L’histoire r\u00e9cente constitue sans doute une tr\u00e8s bonne occasion de nous rappeler l’une des pages les plus noires de l’histoire roumaine du 20e si\u00e8cle. La Roumanie entrait dans la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale au mois de juin 1941, aux c\u00f4t\u00e9s de l’Allemagne nazie, dans le but d\u00e9clar\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les provinces arrach\u00e9es par l’Union sovi\u00e9tique une ann\u00e9e auparavant. Apr\u00e8s trois ann\u00e9es de batailles aux fortunes diverses, le 23 ao\u00fbt 1944, la Roumanie d\u00e9nonce son alliance avec l’Allemagne, pour rejoindre le camp alli\u00e9. Les troupes sovi\u00e9tiques d\u00e9ferlent alors sur le pays, au grand dam des habitants qui craignaient d\u00e9j\u00e0 les exactions dont l’Arm\u00e9e rouge s’\u00e9tait rendue c\u00e9l\u00e8bre. Et leurs craintes furent rapidement confirm\u00e9es dans les faits. Depuis les vols et les destructions gratuites jusqu’aux crimes, en passant par des enl\u00e8vements et des viols, rien ne leur a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9. <\/p>\n
<\/p>\n
Des t\u00e9moignages oraux et \u00e9crits nous donnent un aper\u00e7u assez exact de l’\u00e9tendue de la trag\u00e9die que nombre de civils et de militaires roumains ont d\u00fb vivre au milieu des ann\u00e9es 40 du si\u00e8cle dernier. Dans un enregistrement conserv\u00e9 dans les archives de la Radiodiffusion roumaine, le jeune officier de 1944 Dan Lucinescu, devenu plus tard \u00e9crivain, se souvenait, en 2000, de sa premi\u00e8re rencontre avec un repr\u00e9sentant de la c\u00e9l\u00e8bre Arm\u00e9e rouge. Ecoutons-le : \u00ab \u00c0 un certain moment, j’avais crois\u00e9 un militaire sovi\u00e9tique. Sans crier gare, il sort son revolver et me met en joue. J’essaye de lui faire comprendre que je ne comprenais absolument pas ce qu’il me voulait. Avec force gestes, il me reprochait de ne l’avoir pas salu\u00e9 en premier. J’essaye de lui expliquer que j’\u00e9tais \u00e9l\u00e8ve officier, alors qu’il n’\u00e9tait que sous-officier, et que la r\u00e8gle militaire voulait que ce soit lui qui salue le premier. Il se f\u00e2che, il exige que je recule de trois pas et que je le salue. J’\u00e9tais outr\u00e9, mais bon, vous savez, lorsque l’on vous menace avec une arme, on s’ex\u00e9cute en g\u00e9n\u00e9ral. Un coup serait vite parti dans ces conditions-l\u00e0 \u00bb. <\/em> <\/p>\n <\/p>\n Mais un tel \u00e9pisode aurait l’air d\u00e9risoire, sinon risible, eu \u00e9gard les autres exactions auxquelles l’\u00e9l\u00e8ve officier d’alors sera t\u00e9moin, peu de jours apr\u00e8s, en plein centre de Bucarest. Dan Lucinescu : \u00ab Vous savez, je vois une jeune fille, \u00e9l\u00e8ve de lyc\u00e9e, elle avait son cartable, elle passait tout simplement dans la rue. Et il y avait plein de camions remplis de soldats sovi\u00e9tiques. Et d’un coup, j’en vois un qui l’attrape, la pousse dans le camion et ils s’en vont. La fille criait forc\u00e9ment. Personne n’\u00e9tait intervenu. Les militaires sovi\u00e9tiques \u00e9taient en nombre et tous arm\u00e9s jusqu’aux dents. Cela se passait ainsi en plein jour, au milieu de la foule \u00bb.<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Le colonel Gheorghe L\u0103c\u0103tu\u0219u avait fait la deuxi\u00e8me partie de la guerre aux c\u00f4t\u00e9s des Sovi\u00e9tiques, contre les Allemands. En 2002, il t\u00e9moignait de son exp\u00e9rience au sujet de ses interactions avec les soldats de l’Arm\u00e9e rouge. Ecoutons-le :\u00ab Les Sovi\u00e9tiques confisquaient tout, de force. Les trains, les moyens de transport, ils raflaient tout. Qu’ils aient appartenus \u00e0 l’arm\u00e9e allemande, \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de transport, aux particuliers, cela n’avait aucune esp\u00e8ce d’importance. M\u00eame les chevaux que l’arm\u00e9e roumaine utilisait devaient avoir marqu\u00e9 sur le sabot leur s\u00e9rie, sinon ils risquaient de se faire prendre d’autorit\u00e9 par les Sovi\u00e9tiques. Ils pr\u00e9tendaient qu’on les avait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s des Allemands, qu’il s’agissait donc d’un butin de guerre qui leur revenait. C’\u00e9taient de vrais rapaces. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Le colonel de gendarmes Ion Banu d\u00e9plorait encore en 1995 le vol de sa montre, arrach\u00e9e par un militaire sovi\u00e9tique \u00e0 Bucarest, en pleine rue, pas loin du si\u00e8ge actuel de la Radio roumaine. Et c’est toujours au m\u00eame endroit qu’il vit le cadavre d’un militaire roumain tu\u00e9 par les Sovi\u00e9tiques : \u00ab Vous savez, lorsqu’ils sont rentr\u00e9s victorieux d’Allemagne, ils avaient l’air d’un sapin de No\u00ebl. Chacun avait deux, trois montres \u00e0 chaque poignet. J’en avais vu un qui avait m\u00eame une montre accroch\u00e9e autour du cou. C’\u00e9tait fou. Mais alors j’\u00e9tais dans un bureau de tabac, en train d’\u00e9crire une carte postale que je comptais envoyer \u00e0 mes parents. J’avais une belle montre au poignet, re\u00e7ue en cadeau. Et lorsque je tends la carte \u00e0 la vendeuse, un cosaque qui passait dans la rue avait sans doute remarqu\u00e9 la montre. Il descend, il m’approche, et sans autre forme de proc\u00e8s il me fait signe : \u00ab dava\u00ef, dava\u00ef ! \u00bb<\/em>.Je lui dis, \u00ab c’est ma montre \u00bb. J’\u00e9tais arm\u00e9 moi aussi. Mais lui, il avait un fusil automatique, et sans tarder il me l’arrache d’un coup. J’avais laiss\u00e9 faire, je n’avais pas trop le choix. Ils ne discutaient pas, vous savez. J’avais assist\u00e9 \u00e0 tant d’exactions et de violences. Rue Cob\u0103lcescu, \u00e7a me fait encore mal de me rappeler, j’avais vu un colonel roumain tu\u00e9 en pleine rue. Sa femme \u00e9tait \u00e0 c\u00f4t\u00e9. C’\u00e9tait une p\u00e9riode terrible. Rien ne les arr\u00eatait. Ils pouvaient enlever des femmes dans la rue, ils tuaient le gars, si elle \u00e9tait accompagn\u00e9e, et ils la prenaient de force. C’\u00e9tait horrible. \u00bb <\/em> <\/p>\n <\/p>\n L’enseignant Vasile Gotea du village de \u0218ieu\u021b, dans le d\u00e9partement de Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud, ancien officier lui aussi, avait fr\u00f4ler la mort en essayant, plus d’une fois, de leur faire barrage.\u00ab Je l’avais \u00e9chapp\u00e9 belle \u00e0 trois reprises. C’\u00e9taient des troupes d\u00e9sorganis\u00e9es, des troupes venues du front qui avaient perc\u00e9 les lignes et commen\u00e7aient \u00e0 se r\u00e9pandre dans les villages. Les soldats rentraient dans les maisons, chez les gens, pour s’emparer de leurs biens. Et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ma maison, chez un voisin, ils \u00e9taient tomb\u00e9s sur un tonneau rempli de vin. Mais c’\u00e9tait du vin jeune, pas encore pr\u00eat. Ils m’ont vu et se sont mis \u00e0 me menacer avec leurs armes pour que je leur procure du vin. Moi, je n’en avais pas. Une autre fois, ils sont rentr\u00e9s dans la cour de l’\u00e9cole, ont point\u00e9 leurs armes vers moi, m’ont mis derri\u00e8re un mur, les bras lev\u00e9s, ils m’ont pris la montre et ils m’ont fait les poches. Ils ont pris tout ce que j’avais sur moi. Une autre fois, au milieu du village, je vois des Russes, des femmes, des militaires qui venaient d’arr\u00eater un paysan en train d’aller au champ avec sa charrette. Elles l’avaient menac\u00e9 avec leurs armes et sont mont\u00e9es dans sa charrette. J’avais essay\u00e9 de protester, parce qu’elles voulaient voler la charrette du gars pour les amener l\u00e0 o\u00f9 elles avaient \u00e0 faire. Et puis je vois qu’elles me prennent en joue. Je me suis tu, j’ai laiss\u00e9 faire. Finalement, il vaut mieux se d\u00e9partir d’une charrette que de la vie \u00bb<\/em>. <\/p>\n <\/p>\n Une chose est s\u00fbre : le transit des troupes sovi\u00e9tique sur le territoire de la Roumanie au milieu des ann\u00e9es 40, alors m\u00eame qu’elles \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es comme alli\u00e9es, avait laiss\u00e9 un traumatisme durable dans toute la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. Et des ranc\u0153urs tenaces. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’histoire r\u00e9cente constitue sans doute une tr\u00e8s bonne occasion de nous rappeler l’une des pages les plus noires de l’histoire roumaine du 20e si\u00e8cle. La Roumanie entrait dans la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale au mois de juin 1941, aux c\u00f4t\u00e9s de l’Allemagne nazie, dans le but d\u00e9clar\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les provinces arrach\u00e9es par l’Union sovi\u00e9tique une […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":92209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85498,85359,85278,85571,85462,146760],"coauthors":[],"class_list":["post-383737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-allemagne","tag-armee","tag-guerre","tag-seconde-guerre-mondiale","tag-sovietique","tag-urss-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n