A la fin de la seconde guerre mondiale, l’Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux Etats : la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande. Le nouvel Etat f\u00e9d\u00e9ral allemand a refus\u00e9 de reconna\u00eetre l’existence de l’autre Etat, communiste, leurs relations se limitant, apr\u00e8s 1961, \u00e0 une comp\u00e9tition \u00e9conomique et \u00e0 une propagande acerbes, d’un c\u00f4t\u00e9 et de l’autre du Rideau de fer et du Mur de Berlin. Membres d’alliances militaires oppos\u00e9es et adeptes de mod\u00e8les \u00e9conomiques contraires, la Roumanie et la RFA se sont ouvertes l’une vers l’autre dans la seconde moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1960. Un moment important des nouveaux rapports entre un pays capitaliste tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9 et un pays communiste en voie de d\u00e9veloppement fut la visite en Roumanie, en 1967, du vice-chancelier de l’Allemagne occidentale, Willy Brandt. <\/p>\n
A cette \u00e9poque-l\u00e0, les relations internationales \u00e9taient en train de changer et les fronti\u00e8res entre les deux grands blocs \u00e9conomiques et militaires, le capitalisme et le communisme, n’\u00e9taient plus aussi rigides qu’auparavant. Chaque pays souhaitait avoir des relations \u00e9conomiquement profitables et chacun tentait de s’ouvrir aux zones g\u00e9opolitiques qui l’int\u00e9ressaient le plus. Suivant la tradition de ses liens avec l’espace allemand, la Roumanie opta pour des relations diplomatiques avec l’Allemagne Occidentale, le premier pays du bloc communiste \u00e0 faire ce choix. <\/p>\n
Les liens avec l’Allemagne capitaliste ont donc repris en 1967 par la visite \u00e0 Bucarest du vice-chancelier Willy Brandt, futur chef du gouvernement allemand. <\/p>\n
Le ministre adjoint des AE de la Roumanie \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque le diplomate Vasile \u0218andru. En 1994, il racontait pour le Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine les pr\u00e9liminaires de cette visite. <\/p>\n
Vasile \u0218andru: \u00ab Cet acte de politique \u00e9trang\u00e8re de la Roumanie \u00e9tait une manifestation de l’attitude ind\u00e9pendante de la Roumanie dans ses relations internationales. En voici le contexte : \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 1966, Bucarest avait accueilli la r\u00e9union du Comit\u00e9 Politique Consultatif du Trait\u00e9 de Varsovie, l’alliance militaire des pays du bloc communiste. Le document, adopt\u00e9 \u00e0 cette occasion-l\u00e0, lan\u00e7ait l’id\u00e9e de convoquer une conf\u00e9rence europ\u00e9enne de coop\u00e9ration et de s\u00e9curit\u00e9 afin de normaliser les relations avec les deux Etats allemands. En suivant ce document, la Roumanie a initi\u00e9, de son propre chef et sans consulter ses alli\u00e9s, l’\u00e9tablissement de relations diplomatiques normales avec la RFA. Evidemment, cela a caus\u00e9 une vague de m\u00e9contentement, notamment de la part de l’Union Sovi\u00e9tique, mais aussi des autres pays membres du Trait\u00e9 de Varsovie. \u00bb<\/em><\/p>\n Arriv\u00e9 au pouvoir en 1965, le nouveau leader communiste de Bucarest, Nicolae Ceau\u0219escu, \u00e9tait per\u00e7u par le peuple et par l’Occident comme l’adepte d’un communisme moins dogmatique. C’est lui et son \u00e9quipe qui ont \u00e9t\u00e9 les artisans de l’ouverture vers la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne. <\/p>\n Vasile \u0218andru : \u00ab Les relations diplomatiques entre les deux pays ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies \u00e0 l’occasion d’une visite \u00e0 Bonn du ministre roumain des Affaires Etrang\u00e8res, Corneliu M\u0103nescu, une visite qui a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat dans la presse internationale, surtout en raison des r\u00e9actions hostiles de l’Union Sovi\u00e9tique. Un journal allemand publiait d’ailleurs une carricature \u00e9loquente qui pr\u00e9sentait Corneliu M\u0103nescu et Willy Brandt dans une barque sur un lac d’Allemagne. Depuis la rive, des tireurs braquaient sur eux tout un arsenal. O n y voyait d’une part la r\u00e9action du Trait\u00e9 de Varsovie, de l’autre la r\u00e9action des milieux plus radicaux de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne. \u00bb <\/em><\/p>\n La visite de Willy Brandt marquait une d\u00e9tente diplomatique et laissait esp\u00e9rer une nouvelle \u00e8re dans les relations diplomatiques entre les deux pays. <\/p>\n Vasile \u0218andru : Apr\u00e8s son arriv\u00e9e, Willy Brandt a eu tout d’abord un entretien avec le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Corneliu M\u0103nescu. Il a \u00e9t\u00e9 ensuite re\u00e7u par le premier ministre, Ion Gheorghe Maurer, avec lequel il a abord\u00e9 des questions politiques, certes, mais aussi et surtout les relations \u00e9conomiques entre la Roumanie et l’Allemagne f\u00e9d\u00e9rale. Enfin, Willy Brandt s’est rendu au bord de la mer Noire, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par Nicolae Ceau\u015fescu, avec lequel il a eu un long entretien de 5 heures. Les questions abord\u00e9es avec Nicolae Ceau\u015fescu avaient \u00e9t\u00e9 pour la plupart politiques, les entretiens portant non seulement sur la situation politique en Europe, mais aussi sur les relations entre les partis communistes, socialistes. \u00bb<\/em><\/p>\n La visite du haut responsable allemand a \u00e9galement eu une teinte personnelle et les Roumains ont \u00e9t\u00e9 des h\u00f4tes tr\u00e8s accueillants. <\/p>\n Vasile \u0218andru : \u00ab Comment Willy Brandt a-t-il regard\u00e9 sa visite ? Il est venu accompagn\u00e9 par sa femme et son fils, Lars, un gar\u00e7on qui allait participer, plus tard, aux mouvements de gauche d’Allemagne. Brandt a donc envisag\u00e9 cette visite d’un point de vue non seulement politique, mais aussi personnel, comme un rapprochement avec notre pays. Mme Brandt et leur fils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un programme sp\u00e9cial, sur le littoral ils ont eu un programme tr\u00e8s int\u00e9ressant. Ils ont pu assister \u00e0 des spectacles de folklore et visiter des sites culturels. Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s contents de leur visite, dont le programme leur a permis de se faire une image de la Roumanie. Il faut dire qu’en \u00e9tablissant des relations diplomatiques avec la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne, la Roumanie n’a pas freiner ses relations avec la RDA, afin de ne pas fournir – et elle n’a pas fourni – de pr\u00e9texte pour se voir reprocher une quelconque pr\u00e9f\u00e9rence accord\u00e9e \u00e0 l’une ou l’autre des parties. La Roumanie a eu une approche \u00e9quitable des relations avec les deux Etats allemands. \u00bb <\/em><\/p>\n Par la suite, les relations \u00e9conomiques de la Roumanie avec la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne ont connu une \u00e9volution ascendante. Pourtant, dans les ann\u00e9es ’80, elles se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es \u00e0 un rythme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, la crise au sein du syst\u00e8me communiste ayant prouv\u00e9 que celui-ci ne pouvait pas entretenir des relations correctes avec des Etats qui mettaient les droits de l’homme \u00e0 la premi\u00e8re place. (Trad. Valentina Beleavski, Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A la fin de la seconde guerre mondiale, l’Allemagne \u00e9tait divis\u00e9e en deux Etats : la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande. Le nouvel Etat f\u00e9d\u00e9ral allemand a refus\u00e9 de reconna\u00eetre l’existence de l’autre Etat, communiste, leurs relations se limitant, apr\u00e8s 1961, \u00e0 une comp\u00e9tition \u00e9conomique et \u00e0 une propagande acerbes, d’un c\u00f4t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":130381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85735,85734,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-383404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-relations-diplomatiques","tag-rfa","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n