{"id":383618,"date":"2021-08-02T13:26:00","date_gmt":"2021-08-02T10:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html"},"modified":"2021-08-02T13:26:00","modified_gmt":"2021-08-02T10:26:00","slug":"les-femmes-du-goulag-roumain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html","title":{"rendered":"Les femmes du goulag roumain"},"content":{"rendered":"<p>Bien que la femme ait toujours \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9sente dans la grande Histoire, sa trace fut souvent ignor\u00e9e par l&rsquo;historiographie. Les femmes ont pourtant v\u00e9cu, \u00e0 l&rsquo;instar des hommes, les m\u00eames trag\u00e9dies au 20e si\u00e8cle, souffrant le m\u00eame calvaire que leurs comparses masculins dans les prisons communistes. L&rsquo;une des figures f\u00e9minines les plus impressionnantes est sans doute celle de l&rsquo;enseignante Iuliana Predu\u021b, membre de la famille de Toma Arn\u0103u\u021boiu, leader des partisans anticommunistes qui ont activ\u00e9 dans les monts F\u0103g\u0103ra\u0219 pendant plus d&rsquo;une d\u00e9cennie, d\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1940. En 1958, l&rsquo;enseignante Iuliana Predu\u021b, accus\u00e9e d&rsquo;avoir soutenu la r\u00e9sistance anticommuniste et les groupes de partisans retranch\u00e9s dans les montagnes, sera arr\u00eat\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9cole m\u00eame, o\u00f9 elle enseignait, et embastill\u00e9e, avec toute sa famille. Enceinte de 6 mois au moment de son arrestation, elle sera incarc\u00e9r\u00e9e dans la tr\u00e8s redout\u00e9e prison de V\u0103c\u0103re\u0219ti, o\u00f9 elle accouchera d&rsquo;une fille, pr\u00e9nomm\u00e9e Libertatea Justina, soit, Libert\u00e9 Justice en fran\u00e7ais. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>C&rsquo;est en 2001 que le Centre d&rsquo;histoire orale de la Radiodiffusion roumaine a eu le privil\u00e8ge d&rsquo;enregistrer une interview avec l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne d&rsquo;autrefois. Ecoutons-la : <em class=cms-italic>\u00ab Ils m&rsquo;avaient mise dans la cellule n\u00b0 116 et puis, pour me rendre la vie mis\u00e9rable, ils m&rsquo;avaient carr\u00e9ment enferm\u00e9e dans une toilette \u00e0 la turque, vous savez, des celles qui ont des trous dans le sol. Il y avait six trous creus\u00e9s dans le sol, et en-dessous le grand trou, d\u00e9j\u00e0 tellement rempli qu&rsquo;il d\u00e9bordait. L&rsquo;odeur f\u00e9tide de l&rsquo;endroit, puis le voyage tellement p\u00e9nible que j&rsquo;avais d\u00fb faire lorsque l&rsquo;on m&rsquo;avait transf\u00e9r\u00e9e du poste de la S\u00e9curitat\u00e9 de Pite\u015fti vers le fameux p\u00e9nitentiaire de V\u0103c\u0103re\u015fti, tout cela m&rsquo;avait \u00e9norm\u00e9ment affaibli. J&rsquo;avais faim, j&rsquo;avais mal partout, mais j&rsquo;avais surtout faim. C&rsquo;\u00e9tait atroce, je pensais que j&rsquo;allais m&rsquo;\u00e9vanouir. \u00c0 la fin, je me suis laiss\u00e9 choir dans l&rsquo;urine qui recouvrait le sol. Je n&rsquo;en pouvais plus. \u00bb <\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Iuliana Predu\u021b lutte contre la peur, l&rsquo;effroi, contre le sort, contre la machine infernale de la r\u00e9pression communiste. Seule dans sa cellule, pr\u00eate \u00e0 mettre au monde sa petite fille :<em class=cms-italic>\u00ab Finalement, j&rsquo;\u00e9tais parvenue \u00e0 m&rsquo;\u00e9tendre sur un lit. Mais je sentais le regard des gardes de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la porte, \u00e0 travers le judas. Cela \u00e9tant, j&rsquo;avais rassembl\u00e9 quelque peu mes forces et jet\u00e9 un coup d&rsquo;\u0153il autour de moi. C&rsquo;\u00e9tait atroce. Il y avait des lits superpos\u00e9s jusqu&rsquo;au plafond, et tout \u00e9tait sens dessus dessous. Sur le plancher, il y avait des traces de sang encore rouge, puis des morceaux de coton, des restes et m\u00eame des excr\u00e9ments. Je naviguais en plein cauchemar. J&rsquo;avais peur, d&rsquo;autant que j&rsquo;entendais de dr\u00f4les de bruits en provenance du hall. Il y avait comme une sorte de r\u00e2le d&rsquo;homme, entrecoup\u00e9 par un b\u00ealement de mouton, et puis comme des cris de grand fauve. J&rsquo;\u00e9tais transie. Le b\u00e9b\u00e9 se d\u00e9battait dans mon ventre, c&rsquo;\u00e9tait comme s&rsquo;il voulait s&rsquo;\u00e9chapper de ce cauchemar. J&rsquo;ai l\u00e2ch\u00e9 prise, j&rsquo;avais commenc\u00e9 \u00e0 pleurer, et je ne pouvais plus m&rsquo;arr\u00eater \u00bb<\/em>.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Mais, au fin fond du d\u00e9sespoir, Iuliana Predu\u021b entrevoit la lumi\u00e8re de l&rsquo;espoir :<em class=cms-italic>\u00ab La peur me torturait tant, que j&rsquo;avais commenc\u00e9 \u00e0 prier le Seigneur, lui demandant de mettre fin \u00e0 mes jours. Je savais que c&rsquo;\u00e9tait un p\u00each\u00e9, parce que je portais en moi une autre vie qui avait le droit de vivre, mais je n&rsquo;en pouvais plus. Et puis, d&rsquo;un coin obscur de la pi\u00e8ce surgit d&rsquo;un coup un rayon de lumi\u00e8re, un rayon \u00e9blouissant, qui m&rsquo;aveugla et, au-dessus, la Vierge, endeuill\u00e9e, qui me dit : \u00ab N&rsquo;aie pas peur. Pourquoi avoir peur ? Je suis avec toi. \u00bb Elle a disparu ensuite, tout comme elle \u00e9tait venue. Mais j&rsquo;avais \u00e9t\u00e9 tout de suite gagn\u00e9e par une paix int\u00e9rieure profonde, comme par une sorte de b\u00e9atitude. Le b\u00e9b\u00e9 a cess\u00e9 \u00e0 son tour de bouger, mes larmes ont s\u00e9ch\u00e9 comme par enchantement, et m\u00eame le regard que je portais sur cette cellule terrifiante avait chang\u00e9. Je n&rsquo;en voyais plus qu&rsquo;une cellule de prison banale, o\u00f9 l&rsquo;espoir devait vaincre la peur et la souffrance. Et avec mes forces retrouv\u00e9es, j&rsquo;avais commenc\u00e9 \u00e0 ranger cette pi\u00e8ce, j&rsquo;avais ramass\u00e9 les restes, les couvertures ensanglant\u00e9es, les f\u00e8ces qui empestaient par terre, j&rsquo;avais port\u00e9 tout \u00e7a vers un bout de la pi\u00e8ce, pour essayer de m&rsquo;am\u00e9nager un petit coin tant soit peu correct. \u00bb<\/em>   <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;extase mystique aidera Iuliana Predu\u021b \u00e0 sortir de l&rsquo;orni\u00e8re. Un homme, qui avait conserv\u00e9 son humanit\u00e9, l&rsquo;aidera : <em class=cms-italic> \u00ab J&rsquo;aurais voulu me laver les mains, mais il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;eau. Je n&rsquo;osais pas toquer \u00e0 la porte. Je connaissais les r\u00e8gles, je savais que je risquais d&rsquo;essuyer un refus, voire pire. Mais voil\u00e0 que le judas s&rsquo;ouvre doucement, et qu&rsquo;un gardien y pousse \u00e0 travers un bol d&rsquo;eau. Comme s&rsquo;il m&rsquo;invitait \u00e0 boire. Puis il referme doucement le judas, sans bruits. Je me lave mes mains, ensuite me suis rassise au bord du lit. J&rsquo;entends la voix du m\u00eame homme. Il m&rsquo;appelle, il demande le bol. Je le lui tends, et il y verse du lait. Je n&rsquo;en avais plus vu depuis qu&rsquo;ils m&rsquo;avaient arr\u00eat\u00e9e. Et il me demande ce que j&rsquo;avais vu. Il m&rsquo;avait observ\u00e9e \u00e0 travers le judas, il avait vu l&rsquo;effroi, la panique qui m&rsquo;avait gagn\u00e9e au d\u00e9part, puis il avait remarqu\u00e9 que j&rsquo;avais d&rsquo;un coup cess\u00e9 de m&rsquo;affoler. Je lui ai racont\u00e9 ma vision, la Sainte Vierge. Et ses yeux se remplirent de compassion. J&rsquo;avais vu \u00e7a \u00e0 travers le judas, j&rsquo;avais pu d\u00e9celer cela. Et je lui ai alors demand\u00e9 l&rsquo;origine de ces bruits affreux qui n&rsquo;avaient jamais cess\u00e9. Il m&rsquo;avoua qu&rsquo;on se trouvait dans une aile de la prison qui faisait office de mouroir \u00bb<\/em>. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Iuliana Predu\u021b a surv\u00e9cu \u00e0 la prison, et m\u00eame au r\u00e9gime communiste. Elle a surv\u00e9cu pour pourvoir t\u00e9moigner et donner la mesure de la barbarie dont les hommes ont \u00e9t\u00e9 capables au 20e si\u00e8cle. (Trad. Ionu\u0163 Jugureanu)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que la femme ait toujours \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9sente dans la grande Histoire, sa trace fut souvent ignor\u00e9e par l&rsquo;historiographie. Les femmes ont pourtant v\u00e9cu, \u00e0 l&rsquo;instar des hommes, les m\u00eames trag\u00e9dies au 20e si\u00e8cle, souffrant le m\u00eame calvaire que leurs comparses masculins dans les prisons communistes. L&rsquo;une des figures f\u00e9minines les plus impressionnantes est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":80291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85899,85319,85369,151095,85616,85900,154364,42606],"coauthors":[],"class_list":["post-383618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-combats","tag-communisme","tag-conflit","tag-fagaras-fr","tag-femmes","tag-montagne","tag-prison-fr","tag-resistance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les femmes du goulag roumain - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes du goulag roumain - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que la femme ait toujours \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9sente dans la grande Histoire, sa trace fut souvent ignor\u00e9e par l&rsquo;historiographie. Les femmes ont pourtant v\u00e9cu, \u00e0 l&rsquo;instar des hommes, les m\u00eames trag\u00e9dies au 20e si\u00e8cle, souffrant le m\u00eame calvaire que leurs comparses masculins dans les prisons communistes. L&rsquo;une des figures f\u00e9minines les plus impressionnantes est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-02T10:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Les femmes du goulag roumain\",\"datePublished\":\"2021-08-02T10:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html\"},\"wordCount\":1134,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg\",\"keywords\":[\"combats\",\"communisme\",\"conflit\",\"Fagaras\",\"femmes\",\"montagne\",\"prison\",\"resistance\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html\",\"name\":\"Les femmes du goulag roumain - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-02T10:26:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg\",\"width\":640,\"height\":444},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les femmes du goulag roumain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes du goulag roumain - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les femmes du goulag roumain - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Bien que la femme ait toujours \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9sente dans la grande Histoire, sa trace fut souvent ignor\u00e9e par l&rsquo;historiographie. Les femmes ont pourtant v\u00e9cu, \u00e0 l&rsquo;instar des hommes, les m\u00eames trag\u00e9dies au 20e si\u00e8cle, souffrant le m\u00eame calvaire que leurs comparses masculins dans les prisons communistes. L&rsquo;une des figures f\u00e9minines les plus impressionnantes est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-08-02T10:26:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":444,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Les femmes du goulag roumain","datePublished":"2021-08-02T10:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html"},"wordCount":1134,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg","keywords":["combats","communisme","conflit","Fagaras","femmes","montagne","prison","resistance"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html","name":"Les femmes du goulag roumain - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg","datePublished":"2021-08-02T10:26:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/gratii-umbra-inchisoare-fara-copyright.jpg","width":640,"height":444},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-femmes-du-goulag-roumain-id383618.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les femmes du goulag roumain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383618"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=383618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}