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s, entre les gens de ces communaut\u00e9s qui se trouvaient \u00e0 Linz \u00e0 l’\u00e9poque. Au d\u00e9but, nous disposions d’un quart d’heure d’\u00e9mission, puis on a pu b\u00e9n\u00e9ficier d’une demi-heure. C’est nous qui choisissions qui allait parler \u00e0 la radio. Quant on est jeune ou nouveau, on vous envoie partout. Alors, c’est moi qu’on avait envoy\u00e9 parler sur les ondes. D’habitude on passait une ou deux m\u00e9lodies de musique roumaine, \u00e0 plusieurs reprises on avait repris l’hymne national, l’hymne royal, et puis on passait de la musique de f\u00eate, des m\u00e9lodies de chanteuses connues : Maria T\u0103nase, Ioana Radu, Mia Braia. Puis on lisait les communiqu\u00e9s ou certaines annonces du genre : \u00ab Ion Popescu qui se trouve \u00e0 tel endroit voudrait avoir des nouvelles de sa cousine ou de sa s\u0153ur qu’il croit trouver en tant que r\u00e9fugi\u00e9e en Autriche dans telle r\u00e9gion ou en Allemagne. Celui ou celle qui la conna\u00eet est pri\u00e9 de bien vouloir lui faire passer le message ou se faire conna\u00eetre aupr\u00e8s du Comit\u00e9 national roumain\u00bb, et je donnais notre adresse. Parfois on allait \u00e0 la campagne pour enregistrer. Mais tout ce qu’on allait dire sur les ondes \u00e9tait v\u00e9rifi\u00e9 au pr\u00e9alable. Il nous fallait \u00e9crire tout ce qu’on voulait dire \u00e0 la radio et remettre les papiers trois jours \u00e0 l’avance, avant la diffusion, pour qu’ils soient v\u00e9rifi\u00e9s. \u00ab L’annonce du d\u00e9but de l’\u00e9mission \u00e9tait la suivante : \u00ab Chers auditeurs, ici Radio Linz d’Autriche sup\u00e9rieure. A l’antenne, le repr\u00e9sentant du Comit\u00e9 national roumain, le sous-lieutenant Richard Grabovschi. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Au fil du temps, Grabovschi a \u00e9migr\u00e9 aux Etats-Unis, l\u00e0 o\u00f9 un autre Comit\u00e9 national avait commenc\u00e9 \u00e0 s’organiser : \u00ab J’ai obtenu le visa pour les Etats-Unis \u00e0 l’automne 1951, et j’ai quitt\u00e9 l’Europe en 1952. J’ai d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 New York au d\u00e9but du mois de juin. Ce Comit\u00e9 dont je vous parle fonctionnait d\u00e9j\u00e0. Je connaissais une publication qu’il \u00e9ditait en Am\u00e9rique, et qui s’appelait \u00ab Le Messager \u00bb. Puis, il y a avait la publication de l’archidioc\u00e8se, et puis une revue qui s’appelait \u00ab L’Am\u00e9rique \u00bb, l’officiel de l’Union des Soci\u00e9t\u00e9s fraternelles, ou encore une autre revue, \u00ab La Gazette du peuple \u00bb, \u00e9dit\u00e9e par un certain Gheorghe St\u0103nculescu. Aussi, de temps en temps, on recevait l’officiel \u00ab L’Union \u00bb \u00e9dit\u00e9 par l’Eglise gr\u00e9co-catholique, parce que cette \u00e9glise pouvait continuer d’exister aux Etats-Unis, alors que, en Roumanie, elle avait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e en 1948 par les communistes, arriv\u00e9s entre temps au pouvoir \u00bb<\/em>.<\/p>\n <\/p>\n La plupart des membres du Comit\u00e9 national roumain d’Autriche ont choisi d’\u00e9migrer et de ne plus rentrer dans leur pays occup\u00e9 par l’Arm\u00e9e rouge. Mais Radio Linz est rest\u00e9e dans leurs m\u00e9moires tel un pont qui leur a permis de se retrouver, de refaire leurs vies bris\u00e9es par la guerre, et de reprendre le cours de leur vie en libert\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A l’issue de la guerre, les Roumains \u00e9taient intern\u00e9s par le gouvernorat militaire am\u00e9ricain dans le camp de Linz en tant que prisonniers de guerre. C’est ainsi, \u00e0 travers les ondes de Radio Linz, que les Roumains ont pu entretenir l’espoir dans les c\u0153urs des prisonniers et caresser l’id\u00e9e de pouvoir am\u00e9liorer l’avenir de leur […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":202993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85575,55157,147721],"coauthors":[],"class_list":["post-383369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-deuxieme-guerre-mondiale","tag-linz","tag-radio-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n