{"id":383470,"date":"2019-09-09T13:24:00","date_gmt":"2019-09-09T10:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html"},"modified":"2019-09-09T13:24:00","modified_gmt":"2019-09-09T10:24:00","slug":"emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html","title":{"rendered":"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images"},"content":{"rendered":"<p>Le photographe britannique d&rsquo;origine allemande Emil Otto Hopp\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 l&rsquo;un des plus grands photographes de tous les temps et, \u00e0 partir de l\u00e0, un t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 du 20e si\u00e8cle. N\u00e9 en 1878 \u00e0 Munich, dans une famille de banquiers, Hopp\u00e9 suit ses \u00e9tudes en l&rsquo;art \u00e0 Paris et \u00e0 Vienne. En 1900, \u00e0 22 ans, on le voit d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Londres, pour \u00e9tudier la finance. C&rsquo;est l\u00e0 pourtant qu&rsquo;il va d\u00e9couvrir sa v\u00e9ritable passion, celle de la photographie, jusqu&rsquo;\u00e0 en faire son m\u00e9tier. En 1907, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 appr\u00e9ci\u00e9 comme le meilleur photographe portraitiste de son temps. Pr\u00e8s de 50 ann\u00e9es plus tard, en 1954,  Hopp\u00e9 met en vente son \u00e9norme collection de clich\u00e9s. Cette derni\u00e8re trouvera acqu\u00e9reur \u00e0 Londres, et rejoindra l&rsquo;une des plus prestigieuses archives photos au monde. Tomb\u00e9e dans l&rsquo;oubli pour pr\u00e8s de 60 ans, la collection Hopp\u00e9 vient d&rsquo;\u00eatre red\u00e9couverte et remise en valeur par le commissaire am\u00e9ricain Graham Howe, celui qui remet en circulation les 10.000 clich\u00e9s qui la composent. <\/p>\n<p>Emil Otto Hopp\u00e9 a \u00e9t\u00e9 toute sa vie un infatigable voyageur. Un voyageur qui avait non seulement parcouru la Roumanie, mais c&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;il trouva sa v\u00e9ritable passion, celle de surprendre, \u00e0 travers son objectif, la vie des gens ordinaires. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;il d\u00e9cide d&rsquo;abandonner la photographie de ses mod\u00e8les pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de son temps, et pas des moindres d&rsquo;ailleurs, car l&rsquo;on pouvait y compter le roi George V et son \u00e9pouse, la reine Marie, des \u00e9crivains tels Henry James, Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, ou Aldous Huxley, la danseuse Anna Pavlova, voire le physicien Albert Einstein. C&rsquo;est en Roumanie pourtant qu&rsquo;un nouvel univers s&rsquo;ouvre devant lui, tout cela suite \u00e0 une simple suggestion, comme nous le raconte Graham Howe, pr\u00e9sent \u00e0 Bucarest lors du lancement de l&rsquo;album roumain d&rsquo;Emil Otto Hopp\u00e9.<\/p>\n<p>Graham Howe :<em class=cms-italic> \u00ab La maison d&rsquo;Emil Hopp\u00e9 se trouvait juste en face de la L\u00e9gation de la Roumanie \u00e0 Londres, place Cromwell. Et cette l\u00e9gation \u00e9tait peupl\u00e9e de gens de lettres et d&rsquo;intellectuels, des personnes qui essayaient d&rsquo;influencer l&rsquo;opinion publique britannique et d&rsquo;am\u00e9liorer sa perception par rapport \u00e0 leur pays, la Roumanie. Et ces gens fr\u00e9quentaient r\u00e9guli\u00e8rement Hopp\u00e9, ils \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 ses r\u00e9ceptions. C&rsquo;est lors d&rsquo;une telle soir\u00e9e que l&rsquo;un de ses voisins de table lui demanda d&#8217;embl\u00e9e : \u00ab Monsieur Hopp\u00e9, pourquoi ne viendriez-vous pas visiter la Roumanie, des fois ? \u00bb. D&rsquo;ailleurs, ses amis \u00e9crivains, tels George Bernard Shaw et bien d&rsquo;autres, se faisaient d\u00e9j\u00e0 un point d&rsquo;honneur de raconter la vie du menu peuple. Shaw, vous savez, il avait \u00e9crit la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre appel\u00e9e Pygmalion, devenue la com\u00e9die musicale \u00ab My Fair Lady \u00bb. Cette id\u00e9e de mobilit\u00e9 sociale a gagn\u00e9 Hopp\u00e9 et elle est devenue l&rsquo;un des fils rouges de son \u0153uvre photographique \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>La Grande Roumanie, celle de l&rsquo;entre-deux guerres, \u00e9tait, \u00e0 l&rsquo;instar de la plupart des Etats de l&rsquo;Europe centrale et de l&rsquo;Est, un pays fra\u00eechement apparu sur la carte du Vieux continent. Et Hopp\u00e9 est int\u00e9ress\u00e9 par ces nouveaux pays, qu&rsquo;il visite et qu&rsquo;il immortalise dans ses clich\u00e9s. Mais la Roumanie l&rsquo;interpelle davantage, car elle comptait sur son tr\u00f4ne une souveraine d&rsquo;origine \u00e9cossaise, la reine Marie, un v\u00e9ritable personnage de roman, tr\u00e8s populaire dans son pays, et qui avait aussi r\u00e9ussi \u00e0 faire conna\u00eetre le pays \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Une Roumanie exotique, dot\u00e9e d&rsquo;une diversit\u00e9 culturelle \u00e9tonnante pour l&rsquo;\u00e9poque. Certes, la passion de Hopp\u00e9 ne s&rsquo;arr\u00eatera pas \u00e0 la Roumanie. De l\u00e0, il ira en Tch\u00e9coslovaquie et en Pologne, et puis plus loin encore, en Afrique, en Inde, dans l&rsquo;Extr\u00eame Orient et en Australie. <\/p>\n<p>Mais Graham Howe montre \u00e0 profusion lors de son passage \u00e0 Bucarest occasionn\u00e9 par le lancement de son volume, \u00ab Le portrait d&rsquo;un pays : la Grande Roumanie \u00e0 travers les clich\u00e9s d&rsquo;Emil Hopp\u00e9, 1923 \u00bb comment l&rsquo;artiste d\u00e9couvre, avec la Roumanie, tout l&rsquo;univers des gens ordinaires et la richesse de la vie quotidienne. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Graham Howe : <em class=cms-italic>\u00ab Il accepte cette invitation de se rendre en Roumanie et ce sera la r\u00e9v\u00e9lation de sa vie. C&rsquo;est un point d&rsquo;inflexion dans sa carri\u00e8re. A partir de l\u00e0, son centre d&rsquo;int\u00e9r\u00eat change. Certes, il est l&rsquo;invit\u00e9 de la famille royale, il est re\u00e7u pour prendre des photos au Palais. Mais, en m\u00eame temps, il ira photographier les habitats des Tsiganes. Et, de fait, le titre de son album de 1923 exprime l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit qui l&rsquo;habitait de fa\u00e7on manifeste, car il s&rsquo;intitule : \u00ab In Gipsy Camp and Royal Palace \u00bb, soit, en fran\u00e7ais, \u00ab Depuis les camps des Gitans et jusqu&rsquo;au Palais royal \u00bb. Ce voyage en Roumanie le fait compl\u00e8tement changer d&rsquo;approche. Il sera dor\u00e9navant le photographe voyageur infatigable, formidable t\u00e9moin de son monde. Il photographie inlassablement, publiant pas moins de 27 albums au cours de sa vie. Mais c&rsquo;est l&rsquo;essence de la nature humaine qu&rsquo;il essaiera de d\u00e9celer \u00e0 travers son \u0153uvre. Prenez, dans cette image, vous le voyez immortaliser la princesse H\u00e9l\u00e8ne, en grande tenue, sur les marches du Palais royal. Puis, l\u00e0, la m\u00eame ann\u00e9e, vous voyez Anna Pavlova dansant, en kimono, \u00e0 Hampstead Heath, \u00e0 Londres. Hopp\u00e9 \u00e9volue parmi des styles tout \u00e0 fait diff\u00e9rents, il jongle avec les styles et les modes d&rsquo;expression les plus divers pour mettre en \u00e9vidence l&rsquo;ineffable, l&rsquo;imperceptible, l&rsquo;indescriptible de la nature humaine. Hopp\u00e9 est un grand humaniste, son attachement envers l&rsquo;humain rayonne dans l&rsquo;ensemble son \u0153uvre. Et ce clich\u00e9 encore, avec monsieur Hopp\u00e9 sur la droite et le docteur Enescu \u00e0 gauche, partageant une past\u00e8que, en toute simplicit\u00e9. \u00bb  <\/em><\/p>\n<p>\u00ab Le Portrait d&rsquo;un pays : la Grande Roumanie \u00e0 travers les clich\u00e9s d&rsquo;Emil Hopp\u00e9, 1923 \u00bb r\u00e9v\u00e8le au monde le visage inconnu d&rsquo;un pays fra\u00eechement apparu sur la carte du monde, un pays d\u00e9sireux de se montrer et de se frayer une place bien \u00e0 soi dans le concert europ\u00e9en. Mais c&rsquo;est aussi l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;un artiste hors pair, la vision in\u00e9dite d&rsquo;un monde m\u00e9connu, une vision qui tente de passer outre le commun, pour rencontrer l&rsquo;ineffable. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le photographe britannique d&rsquo;origine allemande Emil Otto Hopp\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 l&rsquo;un des plus grands photographes de tous les temps et, \u00e0 partir de l\u00e0, un t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 du 20e si\u00e8cle. N\u00e9 en 1878 \u00e0 Munich, dans une famille de banquiers, Hopp\u00e9 suit ses \u00e9tudes en l&rsquo;art \u00e0 Paris et \u00e0 Vienne. En 1900, \u00e0 22 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":50395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85727,85791,85792,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-383470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-19e-siecle","tag-images","tag-photographe","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le photographe britannique d&rsquo;origine allemande Emil Otto Hopp\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 l&rsquo;un des plus grands photographes de tous les temps et, \u00e0 partir de l\u00e0, un t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 du 20e si\u00e8cle. N\u00e9 en 1878 \u00e0 Munich, dans une famille de banquiers, Hopp\u00e9 suit ses \u00e9tudes en l&rsquo;art \u00e0 Paris et \u00e0 Vienne. En 1900, \u00e0 22 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-09T10:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images\",\"datePublished\":\"2019-09-09T10:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html\"},\"wordCount\":1102,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"keywords\":[\"19e si\u00e8cle\",\"images\",\"photographe\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html\",\"name\":\"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"datePublished\":\"2019-09-09T10:24:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le photographe britannique d&rsquo;origine allemande Emil Otto Hopp\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 l&rsquo;un des plus grands photographes de tous les temps et, \u00e0 partir de l\u00e0, un t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 du 20e si\u00e8cle. N\u00e9 en 1878 \u00e0 Munich, dans une famille de banquiers, Hopp\u00e9 suit ses \u00e9tudes en l&rsquo;art \u00e0 Paris et \u00e0 Vienne. En 1900, \u00e0 22 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-09-09T10:24:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images","datePublished":"2019-09-09T10:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html"},"wordCount":1102,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","keywords":["19e si\u00e8cle","images","photographe","Roumanie"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html","name":"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","datePublished":"2019-09-09T10:24:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/emil-otto-hoppe-et-sa-roumanie-en-images-id383470.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Emil Otto Hopp\u00e9 et sa Roumanie en images"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383470"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}