\n
\n
<\/p>\n
Dans toutes les grandes capitales europ\u00e9ennes il y a des endroits particuliers o\u00f9 les gens peuvent vendre \u00e0 tr\u00e8s bas prix les petites choses qui ne leur sont plus utiles. Les Fran\u00e7ais ont leur \u00ab March\u00e9 au Puces \u00bb, les allemands le \u00ab Fleemarkt \u00bb. Des ventes similaires sont faites depuis les porte-bagages des voitures ou dans la cour des maisons — les Anglais appellent cela \u00ab carboot sale \u00bb ou \u00ab Yard Sale \u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Ces petites foires aux puces donnent une nouvelle vie aux choses qui gisent, inutiles, dans les placards et pour lesquelles leurs propri\u00e9taires ont peut-\u00eatre d\u00e9pens\u00e9 des sommes importantes. Eh bien, ces foires commencent \u00e0 faire fortune \u00e0 Bucarest. Elles sont plut\u00f4t une fa\u00e7on de recycler des choses dans une soci\u00e9t\u00e9 qui se dirige \u00e0 grands pas vers le consum\u00e9risme. Gabriela Andreea Urd\u0103 compte parmi les organisateurs de tels \u00e9v\u00e9nements, qu\u2019elle a baptis\u00e9s \u00ab Yard Sale \u00bb. Pourquoi a-t-elle choisi ce syntagme anglais au lieu de son \u00e9quivalent roumain ? \u00ab Il s\u2019agit d\u2019une foire aux puces, mais cette notion, comme beaucoup d\u2019autres, a perdu son sens initial et acquis une connotation p\u00e9jorative. Alors nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019appeler \u00ab Yard sale \u00bb. La premi\u00e8re \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en f\u00e9vrier dernier. Tout a commenc\u00e9 lorsque, en d\u00e9m\u00e9nageant, j\u2019ai constat\u00e9 que je poss\u00e9dais beaucoup de v\u00eatements et toute sorte d\u2019objets dont je n\u2019avais plus besoin, mais qui pouvaient encore \u00eatre utiles \u00e0 d\u2019autres personnes. Je pouvais les vendre \u00e0 bas prix ou les \u00e9changer contre d\u2019autres choses. J\u2019ai donc pens\u00e9 que je pouvais organiser un \u00ab Yard Sale \u00bb – et pas uniquement pour moi, car il y a tellement de gens dans cette situation. Et voil\u00e0, nous en sommes d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la 5e \u00e9dition. \u00bb <\/em><\/p>\n
Les vendeurs d\u2019objets \u00e0 bas prix s\u2019inscrivent d\u2019une \u00e9dition \u00e0 l\u2019autre car cela commence \u00e0 leur plaire et ils emm\u00e8nent de nouveaux vendeurs. D\u2019autres personnes int\u00e9ress\u00e9es les rejoignent, qui en ont entendu parler, soit gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents m\u00e9dias, sur Internet ou en consultant le site de Gabriela. Comment cela se passe-t-il d\u2019habitude ?\u00ab Ils s\u2019inscrivent, ils paient une taxe modique, couvrant uniquement les co\u00fbts d\u2019organisation et le prix de location de l\u2019espace respectif. Jusqu\u2019ici nous nous sommes r\u00e9unis dans un caf\u00e9, pourtant \u00e0 pr\u00e9sent nous allons chercher un espace plus grand. Nous nous rencontrons le dimanche matin et jusqu\u2019au soir nous attendons les clients, qui viennent nombreux, fouillent et ach\u00e8tent des choses presque pour rien — c\u2019est-\u00e0-dire pour des prix allant de 5 \u00e0 50 lei (soit entre un euro et 10 euros environ). Il y a une centaine de personnes qui viennent \u00e0 chaque \u00e9dition. \u00bb <\/em><\/p>\n
Qu\u2019est-ce qui attire toutes ces centaines d\u2019acheteurs, c\u2019est Gabriela Urda qui nous explique :\u00ab Nombre de ceux qui y viennent, aiment plut\u00f4t fouiller et d\u00e9couvrir des choses que d\u2019acheter dans des magasins des objets que tout le monde poss\u00e8de. Dans une vie comme la n\u00f4tre, dirig\u00e9e par les diff\u00e9rentes normes et assez limit\u00e9e, les gens ont toujours besoin d\u2019\u00eatre surpris. C\u2019est tout simplement une d\u00e9couverte et la joie de faire une bonne affaire. Puis, la plupart de ceux qui viennent pour acheter diff\u00e9rents objets pensent aussi \u00e0 vendre leurs propre bric-\u00e0-brac. Tous ces objets doivent \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans ce circuit parce que notre soci\u00e9t\u00e9 de consommation nous pousse \u00e0 accumuler beaucoup d\u2019objets qui arrivent ensuite \u00e0 la poubelle. Mais finalement il ne s\u2019agit pas d\u2019ordures. Tout devrait \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9, recycl\u00e9. C\u2019est ainsi que nous r\u00e9ussissons \u00e0 r\u00e9introduire dans ce circuit, en fait \u00e0 mettre dans l\u2019armoire de quelquun d\u2019autre des v\u00eatements qui ne sont pas du tout \u00e0 mettre \u00e0 la poubelle. Nous arrivons \u00e0 mieux utiliser certaines ressources. J\u2019ai organis\u00e9 un salon vintage il y a quelque temps. Le vintage c\u2019est tout ce qui dat\u00e9 entre 1920 et 1980. D\u2019habitude, ils ont une importante valeur esth\u00e9tique ou tout simplement une valeur sentimentale. Les robes de grand-m\u00e8re par exemple. Ils s\u2019agit d\u2019objets cr\u00e9\u00e9s il y a de nombreuses ann\u00e9es, des bibelots et des bijoux qui n\u2019ont pas une trop grande valeur, sont faits pour \u00eatre consomm\u00e9s. On ach\u00e8te une blouse, on la porte une ann\u00e9e et puis qu\u2019est qu\u2019on fait avec ? Elle reste dans l\u2019armoire, elle occupe de la place, accumule de la poussi\u00e8re et c\u2019est tout. En l\u2019apportant chez nous \u00e0 Yard Sale, on peut l\u2019\u00e9changer avec quelques chose d\u2019autres sinon on peut la vendre \u00e0 quelquun d\u2019autre. \u00bb <\/em><\/p>\n
Quelle a \u00e9t\u00e9 la plus grande surprise de ces r\u00e9unions de dimanche ? R\u00e9ponse avec Gabriela Urda : \u00ab Les gens ont \u00e9t\u00e9 la plus grande surprise, comme toujours. Leur large ouverture. Nous avons rencontr\u00e9 un grand nombre d\u2019amis que n\u2019avons pas revu depuis longtemps, des gens de l\u2019industrie de la mode, des stylistes, des journalistes, des gens qui ont appris de cet \u00e9v\u00e9nements depuis une multitude de sources. L\u2019information s\u2019est r\u00e9pandue d\u2019une mani\u00e8re organique, ce qui signifie qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un besoin important. Ce genre de socialisation qui se passe chaque dimanche, attire les gens, qui viennent et passent plus de temps que dans un magasin. Il me semble qu\u2019ils soient plus joyaux quand ils quittent l\u2019endroit. C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement social que je voulais transformer en un \u00e9v\u00e9nement de la communaut\u00e9 de jeunes passionn\u00e9s de la mode qui souhaitent aussi quelque chose de diff\u00e9rent. Enfin, de tels \u00e9v\u00e9nements se passent aussi chez nous. Je veux le transformer en un \u00e9v\u00e9nement mensuel, en une foire de bric-\u00e0-brac une bonne occasion d\u2019apprendre que les objets peuvent avoir plusieurs vies. \u00bb <\/em><\/p>\n
Selon Gabriela Urda, c\u2019est un de nos principaux d\u00e9fauts : nous sommes des acheteurs compulsifs. C\u2019est pourquoi nous arrivons \u00e0 garder tous ces v\u00eatements dans les armoires. Au moment o\u00f9 nous d\u00e9couvrirons qu\u2019ils occupent inutilement de la place dans nos armoires, Yard Sale peut s\u2019av\u00e9rer une solution. (Trad.: Dominique, Alex Diaconescu)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans toutes les grandes capitales europ\u00e9ennes il y a des endroits particuliers o\u00f9 les gens peuvent vendre \u00e0 tr\u00e8s bas prix les petites choses qui ne leur sont plus utiles. Les Fran\u00e7ais ont leur \u00ab March\u00e9 au Puces \u00bb, les allemands le \u00ab Fleemarkt \u00bb. Des ventes similaires sont faites depuis les porte-bagages […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[86047,86046],"coauthors":[],"class_list":["post-384052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-gabriela-urda","tag-yard-sale"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n