Le r\u00f4le essentiel de toute propagande, dont notamment de celle men\u00e9e en temps de guerre, est de mobiliser au mieux les ressources denthousiasme et de foi en la victoire finale au sein de la population. Mobiliser \u00e0 la fois lEtat et la population civile. En effet, un nombre incalculable d\u00e9tudes, publi\u00e9es au fil du temps, a mis en exergue limportance de la propagande en g\u00e9n\u00e9ral et de la propagande de guerre en particulier, pour la r\u00e9ussite des op\u00e9rations. Et toutes ces \u00e9tudes nont eu de cesse de mettre en \u00e9vidence le r\u00f4le essentiel de limage et de lusage multiple que lon peut en faire, quil sagisse de glorifier les succ\u00e8s remport\u00e9s par son propre camp sur le champ de bataille, ou de diminuer limage de la force de ladversaire, voire m\u00eame, le plus souvent, de le rendre p\u00e9nible et ridicule aux yeux de sa population. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La Roumanie entre dans la sarabande meurtri\u00e8re de la Grande Guerre en ao\u00fbt 1916, aux c\u00f4t\u00e9s de lEntente, apr\u00e8s deux ann\u00e9es de neutralit\u00e9 et moult n\u00e9gociations, sold\u00e9es par des promesses territoriales cons\u00e9quentes de la part des Alli\u00e9s, en cas de victoire. Pourtant, tr\u00e8s vite et en d\u00e9pit dune pouss\u00e9e initiale prometteuse en Transylvanie, la Roumanie se voyait contrainte \u00e0 abandonner au profit de ladversaire, fin d\u00e9cembre 1916, des pans entiers du territoire national, soit les provinces historiques de Valachie, dOlt\u00e9nie, ainsi que la Dobroudja. La capitale m\u00eame, Bucarest, se retrouvait ainsi occup\u00e9e par les arm\u00e9es conjointes des Puissances centrales, soit par les troupes allemandes, austro-hongroises, bulgares et turques, \u00e0 lissue de 4 mois de combats acharn\u00e9s, dans lesquels pas moins de 300.000 soldats roumains avaient perdu la vie. Pendant lhiver 1916\/1917, le gouvernement et les autorit\u00e9s roumaines, retranch\u00e9s \u00e0 Ia\u015fi, dans une province de Moldavie exsangue, mais toujours sous contr\u00f4le militaire roumain, ont pr\u00e9par\u00e9 leur revanche, avec lappui de la mission militaire fran\u00e7aise et de larm\u00e9e russe. Une revanche \u00e9clatante pendant la campagne de 1917, gr\u00e2ce aux victoires remport\u00e9es \u00e0 M\u0103r\u0103\u0219ti, M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti et Oituz.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mais loccupation du sud de la Roumanie for\u00e7ait au m\u00eame moment la population civile de la zone occup\u00e9e \u00e0 subir un r\u00e9gime \u00e9conomique fait de r\u00e9quisitions et de restrictions, auquel se sont ajout\u00e9s les effets d\u00e9moralisants de la propagande men\u00e9e tambour battant par loccupant. Sous cette occupation honnie, la vie semblait reprendre n\u00e9anmoins, petit \u00e0 petit, son cours, et lapparence dune certaine normalit\u00e9, surprise parfois par l\u0153il des appareils photo. Mihail Macri, collectionneur et cartophile inv\u00e9t\u00e9r\u00e9, raconte : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Les arm\u00e9es doccupation avaient commenc\u00e9 \u00e0 faire \u00e9diter leurs propres cartes postales. Il y avait, par exemple, la bien connue Poste bulgare de Roumanie. Lorsque les Bulgares ont d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Bucarest, ils avaient retrouv\u00e9 des cartes postales, quils avaient confisqu\u00e9es, et y ont appos\u00e9 leurs propres timbres. Ces cartes sont aujourdhui tr\u00e8s recherch\u00e9es par les collectionneurs et les philat\u00e9listes. Ensuite, dans larm\u00e9e allemande, chaque r\u00e9giment, parfois chaque bataillon disposait dun photographe attitr\u00e9. Et vu que larm\u00e9e allemande ne disposait pas dun syst\u00e8me de cartes postales propres, ils avaient pris lhabitude de se faire prendre en photo, par exemple aux c\u00f4t\u00e9s dune jolie demoiselle roumaine, cela seulement sils n\u00e9taient pas mari\u00e9s, et denvoyer ensuite la photo, sous la forme dune carte postale, chez eux, en Allemagne. Evidemment, sils \u00e9taient mari\u00e9s, ils choisissaient plut\u00f4t un autre mod\u00e8le \u00e0 c\u00f4t\u00e9 duquel ils allaient se faire prendre en photo. Il valait mieux pour eux \u00bb. <\/em> <\/p>\n
En 1916, le royaume de Roumanie comptait pr\u00e8s de cent ans depuis quil s\u00e9tait progressivement affranchi de linfluence ottomane, et apr\u00e8s avoir connu un demi-si\u00e8cle de d\u00e9veloppement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, sous le r\u00e8gne du roi Carol Ier. A lentr\u00e9e en guerre, la Roumanie pouvait ainsi senorgueillir de compter un r\u00e9seau ferroviaire qui couvrait la quasi totalit\u00e9 du territoire national, une industrie p\u00e9troli\u00e8re florissante et un essor urbanistique notable, dont la capitale avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 en premier, mais aussi les villes de Ia\u015fi, de Craiova, de Ploie\u015fti, ou encore les villes portuaires situ\u00e9es le long du Danube, et la ville-port de Constan\u0163a, au bord de la mer Noire. Malgr\u00e9 tout, la grande majorit\u00e9 de la population vivait toujours, plut\u00f4t dans la pauvret\u00e9, \u00e0 la campagne, gr\u00e2ce \u00e0 lagriculture de subsistance. La propagande ennemie na d\u00e8s lors pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 \u00e9pingler les r\u00e9alit\u00e9s contradictoires de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine de l\u00e9poque. Mihail Macri :<\/p>\n
\u00ab Ce sont les Allemands qui ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9diter des cartes postales en prenant pour cible des r\u00e9alit\u00e9s roumaines peu reluisantes. La carte postale repr\u00e9sentative de Bucarest, \u00e9dit\u00e9e par leurs soins montrait, par exemple, la devanture mis\u00e8re dune paillotte situ\u00e9e en p\u00e9riph\u00e9rie, dans le quartier de Colentina. Ce quartier nen \u00e9tait m\u00eame pas un \u00e0 l\u00e9poque, c\u00e9tait juste un village situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de Bucarest. Lon apercevait le toit du b\u00e2timent immortalis\u00e9, tenir gr\u00e2ce \u00e0 une sorte d\u00e9chalas, puis quelques tables minables en terrasse. Devant la paillotte, lon voyait un cochon qui se vautrait dans la boue, au beau milieu de la rue. C\u00e9tait une image tr\u00e8s malveillante, ils voulaient simplement montrer quils avaient occup\u00e9 un pays arri\u00e9r\u00e9, quils allaient probablement civiliser. Dans ces cartes postales allemandes, lon naper\u00e7oit aucune pr\u00e9sence f\u00e9minine, qui soit belle ou \u00e9l\u00e9gante, lon naper\u00e7oit m\u00eame pas une charrette, un th\u00e9\u00e2tre, le palais royal, un seul b\u00e2timent ou un seul paysage qui vaille un tant soit peu. Tout ce quils avaient surpris dans ces cartes postales avait un caract\u00e8re tout simplement minable \u00bb. <\/em><\/p>\n
Mais la propagande allemande avait tout de m\u00eame, volontairement ou non, surpris aussi des pans du quotidien des Roumains de l\u00e9poque. Mihail Macri :<\/p>\n
\u00ab Les seuls instantan\u00e9s qui pr\u00e9sentent un certain int\u00e9r\u00eat ce sont les images en gros plan des foires. Il existe deux ou trois foires immortalis\u00e9es de la sorte. Lon voit les commer\u00e7ants de l\u00e9poque, les artisans, qui brandissaient leurs outils pour \u00eatre reconnus plus facilement par les clients potentiels, par ceux qui avaient besoin de leurs services. Par ailleurs, notre propagande a vite fait dutiliser les m\u00eames armes. Nos plus belles cartes postales, celles qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es durant la guerre, avaient pour sujet des th\u00e8mes anti bulgares. M\u00eame chose du c\u00f4t\u00e9 des Bulgares : leurs cartes les mieux \u00e9dit\u00e9es, c\u00e9tait de la propagande anti-roumaine. Ainsi, le roi roumain Ferdinand 1er y apparaissait sous la forme dune souris aux grandes oreilles, laissant plut\u00f4t penser \u00e0 un \u00e2ne. Quant au tsar bulgare, la propagande roumaine laffublait dun nez immense, et on ladmirait recevant le plus souvent un coup de pied dans le derri\u00e8re. Avec cela, plus besoin de texte, le message n\u00e9tait que trop \u00e9vident. Plus \u00e0 lOuest, en France notamment, les cartes postales avaient en revanche illustr\u00e9 aussi les affres de la guerre, mais toujours dans le but de mobiliser la population autour du sentiment patriotique. \u00bb <\/em><\/p>\n
Quoi quil en soit, limage de la Roumanie s\u00e9tait retrouv\u00e9e fortement malmen\u00e9e par la propagande de guerre, notamment par celle allemande, trop contente de pouvoir pr\u00e9senter ce pays comme un territoire arri\u00e9r\u00e9, habit\u00e9 par des sauvages. Raccourcis grossiers sans doute, mais que serait la propagande, sinon? <\/p>\n
(Trad. Ionu\u0163 Jugureanu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le r\u00f4le essentiel de toute propagande, dont notamment de celle men\u00e9e en temps de guerre, est de mobiliser au mieux les ressources denthousiasme et de foi en la victoire finale au sein de la population. Mobiliser \u00e0 la fois lEtat et la population civile. En effet, un nombre incalculable d\u00e9tudes, publi\u00e9es au fil du temps, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85863,85865,42735,85499,85864,85660,85423,85412,85862],"coauthors":[],"class_list":["post-383573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-armees","tag-cartes-postales","tag-entente","tag-grande-guerre","tag-le-poste","tag-occupation","tag-puissances-centrales","tag-roumanie","tag-victoire"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n