A Timi\u0219oara, Bucarest, Ia\u0219i, Cluj, Bra\u0219ov, Sibiu et dans
\nd’autres villes, les Roumains descendaient dans la rue pour r\u00e9cup\u00e9rer leur
\nlibert\u00e9 et leurs droits. Ce fut le moment cardinal de la g\u00e9n\u00e9ration qui
\ncl\u00f4turait un si\u00e8cle de souffrance, de terreur et de crimes de masse. Ceux qui
\nont particip\u00e9 aux mouvements de masse de l’ann\u00e9e charni\u00e8re 1989 ont demand\u00e9 le
\ndroit \u00e0 une vie d\u00e9cente.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pendant les derniers jours de 1989, les
<\/p>\n
Avec ses quelque 1.200 morts, la
Le proc\u00e8s d’Elena et de Nicolae Ceau\u015fescu, du 25 d\u00e9cembre
A Timi\u0219oara, Bucarest, Ia\u0219i, Cluj, Bra\u0219ov, Sibiu et dans
d’autres villes, les Roumains descendaient dans la rue pour r\u00e9cup\u00e9rer leur
libert\u00e9 et leurs droits. Ce fut le moment cardinal de la g\u00e9n\u00e9ration qui
cl\u00f4turait un si\u00e8cle de souffrance, de terreur et de crimes de masse. Ceux qui
ont particip\u00e9 aux mouvements de masse de l’ann\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":49383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[35553,65673,65919,85759],"coauthors":[],"class_list":["post-383447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-ana-blandiana","tag-ioan-scurtu","tag-ioan-stanomir","tag-revolution-roumaine"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ngens ont pris part, avec enthousiasme, \u00e0 la naissance d’une nouvelle Roumanie.
\nLa po\u00e9tesse Ana Blandiana a \u00e9t\u00e9 un des premiers intellectuels \u00e0 s’\u00eatre
\nexprim\u00e9s, \u00e0 l’antenne de Radio Roumanie, le 22 d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e-l\u00e0, le
\njour o\u00f9 le dictateur Nicolae Ceau\u0219escu a pris la fuite \u00e0 bord de l’h\u00e9licopt\u00e8re
\nvenu le chercher sur le toit du si\u00e8ge du Comit\u00e9 central du Parti communiste
\nroumain (PCR). \u00ab Mes amis, je suis venue \u00e0 la Radio
\ndepuis la Place du Palais, o\u00f9 j’avais \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s des dizaines de milliers de
\ngens, qui n’arrivaient pas \u00e0 croire que ce qu’il s’y passe est pour de vrai. Il
\nm’est tr\u00e8s difficile de croire qu’apr\u00e8s tant d’ann\u00e9es d’humiliations, nous,
\nnous seuls, par notre seule force int\u00e9rieure, \u00e0 laquelle nous ne croyions plus,
\nnous avons \u00e9t\u00e9 capables de faire \u00e7a, sans aucun arrangement politique, sans un
\nsoutien venu d’ailleurs, d’autres plus grands et plus forts que nous. Les morts
\nde Timi\u015foara et les morts de Bucarest ont fait rena\u00eetre notre confiance en
\nnous-m\u00eames et la force d’\u00eatre nous-m\u00eames. \u00bb<\/em>, s’exclamait-elle avec enthousiasme.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nR\u00e9volution roumaine a \u00e9t\u00e9 le passage le plus sanglant du totalitarisme \u00e0 la
\nd\u00e9mocratie \u00e0 avoir eu lieu en 1989. L’historien Ioan Scurtu, ancien directeur
\nde l’Institut de la R\u00e9volution, a r\u00e9pondu \u00e0 la question \u00ab Pourquoi, au
\nPCR, il n’y avait pas eu de r\u00e9formateur qui soit en mesure d’obtenir
\nl’\u00e9vincement de Ceau\u015fescu et d’assurer un changement pacifique du r\u00e9gime? \u00bb: \u00ab Ceau\u015fescu a nomm\u00e9 des gens
\nsans colonne vert\u00e9brale, qui lui \u00e9taient d\u00e9vou\u00e9s. J’ai lu, par exemple, les
\nm\u00e9moires de Dumitru Popescu, un des membres du Comit\u00e9 politique ex\u00e9cutif du CC
\ndu PCR, o\u00f9 il racontait que seul Nicolae Ceau\u015fescu parlait aux r\u00e9unions de cet
\norgane de direction du parti, tous les autres ne faisaient que l’\u00e9couter. Du
\ncoup, Dumitru Popescu en sortait avec des maux de t\u00eate et pour se d\u00e9tendre, il
\nrentrait chez lui, dans le quartier Prim\u0103verii, \u00e0 pied. De toute \u00e9vidence, il
\nne pensait pas qu’au fond, la position officielle qu’il occupait impliquait
\naussi une responsabilit\u00e9. Si Ceau\u015fescu \u00e9tait le seul \u00e0 prendre la parole,
\ntandis que les autres ne faisaient qu’\u00e9couter et prendre des notes, c’\u00e9tait
\naussi parce que les autres avaient accept\u00e9 une telle situation humiliante, \u00e0
\nmon avis. Le moment le plus incroyable a \u00e9t\u00e9 celui o\u00f9 Ceau\u015fescu, furieux
\nd’apprendre qu’il n’y avait pas eu de mesures s\u00e9v\u00e8res contre les manifestants
\nde Timi\u015foara, s’\u00e9tait exclam\u00e9 : \u00ab Je ne peux plus travailler avec ce Comit\u00e9
\npolitique ex\u00e9cutif, choisissez un autre Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral ! \u00bb. Alors
\nles autres avaient commenc\u00e9 \u00e0 l’implorer: \u00ab ne nous abandonnez pas, nous vous
\nprions, nous vous sommes fid\u00e8les, nous restons \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, nous resterons avec
\nvous aux commandes \u00bb. M\u00eame \u00e0 la derni\u00e8re minute, aucun n’avait eu le
\ncourage de lui dire : \u00ab nous prenons acte de votre d\u00e9mission, nous
\nmettons en place une direction collective, nous annon\u00e7ons au peuple r\u00e9volt\u00e9 que
\nNicolae Ceau\u015fescu a d\u00e9missionn\u00e9. Peut-\u00eatre que les choses auraient \u00e9volu\u00e9
\ndiff\u00e9remment, sans le bain de sang que l’on connait. L’opportunisme de ces
\ngens-l\u00e0 a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important dans le d\u00e9roulement de ces \u00e9v\u00e9nements
\ndramatiques. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n1989, a \u00e9t\u00e9 un des \u00e9pisodes les plus charg\u00e9s de la R\u00e9volution. Les deux tyrans
\nqui avaient oblig\u00e9 la Roumanie, pendant pr\u00e8s de 25 ans, \u00e0 vivre dans le froid
\net \u00e0 conna\u00eetre la faim, avaient re\u00e7u des peines m\u00e9rit\u00e9es. Cependant, peu de
\ntemps apr\u00e8s, des regrets se sont fait entendre au sujet de leur sort et m\u00eame
\nleur proc\u00e8s, qui a fait justice, a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre contest\u00e9. Le politologue
\nIoan Stanomir, de la Facult\u00e9 de sciences politiques de l’Universit\u00e9 de
\nBucarest, consid\u00e8re que de nombreuses personnes se rapportent superficiellement
\n\u00e0 cette \u00e9poque, particuli\u00e8rement dure, de leur vie et dont le souvenir est
\ndevenu conciliant, apr\u00e8s la disparition du mal: \u00abC’est l’acte \u00e0 travers lequel nous r\u00e9ussissons \u00e0 nous d\u00e9tacher
\ndu communisme. Cette ex\u00e9cution prouve la profonde continuit\u00e9 qui existe entre
\nle r\u00e9gime communiste et le r\u00e9gime Iliescu. Ion Iliescu incarne la tentative des
\nRoumains de se d\u00e9tacher sans le faire. C’est une tentative typique des soci\u00e9t\u00e9s
\npost-communistes de garder une innocence qu’elles ont perdue. Tous ceux qui ont
\ntravers\u00e9 le communisme ne sont plus innocents. Soit ils ont \u00e9t\u00e9 victimes ou
\nbourreaux, soit ils ont fait partie de la masse grise de ceux qui ont v\u00e9cu
\n\u00ab sous le poids des temps \u00bb. Les r\u00e9gimes totalitaires volent
\nl’innocence des gens. Et, dans mon opinion, c’est \u00e7a la principale modalit\u00e9 de
\ncomprendre le rapport tr\u00e8s compliqu\u00e9 des peuples de l’Est de l’Europe et de
\nceux de l’Union sovi\u00e9tique avec le communisme. Le communisme est une chemise de
\nNessus, qui colle au corps, qu’elle br\u00fble quand on souhaite l’enlever. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\nMalgr\u00e9
\nles pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies pass\u00e9es depuis, la R\u00e9volution roumaine de d\u00e9cembre
\n1989 est une pr\u00e9sence forte dans la m\u00e9moire de la g\u00e9n\u00e9ration qui l’a port\u00e9e
\nparce qu’elle continue \u00e0 avoir des effets sur le pr\u00e9sent. Et ce sera
\nprobablement ainsi, jusqu’\u00e0 ce que les g\u00e9n\u00e9rations qui ne l’ont pas v\u00e9cue la
\ncomm\u00e9morent autrement. (Trad.: Ileana \u0162\u0103roi)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"