Dans l’histoire des disputes qui ont \u00e9maill\u00e9es les relations roumano-hongroises tout au long du XXe si\u00e8cle, celle relative \u00e0 l’universit\u00e9 de Cluj occupe une place particuli\u00e8re. L’institution h\u00e9rite de la tradition du Coll\u00e8ge j\u00e9suite, fond\u00e9 en 1581, et ensuite de celle de l’universit\u00e9 magyare, fond\u00e9e en 1872. Lors de la r\u00e9volution de 1848, d\u00e9j\u00e0, les habitants roumains de Transylvanie exigeaient, entre autres, la cr\u00e9ation d’une universit\u00e9 en langue roumaine. V\u0153ux pieux s’il en est. En 1918, apr\u00e8s la fin de la premi\u00e8re guerre mondiale, la Transylvanie rejoint le royaume de Roumanie, et l’on voit appara\u00eetre \u00e0 Cluj l’universit\u00e9 \u00ab Ferdinand Ier \u00bb (du nom du souverain roumain, symbole de la victoire roumaine de la grande guerre), alors que l’ancienne universit\u00e9 magyare \u00ab Franz Joseph \/Fran\u00e7ois Jospeh \u00bb plie armes et bagages, pour se r\u00e9fugier \u00e0 Szeged, en Hongrie, o\u00f9 elle demeure jusqu’en 1940. <\/p>\n
A ce moment, nouveau coup de th\u00e9\u00e2tre, le Nord de la Transylvanie est livr\u00e9 \u00e0 la Hongrie par le Diktat de Vienne et, au mois d’ao\u00fbt 1940, l’universit\u00e9 magyare reprend \u00e0 nouveau ses marques \u00e0 Cluj. L’universit\u00e9 roumaine de Cluj, quant \u00e0 elle, d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Sibiu, ville de Transylvanie demeur\u00e9e sous souverainet\u00e9 roumaine. Elle n’y reviendra \u00e0 Cluj qu’une fois la deuxi\u00e8me guerre mondiale achev\u00e9e, le Nord de la Transylvanie passant \u00e0 nouveau sous souverainet\u00e9 roumaine. Le r\u00e9gime communiste, instaur\u00e9 en Roumanie d\u00e8s 1945 et qui prend le pouvoir sans partage fin 1947, essayera de concilier les deux parties, fondant deux universit\u00e9s \u00e0 Cluj : la roumaine, baptis\u00e9e \u00ab Victor Babe\u015f \u00bb (du nom d’un grand m\u00e9decin anatomo-pathologiste et microbiologiste roumain, les noms des anciens souverains \u00e9tant devenus entre temps tabous), puis la magyare, d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Janos Bolyai \u00bb, en l’honneur d’un grand math\u00e9maticien hongrois. Et c’est en 1959 que les deux universit\u00e9s fusionnent, pour donner enfin naissance \u00e0 l’actuelle universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb.<\/p>\n
Janos Fazeka\u0219, un des leaders de la communaut\u00e9 magyare de Roumanie \u00e0 l’\u00e9poque communiste, se penche sur la question. Dans une interview accord\u00e9e en 2002 au Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine, Janos Fazeka\u0219 consid\u00e8re que la disparition de l’universit\u00e9 Bolyai avait \u00e9t\u00e9 l’\u0153uvre de Nicolae Ceau\u015fescu, le dernier pr\u00e9sident communiste de la Roumanie, pas encore sacr\u00e9 en 1959. Il ne prendra les r\u00eanes du parti communiste roumain qu’en 1965, \u00e0 la mort de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Gheorghiu-Dej.<\/p>\n
Janos Fazekas : \u00ab Vous devez comprendre le degr\u00e9 de chauvinisme qu’habitait Ceau\u015fescu. Par son programme, qui visait l’homog\u00e9n\u00e9isation sociale et nationale de la Roumanie, il ambitionnait tout simplement l’assimilation forc\u00e9e des minorit\u00e9s nationales, la cr\u00e9ation d’une seule nation, d’un seul peuple, d’une nouvelle nation en fait. C’est lui qui a d\u00e9cid\u00e9 de la suppression de l’universit\u00e9 Bolyai, soutenu, par ailleurs \u00e0 ce moment-l\u00e0, par celui qui deviendra le premier pr\u00e9sident postcommuniste, son dauphin de l’\u00e9poque, Ion Iliescu, pr\u00e9sident des \u00ab \u00e9tudiants d\u00e9mocrates \u00bb. Ceau\u015fescu avait organis\u00e9 \u00e0 Cluj, une Conf\u00e9rence nationale, o\u00f9 des \u00e9tudiants roumains et magyars, ont pris la parole pour demander l’unification des deux universit\u00e9s. Mais son objectif non d\u00e9clar\u00e9 \u00e9tait que l’universit\u00e9 Bolyai disparaisse. Et lors de cette Conf\u00e9rence nationale, Nicolae Ceau\u0219escu, pas encore pr\u00e9sident, a interpell\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti communiste de l’\u00e9poque, Gheorghiu-Dej, de la sorte: \u00ab Camarade Dej, les \u00e9tudiants demandent l’unification. Qu’est-ce que l’on d\u00e9cide ? \u00bb. Et Gheorghiu-Dej est entr\u00e9 dans son man\u00e8ge, et lui a r\u00e9pondu : \u00ab Ecoutons les jeunes, parce que la jeunesse voit toujours plus loin ! \u00bb Et c’est ainsi que Ceau\u015fescu a r\u00e9ussi son tour de magie. \u00bb<\/em><\/p>\n Janos Fazeka\u0219 a, lui, essay\u00e9, sans succ\u00e8s, de sauver l’universit\u00e9 Bolyai : \u00ab J’\u00e9tais \u00e0 ce moment-l\u00e0 hospitalis\u00e9, mais d\u00e8s que j’ai quitt\u00e9 l’h\u00f4pital, je suis all\u00e9 voir le secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral, Gheorghiu-Dej, et je lui ai dit: \u00ab Comment avez-vous pu vous laisser berner ainsi, camarade Dej ? Vous avez oubli\u00e9 qu’en 1947, rentr\u00e9 de la Conf\u00e9rence de Paix de Paris, vous avez eu ce discours \u00e0 Oradea, o\u00f9 vous aviez assen\u00e9, ce sont vos propres paroles : \u00ab Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le nord de la Transylvanie, mais nous ne l’avons pas re\u00e7u suite \u00e0 un quelconque droit historique, ou parce qu’il y a une population roumanophone majoritaire, nous ne l’avons pas re\u00e7u en guise de r\u00e9compense pour avoir lutt\u00e9 contre Hitler pendant la derni\u00e8re partie de la guerre, mais gr\u00e2ce \u00e0 la politique d\u00e9mocratique men\u00e9e par notre gouvernement, par le gouvernement de Petru Groza. \u00bb C’est ce que je lui ai dit, et je lui ai m\u00eame montr\u00e9 le journal de l’\u00e9poque, o\u00f9 il \u00e9tait marqu\u00e9 que la mission du camarade Dej pour d\u00e9fendre les droits de l’Etat roumain sur la Transylvanie \u00e0 Paris avait \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 et ses arguments \u00e9tay\u00e9s par l’existence de l’universit\u00e9 magyare, par une autre universit\u00e9 magyare de m\u00e9decine \u00e0 T\u00e2rgu Mure\u015f, par l’existence de l’Acad\u00e9mie magyare d’arts plastiques, par le Conservatoire magyar de Cluj, par tout ce syst\u00e8me d’enseignement en langue magyare qui existait \u00e0 l’\u00e9poque, alors que la Transylvanie se trouvait d\u00e9j\u00e0, de facto, sous la banni\u00e8re des autorit\u00e9s roumaines. \u00bb <\/em><\/p>\n Dans une interview de 1995, Erno Gall, vice-pr\u00e9sident de l’universit\u00e9 Bolyai, mettait en \u00e9vidence les temps durs que l’universit\u00e9 a d\u00fb traverser pendant l’\u00e9poque stalinienne : \u00ab Apr\u00e8s 1945, on remarque un d\u00e9but de collaboration entre ces deux universit\u00e9s de Cluj, l’une magyare, l’autre roumaine. C’\u00e9tait une collaboration naturelle, qui suivait aussi la ligne id\u00e9ologique du parti communiste de l’\u00e9poque, qui voulait promouvoir l’ \u00ab amiti\u00e9 entre les peuples \u00bb, au sens large du terme. Les enseignants ont eu la vie dure, surtout apr\u00e8s 1949, lorsque les pr\u00e9sidents des deux universit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et condamn\u00e9s lors de proc\u00e8s staliniens typiques. Il s’agit de Ludovic Csogor, m\u00e9decin de profession, et de Balogh Edgar. Forc\u00e9ment, le niveau des deux universit\u00e9s baisse pendant ces ann\u00e9es-l\u00e0, on se disait qu’on enseignait au coll\u00e8ge, enfin tr\u00e8s loin des exigences universitaires. Par chance, apr\u00e8s 1952-53, surtout apr\u00e8s la mort de Staline, la situation s’est am\u00e9lior\u00e9e, et une p\u00e9riode plut\u00f4t faste a d\u00e9but\u00e9, avec parfois de nouveaux enseignants.\u00bb <\/em><\/p>\n Erno Gall pense que le sort de l’universit\u00e9 magyare de Cluj a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9 par la R\u00e9volution anticommuniste hongroise de 1956 : \u00ab La r\u00e9volution magyare de 1956 a tout boulevers\u00e9. L’intellectualit\u00e9 magyare de Cluj, les \u00e9crivains surtout, commencent \u00e0 protester, se montrent hostiles au r\u00e9gime. Un d\u00e9but de mouvement de contestation du r\u00e9gime communiste voit le jour, ce qui influe sur les opinions des \u00e9tudiants et du corps enseignant. Les \u00e9tudiants sont arriv\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer un m\u00e9morandum, revendiquant certains droits, et alors moi, personnellement, je me suis retrouv\u00e9 dans une position d\u00e9licate. J’\u00e9tais vice-pr\u00e9sident de l’universit\u00e9 et, m\u00eame si, au fond de mon \u00e2me, j’\u00e9tais \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, je devais n\u00e9anmoins agir en accord avec mes responsabilit\u00e9s. Il s’en est suivi une vague de repr\u00e9sailles, o\u00f9 plusieurs \u00e9tudiants et professeurs, surtout de jeunes professeurs, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. C’\u00e9tait en 1957. \u00bb <\/em><\/p>\n En d\u00e9pit de nombreux bouleversements que l’Histoire a fait subir \u00e0 l’universit\u00e9 de Cluj pendant ce XXe si\u00e8cle agit\u00e9, l’universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb d’aujourd’hui, multiculturelle et ouverte sur le monde, en garde peu la trace. Apr\u00e8s 1990, au fil des ans, elle mit son histoire conflictuelle au profit de son mod\u00e8le exemplaire actuel. (Trad. : Ionu\u0163 Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans l’histoire des disputes qui ont \u00e9maill\u00e9es les relations roumano-hongroises tout au long du XXe si\u00e8cle, celle relative \u00e0 l’universit\u00e9 de Cluj occupe une place particuli\u00e8re. L’institution h\u00e9rite de la tradition du Coll\u00e8ge j\u00e9suite, fond\u00e9 en 1581, et ensuite de celle de l’universit\u00e9 magyare, fond\u00e9e en 1872. Lors de la r\u00e9volution de 1848, d\u00e9j\u00e0, les […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":130590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[60571,85319,85778],"coauthors":[],"class_list":["post-383462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-babes-bolyai","tag-communisme","tag-universite"],"acf":[],"yoast_head":"\n