Le nom de Mugur
\nC\u0103linescu est \u00e0 jamais entr\u00e9 dans le panth\u00e9on de la r\u00e9sistance anticommuniste
\nroumaine. Un jeune h\u00e9ros \u00e9pris de libert\u00e9, devenu plus tard un symbole de cette
\ng\u00e9n\u00e9ration qui finira par renverser le r\u00e9gime communiste, a fait \u00e0 juste titre
\nson entr\u00e9e dans la m\u00e9moire collective roumaine. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
N\u00e9 le 28 mai 1965 dans la ville de
\nBoto\u0219ani, en Moldavie roumaine, Mugur C\u0103linescu n’avait que 16 ans lorsque, en
\n2e ann\u00e9e de lyc\u00e9e, il d\u00e9cida de briser le silence, de vaincre la
\npeur et de poser ouvertement un acte de r\u00e9volte contre le r\u00e9gime de dictature
\ncommuniste, dirig\u00e9 par Nicolae Ceausescu. L’histoire \u00e9mouvante du jeune h\u00e9ros
\nanticommuniste n’est devenue publique qu’apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime, fin 1989.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
L’historien, le journaliste et l’\u00e9crivain Constantin
<\/p>\n
Seulement, dans la nuit du 12 au 13 septembre
<\/p>\n
Pourtant, ce
<\/p>\n
Encourag\u00e9 par la r\u00e9ussite de son premier
<\/p>\n
L\u00e0, ils sont tomb\u00e9s
<\/p>\n
Ostracis\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, isol\u00e9, quitt\u00e9 de tous, toujours
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le nom de Mugur
C\u0103linescu est \u00e0 jamais entr\u00e9 dans le panth\u00e9on de la r\u00e9sistance anticommuniste
roumaine. Un jeune h\u00e9ros \u00e9pris de libert\u00e9, devenu plus tard un symbole de cette
g\u00e9n\u00e9ration qui finira par renverser le r\u00e9gime communiste, a fait \u00e0 juste titre
son entr\u00e9e dans la m\u00e9moire collective roumaine.
[…]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":131423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-383718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nIftime a d\u00e9cid\u00e9 de nous la partager : \u00ab Il n’\u00e9tait qu’un enfant,
\n\u00e9l\u00e8ve en 2e, au lyc\u00e9e Laurian, dans sa ville natale de Botosani. Il
\n\u00e9tait un \u00e9l\u00e8ve appliqu\u00e9 et suivait la fili\u00e8re scientifique. A l’\u00e9poque, ses
\nparents \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s. Son p\u00e8re gagnait bien sa vie, il r\u00e9alisait des patrons
\net des moulages pour une entreprise d’Etat de pr\u00eat-\u00e0-porter. C’est le p\u00e8re qui
\navait fait cadeau \u00e0 Mugur sa radiocassette portable japonaise. Et lui, avec cette
\nradio, il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter en douce, sans m\u00eame que sa m\u00e8re se doute de quoi
\nque ce soit, radio Free Europe. C’\u00e9tait la station de radio anticommuniste par
\nexcellence. Mais Mugur Calinescu \u00e9tait un gar\u00e7on plein de vie, passionn\u00e9 de
\nmusique et de plein d’autres trucs, enfin il vivait tranquillement sa vie d’adolescent. \u00bb<\/em>
\n<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n1981, le gar\u00e7on prend son courage \u00e0 deux mains, et quitte en catimini la maison
\nfamiliale, bien d\u00e9cid\u00e9 de faire entendre sa r\u00e9volte. Il commence par tagguer un
\nslogan anticommuniste sur un panneau fix\u00e9 pr\u00e8s d’un chantier. Il appelait \u00e0 la
\nr\u00e9volte, vilipendant les conditions de vie que le r\u00e9gime d’alors imposait aux
\nRoumains. Aujourd’hui, ce genre de choses nous semble insignifiant, d\u00e9risoire.
\nA l’\u00e9poque il s’agissait d’une sorte de crime de lez majest\u00e9, un crime
\ncapital. \u00c9crire publiquement contre le r\u00e9gime semblait impensable, un
\nacte d’un courage fou. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ngar\u00e7on l’avait fait. Constantin Iftime raconte : \u00ab Personne ne lui
\navait sugg\u00e9r\u00e9 cette fa\u00e7on d’agir. Il disposait d’un b\u00eate morceau de craie, mais
\nune craie qui ne s’effa\u00e7ait pas facilement, utilis\u00e9e par les garde-forestiers
\npour marquer les arbres \u00e0 abattre. Et c’est avec ce morceau de craie qu’il
\ncommence \u00e0 \u00e9crire ses slogans anticommunistes. D’abord sur des panneaux en
\nm\u00e9tal, \u00e0 proximit\u00e9 des chantiers de construction. Des slogans o\u00f9 il d\u00e9non\u00e7ait
\nles privations, les conditions r\u00e9voltantes que l’on \u00e9tait forc\u00e9 \u00e0 endurer au
\nquotidien. Sa m\u00e8re avait du mal \u00e0 nouer les deux bouts, elle \u00e9tait vendeuse
\ndans un magasin et avait un salaire de mis\u00e8re. Et lui, il voyait \u00e7a, il voyait
\ncombien la vie de sa maman \u00e9tait p\u00e9nible. A l’\u00e9poque, le r\u00e9gime faisait des
\n\u00e9conomies, et il avait commenc\u00e9 \u00e0 faire des coupes sombres dans les salaires des
\npetites gens. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nexploit, Mugur C\u0103linescu commen\u00e7ait \u00e0 sortir de plus en plus souvent, la nuit,
\npour le r\u00e9\u00e9diter. Il le fit \u00e0 31 reprises. Il taggua partout, jusqu’aux murs du
\nsi\u00e8ge du comit\u00e9 r\u00e9gional du parti communiste. La police politique, la
\nSecuritate, \u00e9tait en alerte, affol\u00e9e par le courage insens\u00e9 du taggueur
\nnocturne. Pourtant, en d\u00e9pit de toutes leurs astuces, ses agents n’arrivaient
\ntoujours pas \u00e0 mettre le grappin sur le taggueur furtif, et cela les mettait en
\nboule. De nouveaux slogans, de nouveaux tags apparaissaient le lendemain, dans
\ndes endroits toujours diff\u00e9rents, insoup\u00e7onn\u00e9s. Evidemment, les agents
\neffa\u00e7aient les graffiti ou les recouvraient de peinture l\u00e0 o\u00f9 ils n’y
\narrivaient pas. La Securitate, la milice, la police d’alors, avaient mobilis\u00e9
\nleurs indics, mais rien n’y a fait. Ils \u00e9taient arriv\u00e9s \u00e0 passer au crible
\nchaque immeuble, chaque appartement. Ils avaient analys\u00e9 47 000 preuves
\ngraphologiques. Ils avaient d\u00e9ploy\u00e9 des moyens terribles. Ils \u00e9taient m\u00eame
\nparvenus \u00e0 r\u00e9diger le profil psychologique de l’auteur, en interpr\u00e9tant son
\n\u00e9criture. Ce profil pr\u00e9tendait qu’il s’agissait d’un adulte de 30 ans, un
\nintellectuel ou un inadapt\u00e9. Ils se fourvoyaient copieusement. Ils organisaient
\ndes patrouilles, des guets-apens, utilisaient des chiens pisteurs. Finalement,
\nc’est dans la nuit du 18 octobre 1981 qu’ils sont parvenus \u00e0 surprendre un ado,
\nun morceau de craie \u00e0 la main, \u00e9crivant sur un mur. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde haut. Constantin Iftime d\u00e9taille : \u00ab Il est arr\u00eat\u00e9 sur le champ
\net amen\u00e9 au si\u00e8ge de la Securitate. Il reconna\u00eet tout, sans essayer de se
\nd\u00e9douaner. Sa m\u00e8re panique, la police n’avait pas pris la peine de l’avertir.
\nElle passe des coups de fil \u00e0 droite et \u00e0 gauche, et ce n’est que le lendemain
\nqu’elle est avertie de l’arrestation de son fils. La premi\u00e8re nuit il la passe en
\nsalle d’interrogatoire, au si\u00e8ge de la Securitate. Les enqu\u00eateurs voulaient
\nsavoir qui se trouvaient derri\u00e8re, qui l’avait mont\u00e9. Il n’y avait personne
\n\u00e9videmment, mais ils \u00e9taient incr\u00e9dules. Ils ne l’ont pas pass\u00e9 \u00e0 tabac. Son
\np\u00e8re, et cela est un comble, l’avait menac\u00e9, alors qu’il \u00e9tait sous enqu\u00eate.
\nLes enqu\u00eateurs voulaient lui tirer les vers du nez, mais sans le brutaliser. Evidemment,
\nils employaient certaines formes de torture psychologique. Ils l’ont aveugl\u00e9 \u00e0
\nl’aide d’une lampe puissante, derri\u00e8re laquelle \u00e9tait assis l’enqu\u00eateur de la
\nSecuritate. Les enqu\u00eates se sont poursuivies de longs mois. Mugur C\u0103linescu \u00e9tait un adolescent sensible, et il \u00e9tait devenu le jouet de la
\nSecuritate. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npoursuivi par la Securitate, Mugur Calinescu s’\u00e9teint \u00e0 19 ans, en 1985, des
\nsuites d’une leuc\u00e9mie galopante. Certains diront que sa maladie avait \u00e9t\u00e9
\nd\u00e9clench\u00e9e par l’innommable pression et par le harc\u00e8lement continu qu’il dut
\nsubir pendant toutes ces ann\u00e9es. Apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime, l’\u00c9tat lui a accord\u00e9 le titre posthume
\nde h\u00e9ros de la lutte anticommuniste. Un roman, une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre et un film,
\nce dernier r\u00e9alis\u00e9 par Radu Jude, tous inspir\u00e9s de la vie du jeune Mugur C\u0103linescu,
\nsont sortis dans les ann\u00e9es 2010. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n